B.A. (Mizo) zirlaibu-ah hian thu belhchian dawl lo hi by Lalmanzuala

   Mizoram University hnuaia B.A. (Mizo) zirlaibu-ah hian thu belhchian dawl lo tak a awm a. Chumi chungchânga Pu Vanlalhlana’n(ex-MLA) MZU thuneitute hnena thu a thlen hian a sawi chiang  hle a. A ngai ngaiin kan han chhuah chhawng a ni. 

  To,
         The Chairman,
         Board of Studies (Mizo)
         Mizoram University.
Subject: Pu R. Vanlawma thuziak “Mizo lalte leh an khua leh tui” (BA zirlai) chungchang. 

  Ka pu,
          Khawngaih takin ka thu thehluh hi min ngaihtuahsak a, a țul anga hma min lakpui turin ka ngen a che.

Pu R. Vanlawma thuziak “Mizo lalte leh an khua leh tui” tih hi BA zirlai a niin Fungki-ah telh a ni a. Fungki Phek 160-na para 3-naah chuan hetiang hi tarlan a ni a.

“Vailen dawn lai vel te kha chuan Sailo hi an lal tawh em em a, an khuaa mi hausa deuhte sum ît avanga an sualna zawn a, sual vak lo pawh sual anga ngaiha, an neih zawng zawng chhuhsak tak mai te pawh chîng an lo awm ta a, chu chu “ram” an ti a. Heng thil avang hian mipui an thlamuang lova, chhak leh thlang indo reh hlim hlawt khan Hmawngkawn Vanphunga khuaah mipui lungnih lohna a lo chhuak ta a. Mipui an țangrual a, an lal an bân a, thingthu nung an kentir a, tâikuangah tui an bun a, an hawlh luhtir a, “He thingthu nung tuia chiah mih ang țhak hian kan lalna hi mit rawh se” tiin an chhamtir a. Vûta thlah chhim chhak lamah a darh ta zel a, chhim lal te pawh a kangkai a, chu chu “Lal sawi” an lo ti a, lal tam fe an bâng hman a ni. Vanphunga chuan tlawm a ngai a, Lianphunga, Lungtian lal Suakpuilala fapa a zuk pun ta a. Hmawngkawn-ho chuan mau an lo kham a, a han kân a, pakhatin silai a hmet per a, a tlawlh ta mai si a. Chuta țang chuan lal chu an lal țan leh ta a. Hei chauh hi Mizo chanchina lal laka mipui helna kan hriat chhun a ni.” tiin.

Heta Hmawngkawn lal Vanphunga tih hi ka pu (ka nu pa) a ni a. Kum 1877-ah a piang a, kum 1949 khan kum 72 mi niin Hmawngkawnah a thi a. Tunah hian a fate pathum chu an la dam a ni. Ka pu hi lal zaidam leh ngilnei, mi khawngaihna ngah tak ni-a sawi a ni thin a. A lal chhung hian hetiang Pu R Vanlawma ziak ang thil thleng hi a awm lo hrim hrim a ni. Ka nute unau hian an ngaimawh em avangin Hmawngkawn khua thil hre deuh leh Pu Vanlawma kha țum thum vel inkawmna an buatsaih sak a. Chuta țang chuan Pu Vanlawma pawh hian a lo ziak dik lo tih a pawm thlap a, kei ngei pawh min hrilh a, siam țhat a nih tur pawh min hrilh a ni. Mahse vawiin thleng hian siam țhat a la ni ta lo.

A dik loh chianna em em chu a hun thu hian a tilang a ni – Pu Vanlawma hian chhak leh thlang indo reh hlim chhawna thil thleng angin a ziak a. Chhak leh thlang indo chu kum 1877 vel a ni a, indo rêm hlim chu 1880 vel ah ngai tai la. Pu Vanphunga hi kum 1877-a a piang a ni si a, chhak leh thlang indo reh hlim hian kum thum vel chauh a ni dawn a, lal pawh a lal lo ang, naupang chumchiap mai a ni. Chuvangin a dik thei lo a ni.

