HMARCHHAK STATE CAPITAL-AH REL LUHTIR VEK A NI DAWN : UNION MINISTER

Minister of State for Railways Rajen Gohain chuan hmarchhak state khawpui zawng zawngah rel luh tir vek a nih tur thu kar kalta Inrinni khan a sawi.

Railway minister Rajen Gohain chuan hmarchhak state pariat zing a, khawpui pahnih-ah rel a la lut lo tih sawiin, heng khawpuiahte hian rel a luh ngei theih nan sorkar laipui chuan ruahmanna a siam thu a sawi. He thu hi Tripura khawpui-a Agartala-Delhi Rajdhani Express service hmasaber a vailiamnaah sawiin, kum 2019 ral hmang ngeiin heng khawpuiahte hian rel luh tir a ni ang, a ti.

Rajen Gohain chuan hmarchhak hmasawnna chu Prime Minister Narendra Modi-a ngaihpawimawh ber pakhat a nih thu sawiin, hemi tihlawhtling tur hian ruahmanna hrang hrang pawh siam a ni, a ti. Kum 2019-ah chuan bungraw phur rel lian chite chuan hmarchhak khawpui zawng zawng an kalpawh thei tawh ang a, chu chuan hmasawnna duhawm tak a tlen dawn a ni. Infrastructure lamah hmasawnna hi hmasawnna ruhrel pawimawh ber a nih avangin ngaihpawimawh a ngai a, sorkar hmalaknate thlawp ṭhat a pawimawh a ni, a ti.

Agartala-a thuthar thehdarhtute a kawmnaah minister chuan, “Hmarchhak state capital-te pawh rel hmanga an inthunzawm vek a ngai a ni. Hemi tur hian ruahmanna pawh siam a ni a, Assam – Tripura – Arunachal Pradesh – Manipur khawpui Imphal-te chu kum 2022-ah chuan rel hmangin an inpawh vek thei tawh dawn a ni” a ti. Hetih rual hian mimal ram neitute avangin harsatna tam tak an tawk ṭhin tih sawiin, hei hian hnathawh a tikhaihlak nasa hle a ni. Sikkim leh Meghalaya-ahte pawh ram neituten harsatna an siam avang leh, zangnadawmna uchuak tak pek an phut avangin hna a khaih lak thu a sawi. Hetihrual hian Mizoram leh Nagaland-ahte chuan harsatna lian tham a awm loh thu sawiin, project pawh tluang taka kalpui a ni, a ti.

Hmarchhak state zingah Tripura-a Agartala chu railway map-ah kum 2008 khan telh a lo ni tawh a, Arunachal Pradesh khawpui Itanagar chu April 2014 khan telh a lo ni tawh bawk. Northeast Frontier Railways (NFR) chuan hmarchhak hmun hrang hrangah railway project kalpui a nih theihna turin hma an la, project  eng emaw zat kalpui a ni tawh a, kalpui mek leh kalpui mai tur eng emaw zat a awm bawk.

Advertisements
Aside | Posted on by | Tagged , , | Leave a comment

MIZORAM PRESBYTERIAN KOHHRAN BAN PAWIMAWH REV C LIANHMINGTHANGA KAN THEN TA – Vanneihthanga

Rev C Lianhmingthanga (71) hi Upa Vanlallawma (L) leh Pi Vanrumi (L) te fa 11 zinga a upa lam atanga chhiara 4na a ni a, an unau chu hengte hi an ni –

  1. C Vanlalzika (L)
  2. C Lalmawia (L)
  3. Mangchhuani
  4. C Lianhmingthanga (L)
  5. C Lalramthanga
  6. C Lalbiakdiki
  7. C Lalhmangaiha (L)
  8. C Laldina
  9. C thuamluaia (L)
  10. C Lalrintluangi
  11. Hrilthansanga te an ni.

Lalrinpuii Aizawl Bungkawn veng mi nen kum 1977-ah an innei a, fa pali an nei a, chungte chu –

  1. Lalhruaitluanga Chawngte
  2. John Lalchhuanawma
  3. Joel Lianrinzuala
  4. Lallawmsangi te an ni a, an chhungkuain an mahni In Mission Vengthlangah an cheng.

image

Rev Lianhmingthanga hi kum 1975-77 chhung khan Mission Veng Bial KȚP-ah Asst. Secretary niin, Kum 1975-76, 1978-ah te Mission Veng Bial KȚP Secretary a ni. Mission Veng Bial Zaipawl hmasa ber 1976-a din a nih khan Conductor hmasa ber 3 zingah Convener a ni nghal.

