LALNU ROPUILIANI THLAN KHAWIAH NGE by B.Lalrinliana

Lalnu Ropuiliani thlan awmna hi zawn çhhuah a, haichhuah nise tiin Hnahthial Group YMA Conference chuan kun 1996 khan a rel a. Chumi chhuichiang tur chuansub-committee dinin, hma lak nghal a ni.

Kan hriat theuh angin Ropuiliani an man hnu kum 1894 atang kha chuan an lalna khua Denlung chu an mipuiten Ralvawnga an pemsan tak avangin khawram a ni ta mai a, Saihnuna lal hma kum 1919 thleng khan khawram a ni.A bul tan nana ka’n sawi duh chu a hma chuan Denlung leh Ralvawng hi Hnahthial Group YMA huam chhung ami ve vean ni. Group committee pawh hian a khawi zawk pawh hi Ropuiliani thlan awmna nise, pawi tihna tur a awm lo. Kan tum ber chu Chhimlam Lal huaisen leh lar thlan zawn chhuah a ni.

Tichuan sub-committee chuan Denlung leh Ralvawng tlawh ve vein, thil hre deuh leh upa la damte kawmkual bakah, lehkha bu hrang hrang atangin Ropuiliani chanchin leh thlan hmun chu chhui a ni ta a. A lo rei deuh a thlan hmun inchuh ang deuh lek leka a kal ta hi a pawi a,chumi khami chuan chuti chuan a sawi tih lam kan sawilang lo ang a, lehkhabu ziak hma leh hnu hian upa kan kawm ngeite thusawi pawh a danglam leh tak nual avangin, Ropuiliani te History atanga thil chiang kan hmuhte i lo tarlang mai ang:

Lalnu Ropuiliani hi Chittagong atang khan ruhro ni lovin, ruang ngeia hawn a ni:
Lalnu Ropuiliani Chittagong jail-a a thih khan, Jail superintendant chuan Lunglei Bawrhsap hnenah report a rawn pe a Lunglei Bawrhsap chuan a lehkha chhanna ah ti hian a ziak;
“G.Lala interpreter & 10 Lushai are going to Chittagong to fetch Ropuiliani’s bones… * Heta bones a hman hi Pi Lalsangzuali Sailo khan ‘Ruhte’ tih nan a hmang a, chuvang chuan Ropuiliani kha ruhro-a rawn hawnchhoh angin a ngai ta mai niin a lang. Mahse Dictionary tam berahhian Bones hi plural-a hmang lovin singular noun-ah a hmang deuh zel. New World Dictionary of the American language,The New Oxford Illustrated Dictionary, Fank & Wagnallis New Encyclopedia te, Chamber Dictionary te chuan ‘Bones’ tih hi ruhrel chauh sawi nana hmang lovin taksa damlai leh thi, leh tawih mek sawi nan a hmang a. JF Dictionary chuan “Ruang’ tiin a dah.Tin, Shakespear-a thuziakah khian ‘fetch” a hman khi mi pakhat ruhro tlahrang nuai emaw, a khawma awm emaw la tur an nih chuan ‘collect’ a hman a rinawm.

Fetch a hman avang khian a thil laktir tur chu thil hlawm khat, thendarh ni lo a nih hmel viau a ni.

2. Tin, Lunglei Bawrhsap hian Lawngleng pahnihah tlangval 10 a tirh na chhan pawh hi ngaihtuah chian chuan ruhro mai ni lo Ruang’ ngei la tur an nih vang a ni. Mi pakhat ruhrola tur chuan hmun hla leh ei tur harsa karah mi 10 lai a tirh a rinawm loh.