Tin Hmawngkawn khaw chanchinah hetianga Pu Vanlawma tarlan ang mipui lungawilohna leh thingthunung tâikuang tuia chiah hlum tira hetiang hian ka Lalna mit rawh se tia inchhamtir hi sawi a awm ngai lova, hetiang thil hi Hmawngkawn khuaah hian a thleng lo a ni.

Chutichuan, ka pu Vanphunga Sailo Hmawngkawn lal diklo taka a hming tarlanna zirlaibua a chuang reng mai hi pawm thiam har kan ti a. He thuziak hi tihdanglam/siamțhat a nih hma chuan zirlaiah hian tel hrihlo mai se tih hi kan duhdan a ni a. Kan ngenna min hriatthiampuia a țul anga hma min laksak turin ka ngen che a ni.
                       I rintlak,

               (VANLALHLANA)
                Venghlui, Aizawl

   He thu hi a chiang tâwk hle a, a thuhrim chuan sawi belh tur pawh awmin a lang lo. Sawibelh țul ni-a ka hriat chhan chu hetiang thu hian kan hnam nuna nghawng duhawm lo tak a neih vang leh a thuziak kalphung  hrim hrim  hi zirlaibu-a awm atan chuan a chiangkuang tawk lo hi a ni.

  1. Mizo lalte kha an huaisen vanga ram leh khua leh tui nei an ni a. A tlangpui thuin ram leh khua leh tui neitu an nih ang ngei khan an rorelna kha a țha-in a lâi(fair) hle țhin a. A nunrawng zawnga khawsa an awm ngai lo tluk a ni. An khua leh tuite’n ‘fathang’ an pêk khawma inrelbawl an nih avang khan an khua a len poh leh an khawsak theih phah țhin avang khan khua ațanga pêm chhuak turte kha an ui lo thei lo va. Chuvang ringawt pawh chuan khua leh tuite tana chimawm leh an huatzawnga thil ti chi an ni lo.
    A nihna takah phei chuan kan lalte inrelbawl dan kha a țha hle a. Dan leh dan tesêp an neih ang kha ziak leh chhiar thiam lo an nih laia hnam dangin an neih ve loh hial khawpin an țhain an chipchiar a ni. British-hovin min han awp pawh khan lal rorelna kha țha an tih avangin bân lovin ro an reltirzui zel zawk a ni. Mipui dem an hlawhna ber KULI te kha anmahni tihtir a ni lo va, Bawrhsapin ti tura a tih ang ti mai an ni zawk.
  2. Khatiang kha thil awm dan a nih avangin lal laka hel an awm ngai lo va, lal bân an awm ngai hek lo. Mizo History ziaktu hmasa leh langsar zual, Pastor Vanchhunga te, Pu V.L.Siama te, Rev Liangkhaia te, Pu Zatluanga te lehkhabu-ah “Lal sâwi” thu leh lal bân thu hmuh tur a awm lo hian hei hi a nemnghet a ni. Sabbath ni-a sabengtung khuakhuruma tla lak chhuah a thiang ang leh English grammar-a exception a awm țhin ang hian Mizo lal 300 dawnlai zingah khan lo sual fâl deuhte chu an awm.  Chutiang mi chu 10 bâk an awm lo vang.