Rev C Lianhmingthanga hian Sorkar hna engemawchen a thawh hnuah Pathian tana a hun pum pek a duh avangin a sorkar hna thawh bansanin Pathianthu a zir a, kum 1981 khan Synod-in Pro Pastor atan a la a, Kohima bialah dah a ni. Kum 3 vel Kohima bial enkawltua a awm hnuah Dawrpui Vengthar-ah Pro Pastor hna a thawk leh a, hetah hian Pastor atan nemngheh a ni.

Kum 1985-ah Hnahlan bialtu Pastor niin kum 6 vel lai bial a vawng a, kum 1991 khan Lunglei Chanmari bial vawngtu ni chungin Administrative Charge a la bawk. Engemaw chen Lungleia a awm hnuah Aizawl lamah sawn phei niin Synod Revival Director-in a awm leh a ni.

Synod Revival Director rawngbawl hna hun engemawchen a chelh hnuin Lunglei lamah bawk sawn phei leh a ni a, Aizawl lamah SMTC Programme Director hna chelh lehin a pension thlengin he hna hi a thawk a ni.

Kum 2013 atang khan Aizawl Hospital Chaplain niin a thih ni thlengin he rawngbawl hna hi tlin takin a thawk. Hospital chaplain rawngbawl hna hi a ngaipawimawh em em thin a, damlote an thlarau dinhmun a ngaihsak a, a theih ang angin a counselling thin. Kein hospital a pan a, ke bawkin a hawng leh thin a ni.

Mizoram Presbyterian Kohhran ban pawimawh Rev C Lianhmingthanga hi thlarau mi, mi hlim thei leh kawm nuam, pa nelawm a ni a. Thisen sang leh zunthlum a neih chuan a ti buai ve thin viau naa damdawi nen in enkawlin a in control ve hram hram thin.

Zanin dar 12 vel khan a thaw a hah a, a chauin a chil phuan te a rawn tla ta mai a, rang taka Aizawl Hospital panpui a nih laiin November ni 1, 2017 (Nilaini) Zanlai dar 12:25 vel khan chatuan chawlhnaah min kal san ta a ni.

Rev C Lianhmingthanga ruang hi November ni 1, 2017 (Nilaini) chhun dar 12-ah an In Mission Vengthlangah thlahna hun hman zawh a nih hnuin chhun dar 1:30-ah Mission vengthlang Presbyterian Kohhran Biak In-ah vuina hun hman leh a ni ang.

Aside | Posted on by | Leave a comment

Mizo ṬBoard (ℳizo Ṭℬoard) hmang ve rawh le.

Hei hi Mizo TBoard (ℳizo Ṭℬoardv1.0b) chu ka han siam a, Telegram lamah ka uploadna rei tawh mahse ka thehdarh lem lo. I duh chuan Hetah hian DOWNLOAD VE ta che.

• A file a te
• Ṭ key dah a ni a, T hmeh vang vangin Ṭ a lang bawk
• Alphabet nalh tak tak dah belh a ni.
• D key ah Rupees sign dah a ni a, Ṭawng hman lai ah English thlan tur. English Uk leh International ah a lang ve lo.
• Smart keyboard base a ni.
• Version tharah emoji tam zawk dah tum a ni.

Mizo ṬBoard a //////// lang teuh tihbo dan.

Mizo ṬBoard ah hian language ṭhenkhat paih leh hawrawp nalh tak tak dah belh  vangin a dictionary on hian a dik chiah lova. i key hmehin //////////// a lo lang tuar ṭhin. Hei tihbo mai thei a ni. A hnuaia mi ang hian.

•123 key kha hmeh vang vang tur.
• menu lo lang tlar 4na Thu hmawrhmuh/Text prediction kha hmeh tur.
• Menu lo lang leh zingah a chung ber telloin a intick sa kha off thlak vek tur.

••••• Phone ṭhenkhatah ṭ key langlo tan T kha hmeh vang vangin Ṭ a lo pop-up zeuh ang a, i thlah ang a, Ṭ a inchhu mai ang.

Pop-up chhung a rei loh nan setting (123 key hmeh vang vang) ah luh a,
Tlar 3na General setting hmeh tur.
Menu lo lang ah 16 na ah Pop- up reizawng kha zu hmet la, line awm kha vei lamah hnuk phei la, 20 hnuai lamah dah tur. Chuan a key hmeha a popup chhung a reilo bik.

