THE BATTLE OF STALINGRAD (Khawvel in a theihnghilh tawh lo tur Indo na rapthlak chu) by Fredy Lalrinmawia

Kum 1939 ah Nazi Germany chuan Khawvel Indopui 2 na bul intanna turin a thenawm ram te a run a , ‘Blitzkrieg’ tactic hmangin reilo te ah France, Poland, Belgium leh a dang te chu a la thla ta hmiah hmiah maia, France pui tura British sipai rawn thawkthla te pawh hlau thlabarin an ram lamah an tlanchhe chho leh a nih kha. Germany chu hneh theih loh ngam rual loh angin khawvel chuan a hmu ta.

Europe khaw thlang lam pang te duh tawka an lak thlak hnuah chuan German ho chuan Europe khawchhak lam pachal USSR run turin a in buatsaih leh ta rum rum mai le, June ni 22 kum 1941 ah Operation Barbarossa a launch ta piap mai le , ( chu chu german hoin USSR an beih tanna operation hming ani) , Soviet ho chuan theihtawp chhuahin lo dan tum mahse German palchal chu ngam ngang loin a ni telin a retreat ta hum hum mai ani. Kum 1942 a rawn in her chhuaka German sipai te chuan USSR khawpui Moscow leh a khawpui lian leh pawimawh ber ber – Leningrad ( tuna St Petersburg) leh Stalingrad ( Volgograd ) te kawtchhuah an rawn thleng ta.

Stalingrad bik hi Russia chhim lama khawpui lian tak, Volga lui kam (West lam) a awm ani a , Russia chhim lam oil hosakna german hoin a duh tak mai lak nan a dangtu awmchhun a ni a, Stalingrad hi thla 2 chhung vela la hman turin German ho chuan an inngai ani. July ni 17 , 1942 ah chuan Stalingrad khawpui chung chu German Bombers te an hliah thim ta khup mai le , kar loah an bomb sur chuan Stalingrad khawpui building zawng zawng deuh thaw chu a deng sawp nghal ani. Tichuan lei lam sipai , tank leh infantry ten chet an la chhun zawm leh nghal.

Nimahsela German ho chuan an rin ang ngawtin Stalingrad lak chu a awlsam dawnlo tih an in hre ta a a chhan chu building chim leh khawpui sawprawp ah an tank te an che tha theiloa an sipai te pawh duh angin an che theilo , Russian ho lah chuan chuti mai mai a Stalingrad laktir chu an tum bau lo bawk. Khawpui chhunga inbeih naah chuan nasa takin thisen a chhuaka leh lam leh lam ta chet a harsa a ni. Stalingrad hi a german hoin an lak chuan russia chhimlam oil hausakna zawng zawng chu an sipai te nasa taka tihchak nan an hmang thei dawn tih khawvelin a hai lo, khawvel mit chu Stalingrad ah a fu ta thup mai le. Stalingrad a sipai leh supply rawn chawklut tur hian Volga lui kan a lawnga rawn kai angaia , chung lawng te chu german fighter hoin chawlh awm hauh loin an bei char char reng bawka chuti chung chuan Russian sipai te chu an beidawng duhlo, German ho rin ai daihin Russian sipai te chu anlo tough ani.

Khawpui chhunga inbeina a kal zela , german hoin Russian ho chu Volga lui lamah an nawr tawm telh telh a , Stalingrad khawpui 95% chu german hoin an la tawh a ni. (Hetih lai hian British Newspaper pakhai chuan ti hian a ziak : Germany chuan ni 35 chhungin Poland a la thei a , Stalingrad ah chuan ni 35 chhungin Building 1 an la thei trawk a , France kha ni 46 chhungin an hneh a , Stalingrad ah chuan ni 46 chhungin kawng 1 an cross thei trawk ani ). 1942 kum tawp lam an rawn hnaia, German ho chuan Stalingrad chu 95% awp tawh mahse an la la tak tak thei chuanglo , chutah le Russian thlasik rapthlak a rawn thleng ta , hmun thenkhatah pheichuan -55 Degree C a vawt te ani.

German hoin an tawrh nasat ang bawkin Russian hoin an tuar nasa amaherawhchu a ram mi ni ta vang vang chuan anlo hmang zawk . Khawvawt hnuaia Stalingrad khawpui chhunga an inbeih reng lai chuan Russian lam chuan Operation Uranus an rawn launch ta thut mai le .. He operation hian a tum chu hmun hnin Stalingrad chhim leh hmar lam atanga German line tihchhiat a Stalingrad a german sipai te hualbeh ani. An tum ang ngei chuan an hlawhtling ta , German Army in an chhuan vawr em em an 6th army , Stalingrad la thei tur saa an ngaih te chu hualbehin an awm ta riap mai le.

February 1943 a lo inherchhuah chuan German 6th army , Stalingrad chhung a awm te chu an in surrender ta. Khawvelin hneh theihloh ngam rual loh a ngaih German Ral-lian chu a vawi 1 nan khawchhak pachal Russia lakah a tlawm ta, Russia chuan Nazi Germany chu hneh theih anni tih khawvel mit hmuhah a tar lang ta ani. He battle ah hian German sipai nuai 7 chuang leh Russian Sipai leh Civilian Maktaduai 1 aia tam an thi a ni.

About Mizo Archive

I'm the one who collect the best writings of Mizos
Aside | This entry was posted in Thu Ngaihnawm, True Story and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s