  3. India a independent-a inthlang ram kan lo nih tâkah khan kan politician hmasate khan lal an châka an hmanhmawh lutukna lamah khan an kawng daltu ni-a an ngaih lalte kha a rang thei ang bera bân dan an ngaihtuah a. Lal zawng zawng kha lal sual anga chhuahin mipuite kha fuihpawrhin hmathehah an hmang ta a. Chuta țang chiah chuan Mizo Union mite leh Lal leh an lamțangte inkarah inhuattawnna boruak bawlhhlawh leh huatthlala tak mai chu a rawn awm țan ta a. Chu boruak chu tun thlengin political party hrang  hrang mite inkarah a awmzui ta zel a ni.  Hmanni lawka Pu Lalduhoma testimony khan hei hi a sawi chiang hle a, chanchinbu-a an chhuah kan han lachhawng  nghal a ni :
    Mizorama political party hmasa ber Mizo Union policy langsar ber chu ‘Lal bân’ a nih avangin, mahni leh mahni inbeihna leh inhuatnain Mizoten politics bul an tan tih thu sawiin, “Chu chu kan political system-ah a intuh nghet zelin, hnam dang tih dan entawn tlak lohte thlengin kan ching ve ta zel a, mimal insawichhiatna leh tlin lohna lai inhmuhsak tum reng rengin kan hmanhlel a ni,” a ti a; chu chuan ram siamna tur hmun chu indona leh hmelma siamna hmunah a chantir a, politics-ah Pathian ringtu nihna a lang thei lo niin a sawi.

  4. Kristian kan nih hma khan ZU kan buaipui ngai lo va, thil țha tih nan vek kan hmang țhin zawk a. Missionary hmasaten an rawn sawihnawm a, Kristian hmasaten SUAL-a an chantir chawp ațang chiaha kan ram leh hnam hi Zu-ina a tihchhiat hnam kan ni ta ang hian, inngeih taka awmho dial dial țhin kha Mizo Union boruak țha lo rawn siam khan inhawtawn hnamah min siam ta a ni. He thil-ina kan ram leh hnam nun a chhe zawnga a nghawng nasatzia hi ngaih mai ai hian a pawiin a huatthlala a ni.

  5. Kan tunlai khawvela chî leh chî inkara thil ho tê anga lang pawha intihbuaina a thlen hmazia kan  hria a. Hindu leh Muslim inkâr, Brahmin leh Dalit inkâr thilah tu pawh an fimkhur em em a. Lo țawng tlahawlh deuhte chu an ching nghal nek zel a ni ber a. Kan lalte chungchâng a chhe zawng leh thu belhchian dawl lo lehnghal lehkhabu-a a chuang hi a dik lo va. Zirlaibu-a a lo tel thei hi a makin a dik loh lehzual a  ni. Pu Vanlalhlana ‘dilna’ tihhlawhtlin hi MZU-a thuneitute tih tur dik tak a ni a, a rang thei ang bera ‘action’ an lâk a țha ang. Pu R. Vanlawma a awm tawh loh avangin he thu dik lo siamțha thei hi an awm a rinawm loh va. ‘Mizo lalte leh an khua leh tui’ tih hi zirlaibu ațanga paih nghal tawp mai hi tih tur awm chhun chu niin a lang.

6.  ……Heng thil avang hian mipui an thlamuang lova, chhak leh thlang indo reh hlim hlawt khan Hmawngkawn Vanphunga khuaah mipui lungnih lohna a lo chhuak ta a. Mipui an țangrual a, an lal an bân a, thingthu nung an kentir a, tâikuangah tui an bun a, an hawlh luhtir a, “He thingthu nung tuia chiah mih ang țhak hian kan lalna hi mit rawh se” tiin an chhamtir a. Vûta thlah chhim chhak lamah a darh ta zel a, chhim lal te pawh a kangkai a, chu chu “Lal sawi” an lo ti a, lal tam fe an bâng hman a ni. Vanphunga chuan tlawm a ngai a, Lianphunga, Lungtian lal Suakpuilala fapa a zuk pun ta a. Hmawngkawn-ho chuan mau an lo kham a, a han kân a, pakhatin silai a hmet per a, a tlawlh ta mai si a. Chuta țang chuan lal chu an lal țan leh ta a. Hei chauh hi Mizo chanchina lal laka mipui helna kan hriat chhun a ni.” tiin.

