THE ANDES SURVIVOR ( mizo version)

  • Andes tlang a chetsualna rapthlak.
  • Thiante sa ei ngai khawpa dinhmun chhia chu.
October ni 13, kum 1972 a chhiatna rapthlak tak, thlawhna Fairchild FH-227 in a tawh chungchang hi kimchang lo takin i han tarlang dawn teh ang.

Thlawhtheihna a hming Fairchild an tih chuan Uruguay atangin Rugby union team te leh an chhungte leh thiante nen, rugby football khel a, tawiawm turin Chile ram panin an thlawk chhuak a, passengerte hi an vaiin mi 45 an ni.

Uruguay airport atanga Chile hi darkar 4 vel kal a ni a. An thlawh chhuah tirh chuan khua a thiang tha hle mai. Mahse rei vaklo hnuah an radio report atang chuan khaw awmdan a hlauhawm tih an hre zui ta tlat mai a. An tlàng thlawh khum tur a sang hlawmin feet 20000 dawn laia sang te an ni hlawm a. Chutia khua in a zir miau loh avang chuan Argentina thlawhna ţumhmunah an han chawl lailawk leh zet a.

Tichuan a tukah chuan kal siam lehin pilot chuan darkar khata mel 40 a chakin a han khalh a. Planchon an tih hmunArgentina leh Chile inkar a inbiakpawh nan a an hman thin chu tlai dar 3 vel a thlen hman an inbeisei a ni.

Mahse chulai hmun awm ang vel an han thlen chuan an hnuai lam an han thlir a, chhum dum chhah pui mai hian a lo dap khat mup mai le. Chumi chhùm han sut tlang chu thil huphurhawm tàwp a ni ta. Mahse tihngaihna dang awm ngang chuang si hek lo le, passengerte hnenah chuan inralrinna thu pein seat belt an hren ngheh tir sauh sauh a, thlamuan mawlh mawlh chungin chhumah chuan an bir lut ta a ni.

Chutah Fairchild chu a nghing dawt dawt a, nasa zet a nghawrin a lei ta buk buk mai le. Boruak panna lai an thlengchiah chu thlawhna chu a tla nghal vawn vawn mai a ni.

Chutia an han tla thla chu thlawhna thla lehlam chuan kham pang a hrut ta hlauh mai le, a mei lam a hrut bung ta bawk nen. Chutah mi pathum chu thli nasa lutuk avang chuan boruakah an leng chhuak lawp mai bawk..Chutah le,chu thlawhna Fairchild chu a tla sawp ta rup mai a ni.

Chutah na tuar rum thawm leh thlaphang au rawl chuan chulai hmun chu a khat ta. Ngaihtuahna fim hmang thei deuhte chuan tihdan tur an han ngaihtuah ta a. Harsa taka pilot awmna lamah chuan pheiin radio awmna an va dap ta a. Chutia pilot thutna an han lut chu pilot ber chesawn thei miah lovin na tuarin a lo let hlawm reng mai. Pilot chuan tui in tur a lo lam a, mahse tihngaihna awm si hek lo le, vur te chu an han hmet tui chawp nawk nawk a, a ka-ah chuan an han sawr lut a, dang hnawnna chang chang chauh a ni.

Pilot thutna chep tak karah chuan radio chu han hmu bawk mah se a lo chhe hneh hle mai, bei ti dawng seitu mai a ni. Pilot pawh khawih chet ngamloh a nih avang chuan an chhuahsan ta ringawt bawk a. Khua a lo thim zui a, chu zan rapthlak leh hrehawm zet chu na tuar mangang rum thawmin a khat tlaivar ta zak a ni.

He thlawhna chesualah hian mi 12 an boral nghal a. A damchhunte lahin hliam na tak tak an tuar bawk si nen. Chhanchhuaktu tur an rawn lang mai bawk silo,an mang hia ang ngawih ngawih mai a ni. Kan sawi tak ang khan tluang takin thlawk se chu darkar 4 vel kal bak anih loh avangin eitur an lo pai tlem si a, chocolate, snacks, wine tlemte an ken chu an eitur neihchhun a ni mai a. A che thei deuh ho chuan chungte chu tlemte te in an han sem diat diat, ţamchhawl dawmna chang chang chauh a ni.

Damlo na tuar enkawltu tur doctor leh 2nd year zirlai pakhat chu awm ve bawk mahse, an damdawi ken angte thlipuiin a len bo sak vek avangin Dr.Francisco Nicola tan pawh tihngaihna vak a awm chuang bik lova, silfai sakna tur tui te a awm si lo. Hliamte an tuam sak a, a bak tih theihvak an neilo a ni.