Keyboard hi Go Keyboard ah pawh Ṭ key ka dah tawh a. A file a lian deuh a, phone a tirit a,  hman a nuam ve hrim hrim thung.

  Harsatna i nei a nih chuan hetah hian min rawn contact mai dawn nia- 8414893666

Author :  Vanlalruatliana Renthlei

Posted in Tips and Guide, Uncategorized, Zoram History | Leave a comment

Pyongyang in a Space Satellite Program a kalpui

North Korean newspaper Rodong Sinmun chuan kum nga chhungin vansang ah satellite kahchhuah belh a tum thu a sawi a, a economy tihthatna tur leh a ram mipuite tana tha tur a nih thu a sawi ani. Kum nga chhunga tihhlawntlin turin North  korea hian Geostationary satellite 38,500 km atanga Lei hel tur leh leilung vir dan (khawthlang atanga khawchhak hawi zawng) a Lei hel tur a tirhchhuah a tum thu a sawi a ni. North Korea hian February, 2016 khan Earth observation satellite, Kwangmyongsong-14 chu a lo kapchhuak tawh a, North Korea hian thlalem tum nga kapchhuak tawhin tum hnih a hlawhtlin pui tawh a ni.

Mithiam thenkhatte chuan North Korea thlalem kah chhuah pahnih te kha intercontinental ballistic missile a enchhin nana a hmang niin an ngai a, satellite kahchhuah nana technology a hman ang chiah hi a hnu maia missile kahchhuah nan a hmang leh niin an sawi, hetiang ang deuh chiah hian hian thlalaem(satellite) kahchhuah nana technology hi Soviet Union leh United States te pawhin Cold war lai khan an lo hmang ve tawh reng a ni.

South Korea chanchinbu te chuan Sohae satellite launch station ah sipai chetna thar awma an hriat thu an sawi a, N. Korea state media chu satellite image nen tarlangin chutianga chetna thar a awm loh thu a sawi thung. 2016 a of Kwangmyongsong-4 kahchhuah a nih hnuah khan US Secretary of State John Kerry-a chuan Korean peninsula a muanna chu North Korea satellite kahchhuah hian a tihchhiat thu leh Washington chu a thawpui ramte leh UN security council a a thurualpui te nena a tul dan ang zeal hma la tuin a inpeih tih a sawi a ni. North Korea chnchinbu Rodung Sinmun chuan engang pawhin North Korea chu dodalin, satellite siamtu leh kapchhuaktu a nihna te chu pawm sak lo mahsela, a project te chu a kalpui zel tur thu a sawi a ni.

Author : czars khiangte

Aside | Posted on by | Tagged , , | Leave a comment

MADEIRA AIRPORT CHU CRISTIANO RONALDO AIRPORT TIIN THLAK

Portuguese striker Ronaldo chuan Madeira thliarkar khaw nuam takah chawlh a hmang mek a, he hmunah hian Hotel lian tak ”Pestana CR7″ siamin, he hotel hi hawn a ni tawh nghe nghe.

He five star hotel room tinah hian hi-tech hmanrua awm vekin, mi tin tana hman turin Apple TV device a awm vek bawk a, a changkang hle a, tin, mikhualte tana hman turin swimming pool, gym leh fitness lama hmanraw chikim a awm bawk. Ronaldo chuan New York City, Madrid leh Lisbon-ah te hetiang hotel lian hi hawn belh leh a tum thu a sawi nghe nghe.

Ronaldo chawlh hmanna Madeira hi Portugal chhimthlang lama thliarkar pakhat niin, a zau zawng hi 801 km2 (309 sq mi) niin, 2011 chhiarpuiah khan mihring 267,785 an cheng a, thliarkar nuam leh a khaw hmun hi nuam leh thawveng tak a ni.

Ronaldo-a`n he thliarkar a chhuahsan hma ngei hian Madeira Major Miguel Albuquerque chuan an thlawhna tumhmun chu ”Cristiano Ronaldo Airport” tia a hming an thlak tak thu a puang bawk.

Ronaldo chuan he thliarkar miten an lo lawm dan leh a chunga an thatna chuan a tilawm hle tih sawiin, hming ngeia Airport sak a nite chu a tan thil special tak a nih thu sawiin, a chhungte nena he khaw mite thatna hi engtikah mah an rul seng lo vang tih a sawi nghe nghe a ni.

Hetihlai hian tunhnaia press conference a neihah UEFA Super Cup-a a tel theih dawn loh thu leh August 10-a Real Madrid’s training-ah erawh a inlan hman tur thu a sawi.