3.Pi Lalsangzuali sailo(RIP) lehkhabu ‘ Tlawm ve lo, Lalnu Ropuiliani’ phek 174/f ah khan “Ropuiliani kuang chu Ralvawng mipuiin Selesih lui kamah an lo hmuak a, mipui en theih turin Lianpawnga leh Zahnuka’n kuang chu an kar hawng a’ tiin a ziak a. Kuang an kar hawn thu hi chu Ralvawng leh Denlung upa deuhho leh Vandula thlahte pawhin an sawi thei fur. Ruhro bawm mai a nih chuan “Kuang’ han tihtur chi em ni dawn? Tin, ruhro ngei pawh chulo nise, Ralvawng khawlaia phum tur a nih si chuan daia lo kar hawn kha a tul tehchiamin a lang lo. An khuaa phum loh tur ni ta chu, zui ve thei lo nunau hmuh atan an karhawng ni zawkin a lang. An karhawnna hmun Selesih luikam hi Ralvawng khawhnuai, Denlung panna kawng peng a ni. Lungleia Ropuiliani chungchanga symposium kan neih tuma Ralvawng aiawha thusawitu khan he ta kuang an karhawn tum hian an mrkhur tawk lova, Lalnu Ropuiliani hnar leh banrek an tihkhem palh thu a sawi a. Ruhro chu nisela hnar leh banrek a neih a rinawm loh.

4. Tin, Pi Lalsangzuali Sailo lehkhabu phek 200-ah khan kumpinu sorkar chuan tawihthuai theih lohna hloin Ropuiliani ruang chu chulhin, a ruhte an la chhuak a tiin a ziak a. Hei hi report engmah hmuhtur a awm lo. Khang hunlaia Sap sipai hotute India rama awmte kha a tam zawkchu kristian an ni a, kristian mitthi sawngbawl dan bosalin ruhte an chiahfilh a rinawm loh.

5. Note on the South Lushai Hills Administration report for 1894-95, para 14-ah chuan ti hian ziak a ni: “A party of 10 Lushais came down to Chittagong and carried back Ropuiliani’s corpse. This was the first voluntary visit ever paid by Lushai party to Chittagong.

“Ruang sawi nana ‘Bones’ tihah khan kan hmin tlang lo a nih pawhin chiangkuang takin “Corpse’ tia ziahna a lo awm tho a; heng atangte leh a chunga point hrang hrang atangte khian Lalnu Ropuiliani chu Chittagong atang khan Ruhro ni lovin Ruang ngeia Mizorama lak chhoh a ni tih a chiang hle.

Lalnu Ropuiliani hi Denlungah ngei an phum:

Lal Vandula hi kum 1889 khan Denlungah a thi a, khanglaia lal ruang sawngbawl danin a kuang ur ni ngei turah ngaih a nih bakah, an thlahte thu inhlan chhawnah pawh kuang ur ngei a ni. Vandula thih atang chuan kumpinu sipai officer tereport-a a landan pawhin Denlungah hian Ropuiliani chu lalah a thu zui nghal a, Shakespear leh a hoten an man thleng (1893) khan Denlung lal a ni. Hemi hun chhung hian Denlung lal in kawtah chuan Vandula Lungdawh chu a awm ta tlat atang pawh hian Vandula chu Denlungah ngei phum a ni tih a hriat theih awm e. Tunah chuan a nupui Ropuilian hi Denlungah ngei an phum a ni tih tilang tur point hrang hrang I lo thlirho teh ang:

1. Sairuma S/o Lalthuama (Ropuiliani fa naupang ber) kha Lunglei Bawrhsapin 1924 khan Vandula thlahte leh an lalna chanchin a zawt a. Chuta a thusawi pakhat chu:‘’Ka pi Ropuiliani chu Chittagong-ah a thi a, a ruang chu sorkar-in an rawn thawn a, Vandula thlanah Denlungah an phum,” (He thuziak photo copy hi Pu Lalvuana Sailo lehkhabu ” Mizoram humhalhtu Lal Vandula leh Ropuiliani’ tih phek 246-247 ah khan hmuh theihin a awm)

2. Tom Herbert Lewin (Thangliana) Diary, 1896 a mi chu Mandalay chanchinbu pakhat Zosuankhang an tih chuan a tarlan danin, Mizo Lalnu Ropuiliani kuangah chuan Jail a a hman thin No leh a tan chanchin ziahna lehkhabu dah a ni. Hetiang tak hi Denlunga kan ruangruh hai chhuahah khan hmuh a ni.

3. Saihnuna (S/o Dotawna S/o Vandula) Rotlanga a lal lai hian a fanu Lalziki kum 1 mi chu thih ngamin a na a. Saihnuna hian a pi leh pu (Vandula te nupa) bula dah ngei a duh si a, a thi thuai dawna an hriat avangin kum 1920 khan Denlungah Lalziki chu paw phein, an kai ta chuk chuk tih Saihnuna fate la damte zawhfiah theih an la awm hlawm a.