Tuk khat chu chhanchhuaktu pawh an beisei tawh loh laiin thlawhna ri an hre ta thut mai le. An lawm lutuk chu an au vak vak a, a then an mittui a tla bawk a, an ban lo phar vak vakin thawm an siam a, an bul vela thil awmte chu an khawng ri chuah chuah a. Mahse thlawhna chuan a thlawh pelin khawthlang lamah a thlawk liam ta vung vung mai le. An beisei a san ve tawh vei nen, an hmel chu chawplehchilhina ngui nghal nghiai hlawm mai a ni. Chutah ri an hre leh ta tlat mai. Khawthlang lam atang chuan thlawhna pakhat rawn thlawk chho lehin anmahni a rawn zawng ni ngeiin a lang bawk. Anni lahin nasa zual zawkin thawm an lo chhuah leh a. Mahse chu thlawhna pawh chu a thlawk tlang leh ta bawk si. An beidawng lutuk chu an kun tlawk tlawk mai a ni.

Ni e, an rawn zawng ngei a, mahse vur ram a ni si, an thlawhna a var bawk si, ram pathum atanga rawn zawng tute pawh an beidawng titih der tawh mai a ni. An vanneih asiamin an radio transistor chu ngaihthlak theih ţawng ţawngin an han siamtha thei ta hlauh mai a. Chuta an thu hriat chuan an thin a ţhawng chiang khawp mai. Chulai hmuna ni 11 zet an awm tawh hnu a an beiseina awm leh chhun radio thupuan chu Fairchild thlawhna bo zawn chawlhsan a nih tawh tur thu chu a ni. An beidawng lutuk chu an ţap vawng vawng a, a ţhen an chau zual sauh ta bawk. Zan a lo thleng a, an tawmhulna thlawhna chhia ah chuan puan te an han zar a, vur thli lakah chuan an him zel rih phawt chu a ni. Mahse zanlai takah an chunglam chu a rawn ri dup a, enchian an han tum chu a lo chhuah theih ta reng reng loh mai, vur tawlhin an thlawhna chu a lo chim pillo niin. Vur te an han tawn keh a, an chhuah leh theih meuh chuan nunna an chan belh leh ta nual mai, an beidawnna a nasa takzet tawh a ni.

Hetia an beidawn em em lai hian mi pakhat beidawng ve duh miah lo a awm a, a hming chu Parrado a ni. Chu tlang sang leh ţihbaiawm zet a lawn chhoh a, khua chuan theih a inbeisei mauh mai a. Ţhian thenkhat chuan lo thlawpin an nunkhawchhuah theih nan an ţhian thi ta te sa chu hreh leh rapthlak ti zetin an han ei leh te te a, harsa zawng an ti ngang mai, mahse eitur dang an nei miau tawh silo. An ţhian damlo rawn kal ve theilo te pawh an ţhian thi te sa chu an hnutchhiah a, mitthi sa ringa lo nung hram hram turin an inthlah ta a nih chu.
Tichuan an chhuak ta a, hah hnepa tlang sang lai deuh an thlen hnu chuan an han thlir ngial a, beiseina tlem chu an hmu ta. Chu chu ruam thuk taka Y shape anga ram an zuk hmuh chu a ni.

Tichuan chau ngawih ngawih chungin ruam thuk lam an han pan leh ta a. Chutah Y anga an hmuh ram chu an zuk thleng a, luite tui lo luang hi an hmu fuh ta hlauh mai le. An lawm lutuk chu an hliam pawh hre chang lovin an zuang a, an au a, an ţap per pur ta mai a ni. Lui chu pan rawk rawkin tui chu an in khawlh khawlh a, an hlim lutuk chu an na reng an hrechang tawh lo. Chutia an hlim em em lai chuan luikam lehlamah sakawr chungchuang an va hmu ta hlauh mai a. Ring takin an va au a. Mahse lui luang ri avang chuan an ţawng an inhrechiang thei lo. Nakinah chuan chumi te chu an bulah rawn thleng pheiin khaw hnai ber Police stationah Parrado te pahnih chu an hruai a. An chanchinte an han sawi ngial pawh chuan an awihsak meuh lo. A chhan chu Fairchild a bo atangin thla 2 chuang a ni daih tawh tlat mai a, an damkhaw chhuah an ring tawh lo a ni. Tichuan hmunpui lam bia in an thil tawnte an va sawi a, anni pawh chuan a tirah chuan awih enah pawh an lo en meuh lo a ni.

Nunna chan belh zel a hlauhawm avangin hmanhmawh takin helicopter 3 tir chhuak nghalin Parrado te sawina lam zelah chuan an thlawk ta a. An rawn kalkawngte an han hmuhpui phei chuan chhanchhuaktu pawl pawhin mak an ti ngang mai. Tichuan rei tak harsa takin, tlangsangte hel kual zak zak a an thlawh hnu chuan an thiante chau tak tak, a ţhen thi lek lek tawh te chu an zuk hmu ta a. Khati khawpa chau chhe tawh te khan beiseina nung an han hmuh meuh chuan lawmin an au rawih rawih a. Tichuan December ni 23, 1972-ah a la dam mi 16 te chu chhanchhuah an ni ta a. Hei hi an chetsual atanga ni 72 na chiah a ni. Mi 29 an thi a, mi 16 an damchhuak ta a ni.

Advertisements
Aside | This entry was posted in Thu Ngaihnawm, True Story and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s