Cristiano Ronaldo (CR7) chuan, “Kumin hi ka tan chuan thil chhinchhiahthlak tak mai a ni a, UEFA Champions League leh Euro kan chawi a, trophy 2 lian kan chawi hian min tilawm em em a, hnehna kan chan danah hian ka lawm tawk viau a ni. Ballon D’Or ka dawn loh hian min tilungngai hran lo,” tiin a sawi.

Aside | Posted on by | Tagged , , | Leave a comment

GOVERNOR-IN KOHHRAN HRANG HRANG HMUNPUI A TLAWH

Mizoram Governor Lt. Gen. (Retd) Nirbhay Sharma PVSM, UYSM, AVSM, VSM chuan vawiin chawhma khan Aizawl khawpui chhunga kohhran hrang hrang hmunpui chu tlawhin, khawtlang tana thawhho puiah a sawm a ni.

Governor chuan Tuikhuahtlanga United Pentecostal Church (UPC) Mizoram hmunpui, Tuikuala The Salvation Army, India Eastern Territory Headquarters leh Motherless Babies Home, Chanmari-a Baptist Church of Mizoram, Aizawl Area hmunpui leh Dawrpuia Aizawl Mosque te a tlawh a ni.

UPC Mizoram hmunpuiah hian General Superintendent Dr. Ngurthanpuia Sailo hovin an lo dawngsawng a. Governor Lt. Gen. Nirbhay Sharma chuan thu sawiin, Mizoram chu India rama state ralmuang ber a nihna chhan chu a chhunga cheng te vang a ni, a ti a. Kristian kan nih angin kan rinna ah kan chian a ngai a, chutih rualin sakhaw dangte kan hriatchian a inzirtirna tha an neih te erawh entawn kan hreh loh a ngai a ni, a ti. Thalaite tibuai thei thil ruihhlo, zuk leh hmuam bakah HIV/ AIDS lama sawrkar leh tlawmngaipawl hemi kawnga hnathawk mekte chu thawhho pui tur in a sawm a ni.

The Salvation Army, India Eastern Territory Headquarters chu tlawh lehin Territorial Commander Commissioner Lalzamlova te nupa leh hruaitu dang ten an lo hmuak a. Governor chuan an rawngbawlnate chu tha a tih thu sawiin, hriselna lam hawi zawnga hma la zel turin a chah a ni. The Salvation Army enkawl, Motherless Babies Home chu tlawh nghal in, a thawktute nen inkawmna hun hmangin, naupangte thilpek a hlan bawk a ni.

Baptist Church of Mizoram hmunpuiah hian Aizawl Area Executive Secretary Rev. R. Lalrinthanga nen inkawmna an nei a, Governor chuan sakhua dangte zirtirna hriatchian a, kan inzahtawn thiam a tul a ti a. Kan hriatchian loh avangin sakhua dang vuantute nen kan inkarah inngeih lohna leh tharum thawhna a thlen phah thin a ni, a ti.
Hemi zawh hian Aizawl Mosque hruaitute nen inkawmna hun an hmang bawk a ni.

DIPR

Aside | Posted on by | Tagged , , | Leave a comment

POLICE CONSTABLE LAK TUR CHUNGCHANGAH HOME MINISTER THUCHAH

Mizoram sorkar Home Department hnuaia police constable lak tur chungchangah Home Minister Pu R.Lalzirliana chuan nimin 30 october khan chanchinbumi thenkhatte kawmin mipuite hriat tura a duh thu pawimawh a sawi. Nimina a pisaa mipuite hnenah thuchah a sawinaah hian Mizoram DGP Pu Thianghlima Pachuau, IGP Pu Zorammawia leh DIG (Trg) Pu C.Laldina ten Home Minister an tawiawm a ni.

Armed Constable 375 leh Un-Armed Constable 75 lakna phalna (vide order No.A.12024/1/2013-HMP/73 dt.1.9.2017) chu sorkarin ni 1.9.2017 khan a chhuah a, ngun taka ngaihtuah a nih hnuin District hrang hranga la lovin Aizawl District-ah lak vek nise tih a ni a. Ni 26.9.2017 khan Recruitment Board, DIG Chiarmain-na hnuaiah din chuan a hnuaia mi ang hian Police Constable lak dan tura ruahman chhin a ni a; khawchhiat leh thildang harsatna avangin tul anga tihdanglam zeuh zeuh thei a ni ang a. Khawchhiat deuh avangin Written Test pawh 1st November, 2017 ni lovin 3rd & 4th November, 2017-a neih theih tura ruahman chhin leh a ni a, hei pawh hi khaw awmdan azirin sawn leh hret thei a ni ang.