  1. He thu pawimawh lai tak te hi han en chiang zual ila. Hmawngkawn Vanphunga khua-ah hetiang thil thleng hi a awm lo va. A thuziak dik lo hi Pu R. Vanlawma ngeiin siamțhat a intiam hman a. Chu thu hretu chu Pu Vanlaltlana hi a ni a. Vuta thlah chhim chhak lamah a darh ta zel a, chhim lalte pawh a kangkai a, chu  chu “Lal sâwi” an lo ti a, lal tam fê an bang hman a ni…. a tih te hi Vuta thlahte lalna ram, Chhingchhip, Khawbel, Rullam, Vanchengpui, Lungpho, Thinglian atanga Biate tlangdung leh Khawbung, Samthang thleng a tihna ni tur a  ni a. Keini ngei pawh hian Mizo Union din hma hun thu kha kan hre pha ve a. Heng hmunah te  hian ‘lal sawi’ tih te, lal bâng tih te kan hre lo hrim hrim a ni.  ‘Mipui lung nih lohna a lo chhuak a, an lal an bân a… lal tam fê an bâng  hman a ni…. ‘ tih zawh chiah a,   Hei(Vanphunga chunga lungawi lohna) chauh hi Mizo chanchina lal laka mipui helna kan hriat chhun a ni.” tih leh nghal mai te hi thu tling lo a ni a. Hetiang thu belhchian dawl lo lutuk hi engti zirlaibu-a lo pawm thei nge an ni tih te hi zawhna awm thei tak a ni. He lai thu-ah hian Examiner-in engtin nge zawhna a siam ang, tih te pawh ngaihtuah tham tak a ni. Chhanna dik leh dik lo kha a inkawkalh nuaih mai dawn si a!
  • Mizo lalte bân an nih dan te, compensation pêk an nih dan te-ah khan thil fel lo tam tak a awm tih kan hria a. Khang thil kal vel khan politics leh thil pawimawh dang pawha Mizote kan puitlin lohzia a lantir țhin dan leh chu chuan tun thleng pawha hnam dang tluk lo kan nih phah zel thu te pawh kan sawi tawh țhin a. A pawi khawp mai. Khatianga kan thil tih dik loh thu pawma, a țul ang anga thupha te pawh chawi âwm kan nih laiin, chutiang kan mawhphurhna chu haidera Mizo lalte zâwk thiam loh chantir zui tumna niawm taka hetiang thuziak a awm hi chu a vanduaithlak tak meuh a ni. Puitling taka ngaihtuahna kan hman a hunin a țul a ni.

  • Kei hi Sailo lal Vûttâia thlahte zinga mi ka ni ve a. Hmawngkawn lal Vanphunga kha ka pû Kaichhûma û a ni a. Nu hmun pa hmun an ni bawka an mizia pawh a inang hle a. Pu Vanlalhlana sawi ang khian lal zaidam leh ngilnei, mi khawngaihna ngah tak mi ve ve an ni. Kan hriat phâk chinah Mizo Union lo chhuah hma khan ka pû rorelna leh mimal nunah khawtlang mipui ațangin sawiselna a awm kan hre ngai lo tak meuh a ni.

    Hetiang hi thil awmdan dik tak zawk a nih avangin Mizo lalte, a bîkin Vuttâia thlahte dik lo taka heti taka sawi chhiatna lehkhabu mai pawh ni lo  zirlaibu-a a awm hi keini, an thlahte tan chuan ngawihbopui mai chi a ni lo.

    Mizoram University-a hemi chungchanga thuneitute hian kan rawtna ang hian an tih tur dik tak chu ti nghal vat turin kan beisei a ni e.

    Advertisements

    About Mizo Archive

    I'm the one who collect the best writings of Mizos
    Aside | This entry was posted in Hriatzauna and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

    Leave a Reply

    Fill in your details below or click an icon to log in:

    WordPress.com Logo

    You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

    Google+ photo

    You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

    Twitter picture

    You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

    Facebook photo

    You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

    w

    Connecting to %s