Recruitment Board-in a ruahman chhin danah chuan :
Interview dates : 20.11.2017 atangin (tentative)
Declaration of Results : 15.12.2017 (tentative)
Date of Basic Training : 15.1.2018 (tentative) tih a ni a, amaherawhchu khawchhiat leh harsatna dang a awm chuan a chunga nite hi thlak danglam theih an ni ang.

Home Department hnuaia Armed & Un-Armed Constable lak tur chungchangah Home Minister Pu R.Lalzirliana chuan politics avang emaw thildan avang emaw induhsak uchuak a awm dawn loh thu a sawi a. Mizo thalaiten hna an zawng nasa a, police constable lak turah pawh hian dilna lachhuak ringawt pawh mi 25000 an chuang a, mipa 931 leh hmeichhia 491 te erawh chu registration-ah an tla nghal a, mipa 341 leh hmeichhia 254 te chu physical test-ah an tla leh bawk a; Constable hna dil tur qualifiation Class VIII chauh a nih laiin a diltute zingah Post Graduate leh Graduate te hial an tel chuan thalaiten hna an zawn nasatzia a tichiang hle a ni, a ti. Pawl 8 pass chin tan tih a nih angin, a zir sang tan chance a tha chuang lova, zawhna pawh Pawl 8 pass chin chhan tura set a ni ang a, a titha lak a ni ang tih a sawi a. Tuna Police Constable lak tura Hmeichhia Quota tur pawh ngaihtuah tel a ni a, Unarmed post 75 atanga chhut tur a ni angin 25% chu hmeichhia lak tura ruahman chhin a ni a, tun dinhmunah Mizoram Police-a hmeichhiate hi 1% pawh an la tling lo a ni tih Home Minister chuan a tarlang bawk.

Home Minister chuan Police hotute leh ama mimal ngaihdanah pawh pawl leh mimal ni lovin ram rawngbawlnaah ngaiin tling lo tlin luih tir emaw duhsak bik emaw neih an tum loh thu a sawi a. Police lak dan result-ah lungawilohna (complaint) thehluh theih a nih tur thu sawiin Pu R.Lalzirliana chuan result zawng zawng dahthat vek a ni ang a, dik veka chhanga inngai tling si lote tan complaint thehluh a, an chhanna-te enho leh theih a ni ang, a ti. Tum dangah chuan ex-servicemen, police pensioner leh homeguard chhungkuate tan quota siam thin chu post lak tur a tlem avangin dah a ni hran dawn lova, ex-servicemen-te bik erawh chu sorkar laipuiin a ngaih pawimawh em avangin 5% quota dahsak an ni ang, a ti. Quota hran siam lo mahse sportsperson leh NCC atan erawh merit mark siam a ni ang a, a theih chin chinah police thi tawh/chawl tawh leh sorkar hnathawk awmlohna chhungkua atanga tlingte duhsak an tum tih a sawi a ni.

IPR

Aside | Posted on by | Tagged , , | Leave a comment

NI 31-a VAI TLAN AN PHAL CHUAN VAWIIN NILENGIN TRAFFIC A TI JAM

31st October, 2017, Aizawl khawpuia lirthei intlanchhawk/indinchhawk enchhinna kalpui mek chu, Co-ordination Committee on Traffic Management meeting ni 27.10.2017-a neihah ennawn a nih hnuin ‘kalpui chhunzawm zel nise’ tiin an rel a. He motor indin chhawk enchhin mek hi November thlaah pawh chhunzawm zel turin Superintendent of Police, Traffic, Aizawl City chuan hriattirna a chhuah.

SP Traffic hriattirna chhuahin a tarlan danin Intlanchhawk hian mimal motor leh Sorkar motor Two-Wheeler tiamin a huam a ni.

In din chhawk/in tlan chhawk dan siam hmasakah, Lirthei registration number digit tawp ber 1 (nammbar pakhat) te chu ni 31 awmna thlaah te an din ni a tam zual bik hle a. Ni 1, ni 11, ni 21, ni 31-ah te an din bakah, thla thar ni 1-ah an din leh nghal a ngaih avangin an chungchang hi ngaihtuah a ni. Motor number digit tawp-a 1 (pakhat) awm te harsatna hrethiamin ni 31 bikah vai tlan phal mai nise tiin an rel ta niin thudawnna chuan a sawi. Tuna ruahmanna tharah hi chuan motor number tawp-a 1 (nambar pakhat) awmte hi number dangte ang thoin thla khatah ni 3 an ding ve thei dawn ta a ni.

In tlan chhawka tlanchhuah phal loh hun hi Zing dar 8:30 atanga Tlai dar 5:30 inkar a ni a. Mizoram District dang leh State pawna register, Private Motor Aizawl khawpui chhunga awm leh rawn tlanlut tur te pawh intlanchhawk hian a huam vek a ni.

Sunday-ah erawh motor zawng zawng tlan theih a ni thung.

Vawiin October ni 31 hi ruahmanna thar angin vai tlan theih ni a ni a, zing school kal hun atanga tlai ni tlak thlengin Aizawl khawpui chhungah traffic a jam nileng a ni ber mai.

Aside | Posted on by | Tagged , , | Leave a comment

HALLOWEEN by Chester Ralte

He kût hi Celtics ho kût a ni a, kan hriatthiam dan tur chuan Dawithiama in puh hun lai leh Dawithiam tihhlum vâk țum a an tihhlum ho, Dawithiam a an puh ho kha an ni a, Druids- ho tiin kan hre ber âwm e.

Heng Druids- ho hi hnimhnah leh thing zung damdawi hmang hmasa tu te kha an ni a, Tin, Kum Sangkhat liam ta ah te khan Sawntlung lei hi pumna, kawțhalo leh tinrêng damdawi(?) ah a țha tih an hria a, an lo hmang daih tawh leh nghal. (keini erawh chuan Kêlkâng ațang chauh khan kan hria a nih hmêl sia)

Héng Celtics/Druids- ho ah hian Hnam pêng Healer-an tih te an awm ve bawk a. (Healer-ho hi Keini chuan Terry Goodkind-a lehkhabu Sword Of Truth : Legend Of The Seeker- ah te khan kan hre mai thei âwm e).

Tin, Camelot Lal Arthur Pendragon-a Dawithiam Merlin- te pawh kha hêng Celtic/Druids- hnam tho hi a ni bawk a, Druids- ho chanchin tam tak pawh Merlin- vang hian kan hre tawh țheuh in a rinawm.

Hmanlaiin Celtics- ho thihna Pathian( mitthi khua roreltu Pathian) Arawn(Aaron)- chuan Nipui tâwpna nî, Thlasik ințanna zân hmasa ber ni bawk, Thlasik ințanna thla bial zân hmasa berah chuan Mitthi tawhte thlarau chu Mitthi khua( Arawn/underworld) ațanga chhuak a, minung rama kal a, an chhûngte tlawh a phalsak țhin a, chûng thlarau te chuan mi hrang hrang tlawh kualin eitur te an ei țhin ni a an ngaih avangin chung thlarau/ramhuai ho hnawh kian nan Celtics ho chuan an khaw chhûngah meipui (bonfire) an chhep hluah a, nasa taka in chei rângin ramhuai te tih lawm nan an puithiam (druids) te chuan ran leh mihring thisen hial te an hlân thin a, he inthawina hlan tur hian puithiam te chu dawithiam pitar angin an inchei țhin.(Hei hi Halloween Witch- lo chhuah dan chu a ni bawk).
Hei hi a țobul tak leh Celtics- hovin a an hman dân leh an serh dân chu a ni.

Tichuan hun alo in her a, Kût ang in anlo hmang chho ta zel a,
He kût nena kalkawp tlat pakhat chu Mâi (pumpkin) kerkuak, a chhûnga mombati chhit ên, ‘Jack O’ Lantern’- an tih hmanga in leh a vêl an chei a an chhit êng tuarh țhin hi a ni.

Tin, naupangte tân he hun hi hun hlimawm tak a ni a, Halloween in a ken tel Trick or Treating hun hmang bawkin he hunah hian a hmaa ramhuai hovin mî in tlawh kual a thil an ei țhin ang deuhvin naupang te chu ramhuai ang taka incheiin mi in an tlawh kual a, eitur hrang hrang dîlin hêng eitir hlawh chhuak tur hian ramhuai thawnthu te an sawi a, an zai bawk țhin.

Pek an nih loh erawh chuan naupang te hian thil te an rûk bâkah anmahni eitur pe duh lo tu te thil engemaw ber an tih chhiat sak țhin. (Ram țhenkhatah chuan naupang ho hian pawisa te an dîl țhin).

Roman hovin Kum zabi 1-na hunlaia Celts ho an rûn vak țum a Celts- ho an tlâwm a, Roman hovin an awp hmâ zawng khân Halloween tih ala nilova,  ‘Samhain’ – tih a ni țhin a, mahse Roman hovin an awpbeh hnu khân he an kût hi siam danglam sak in anmahni Roman ho thei leh thlai chi pathian Poloma leh mitthi tawhte an zahna lantirna Feralia chu an telh belh a.

Tichuan Celt leh Roman ho Tradition chu lakkawp chhoh a ni zui ta a, May ni 13, 609AD  khan Pope Boniface lV- in Christian Martar te pual kût  Martyr Day-ah he kût hi a thlâk a, chumi hnu fê 
AD 800 lai vel khân Pope Gregory lll- chuan mithianghlim kal ta te puala All Saints Day/All Hallows Day an hman nî, November ni 1 hma chiah October ni 31 ah a urlâwk nan All Hallow Eve tiin a thlak leh ta a, hei hi hun lokal zêlah Halloween ti a thlâk a ni chho ta a ni.

He kût hi khawthlang ram tin deuhthaw ah chuan intihlim nan an hmang nasa hle a, kan ram ah ngei pawh anlo hmang ve ta hial a, mahse sawiseltu erawh an awm nghal pang mai, hun alo in her deuh ang a, kan ram ah pawh nasa zâwk a hman hun ala awm ngei ang.

Christian te tân chuan hmanloh hi a țha ber a, Ramhuai biakna nena inzawm ani tiin sawisel mahse, a sawisel tute pawh an fihlim chuanglo, kan sawisel a nih chuan Sunday kan serh te pawh milem biakna ațanga Halloween nen in ang chiah a kan copy a ni a
Christmas Tree te, Easter egg te, Easter Rabbit te ho pawh kan neihloh a, kan bansan a țul tho hmel bawk si.

Chutiangin Christmas putar (Santa Claus) – te pawh hi Norse Pathian, Khawpui ri Pathian Thor-a pa Odin-a daih a lo ni leh zel si a, chuvangin engpawh ni se a hlimawm zâwng leh kan Pathian  hlat lo zawng a kan hmang thei a nih chuan a lawmawm ah ngai mai ang aw..

Aside | Posted on by | Tagged , | Leave a comment

PHUBA LAKNA RUNTHLÀK by Kc-i Pa Khawlhring

Fehrehsan hun vèl chuan tu te emaw chul ramah a chuang chhuak hlawl mai a. Thil tisual, tih takah a phawk hra mai a. Thlawh laia lungpuiah chuan chuangin a hawi kual vèl ruai a, thilnung che eih pawh a hmuh tàk loh avángin mual leh lama chul thlám lam chu a pan phei ta ta nghál a.  Ral atanga a va hmuh dán ang chiahian thlàm kawngka chu rawnal ai lam tawh chuan a lo indo a. Hawi kual vél ruai chung chuan a lut ta a.

Nì lì liam taa chaw kham khawp a ei kha a la chhunzawm miah lo a. A taksa a chauin, chaw a mamawh takzet tawh a ni. A pumpui hnawhpuarna túr bàk ngaihtuah a nei lo. A vánneih asiamin ba-ne tlèm te lo chu a chhum sawk sawk a, a tum dán chuan a ei zawh veleha chu chul thlám ram mék chu tlanchhiatsan leh chu a ni mai.

Mahse, a chauh tawh èm avángin a tum ang chuan a awm thei lo. Ba-ne a ei zo chu tlung ban vèla sazunghawnghlap lo zàm chho vèl te chu delhin a muhil ta bawrh bawrh a, Loneitunu a lo thlen hma chuan.

A lo harh leh chiah chuan hmeichhe perfume rim nam chak mai chu a hre nghàl a. A thil hmuh hmasak ber chu mak ti hmèl taka loneitunu’n a lo en reng chu a ni.

” Tunge i nih? “
” Ka pi, i rimtùi hle mai!” a ti thung a.

” Eng rim mah ka nam lo, buarpui rim a nih nghàl loh chuan! ”

” Kha thil kha ti túr ka ni lo asin mawle!” a ti leh daih a.
” Eng maw, i tih a?”
” A, engmah. Engmah ka ti lo rèng rèng.”

A inthing harh a. Chu chul thlàm chhe tawh tak chu chhuahsan pahin, ” Ka pi, i bal chhetè ka lo ei a, min hrethiam a ni ang chu,” a’n ti zui a.

Túnah chuan a bialnu a thah atang khàn thla thum zet mai a liam tawh a. Chu pawh, a duh réng vàng ni lovin, tih palh thil thu liau liau a ni! Mahse, an thenawmte’n an inhnial buai leh thinrim taka an inhau thawm an hriat ve vek avàngin inpuang ta lovin kha mi zán la la la khàn tukverhah zuang chhuakin a tlanbo zui ta a ni.

A bialnu a thah atanga hapta hnih àwm vèl atang chuan thil mak ang reng tak mai a tawng tan ta a. Chu chu, a mutthilh a, a thanharh tikah a bialnu perfume rim a hre thin chu a ni.

Khuaah pawh lut ngam lovin ramhnuaiah a hmuh hmuh eiin a inhnawhpuar mai a. A vànneih cháng chuan mi thangawk a tawn fuh chàng a awm a, mi thlàm véla nawalh a ruk hmang chuan fimkhur taka meichhemin a hem hmin mai thin a ni.

Chutianga thla sarih zet mai a tal kual vèl hnu chuan zàn khat chu a riahna pùka a mu chu rawn nghengtu awm tlata hriatna a nei a. Mahse, chutiang àwm thilnung engmah a hmu bawk si lo. Reilotèah chuan hlauhnain a rawn tham zui a, a hmulthi te chu a ding ta sung sung mai a. Tlanchhiat ngaihna awm bawk si lo, a tho a, mei chu tinungin a thu tlaivar ta thak a.

Khua a lo èn chuan a hlauhna te chu a reh a. Pùk tolawta lungah chuan a thu vang vang a. Chutia, ngawi renga a thut lai chuan a thlang ruama lungrun taka hmeichhe zai ri chu a hre leh ta thut a. A hla sak erawh chiang fakin a hre thei lo.

Zai ri chu a ring telh telha hriatna a neih rualin a lo hnai tual tualin a hre bawk. A aw lah chu a hriat tawh hnu ni tlatin a hre leh nghàl. Hlauhna nèna a ngaihthlàk lai chuan zai ri chu a tàwp leh ta daih a. A thaw ta huai a. Mahse, chu chu bul tanna tùr chauh a ni si!

Chhunah chuan ei túr zawngin a chhuak thin a. A kaw puarna tùr táwk chu a hmu mai zèl bawk a.

Zàn khat chu thawm a hre leh ta tlat mai le. Pùk pàwn lamah chuan hmeichhe mangang khek ri a awm tlat mai. Kal tùr nge, ngaihthlàk liam mai túr?

A tàwpah chuan a huaisenna zawng zawng sawmkhàwmin meichher a dep kai a, pùk pàwnah chuan a va chhuak a. Inlàk huaisena’n an khek vél chiam a, mahse, thawm ri engmah hre zui lovin a lut leh ta a. Thawm chu thehmeh an sawi ang maiin a reh zui tlawk tlawk a. Mahse, mak tak maiin a bialnu perfume rim bawk chu a hre leh ta a, a ngaihna a hre lo hle mai.

Chumi atanga thla chanve chhúng chu tibuaitu awm lovin chu lai ram palailèng zimtèah chuan a la khawsa a.

Nì khat chu Mizo sairawkherh a siam chawp chu lek chhuakin sa a pel a.  Vánneihthlàk takin Zawbuang muhil lai tawng fuhin a perh let tawp mai a. Tha tho takin a pùk tè lam pan chuan a paw haw ta a. Mahse, ral atanga a pùk a’n hmuh meuh chuan a mengphar ta awn awn mai le! Pùk ko tlànga lungpui to lawta hmeichhe pakhat thu a’n hmuh meuh chuan!

A mit vai mai a ni lo, tih a hrefiah nghàl a. Chutia, a en reng lai chuan perfume rim bawk chu a hre leh ta a.  Túnah chuan chu hmeichhia chu a bialnu thlarau a ni, tih a hai thei tawh lo. Mahse, a hma ang khàn hlauhna rèng a nei tawh lo. Hmanhmawh takin a pan chùk chùk ta zawk a!!

Lungpui chungah chuan a dam laia chawlhnì thuam néna a inthuam ang chiahin a lo thu a. Hmèl runthlàk tak pu chungin, ” Lura, haw vang vang la, Pathian hnèna ngaidam dìl chungin ka chunga i thil tih sual kha va inpuang rawh. Kei paw’n ka ngaidam che a, Pathian pawhin a ngaidam a che! Túnah haw nghàl rawh. Ka hmangaihna che hi chatuan daih a ni, ka tih kha…!” a ti a, meikhu angin a zam ral ta a. Chumi atang chuan a bialnu thlarau pawh chu a reh hlen ta a ni!

Aside | Posted on by | Tagged , , | Leave a comment