Hei hian Ropuiliani chu Denlungah ngei dah a nihzia a tichiang hle.

4. Hrangphunga (S/o Vandula) tupa Maj. Saibuanga’n (s/o Thanzama, Thiltlang lal) an thlahtute chanchin a ziahah khan, Lal Vandula chu a kuangur ruhte Denlungah an phum a, a luruh erawh chu an phum tel ve loh thu a sawi a, a luruh leh Lalropuii leh a fate thenkhat luruh chu a khawmin Thiltlangah an phum thu a ziak a ni.

## Ralvawnga an ruhro hai chhuahah khan puitling pahnih ruh chikim, luruh pahnih telin hai chhuah a ni a, Vandula te nupa chu ni sela luruh pakhat chauh hmuh a rinawm.

5. Pu Thangthiauva (90) Pangzawl, a pa Taitea, Khawngbawk lal Sangtuala (s/oVanhnuaichhana)Khawchhiar thusawi a chinchiah danin, lal Sangtuala hova upa zawng zawngte Ropuiliani vuina Denlungah an tel vek thu leh, ruhro ni lova ruang ngeia an phum thu a sawi. Hemi tum hian Denlung khua chu a hnim viau thu a sawi tel.

6. Pi Zachhungi, Hnahthial Bazar D/o Zabova (Vandula khawnbawl upa leh pasaltha) kawmnaah khan a pain Ropuiliani chu Denlungah ngei phum a nih dan a hrilh thin thu a sawi. (Kawmna video lo en pawh in awm ang)

7. Ralvawng lam thusawitu te’n, “Ropuiliani ruangruh ni tur chuan Denlunga an haichuah kha 1895 ami daih tawh si kha a la lang tha lutukin, ruh ral pawh a la awm lova, a ni thei lo’ tin an sawi thin a. hemi chungchangah hian ruang, a pangngaia phum chu nise hmuh tur vak a awm tawh lo ngei ang. Amaherawhchu he Denlunga kan ruangruh haichhuah hi a chhip atanga a keler thlengin eng hlo emawa zut vek a tih a hriat a, thlan khur hai hawn atanga rei lo teah a a ruh inzawmkhawm pawh a tla darh ta vek a ni. Art & Culture atanga rawn endiktute khan he hlo hi engemaw zat an la a ni.

Denlungah ngei an phum a ni tih tilang chiang tur hian sawi tur a la tam hle a, mahse ngun taka ngaihtuahna hmang duh tan chuan, a chunga kan tarlan atang ringawt pawh khian a chiang tawk hle.

A tul dan azirin Thanhulha te nupa, Ralvawng lal, leh Ralvawng ngeia thi tate thlan bo tak daih dante kan la ziak leh ang. Thudang alai chuan, FB lama ziaktuin ‘Ropuiliani hi Chittagong atang khan ruhro ngein an rawn hawn tih hi Jail report-ah a chiang” tia a rawn ziah kha, he Jail report hi produce tur a awm em tih ka zawt duh a, he report hi thlan hai kum leh symposium lai pawh khan sawi rik a awm ngai lo.

Aside | Posted on by | Tagged , , | Leave a comment

HMANLAI MITE AN NI EM NI?

He thu hi kum hnih dawn lai mai chu ka lo zep ve ta reng mai. A nihna takah chuan sawi chhuah hi ka duhlo hle ani. Tuman min awih sak ka ring ngailova, chu’ng vang te pawhani ange, ngawih bopui ka tum ta hial mai. Nikhua a lo reia, miten lo awi dawn mah suh sela puanchhuah zai ka’n rel veta chu a nia.

Ka zan mutui lai chu ka harh hlawl a, ka khualzinna hmun tur pawh ka ngaihtuah nghal roh roh bawk a. Nie, ka huphurh takzet a ni. Mahni hna vanga kal tur mah ni ila min lawm kher ka ring tlatlo ani. Ka duatpuii hmel duhawm zet chu ka mitthlaah chuan a lang zut a, ka ngaih a zual telh telh ani ber mai. Engpawh nisela, naktukah chuan ka kal tho chu angai dawn si ale(h).

Zing khua alo var a, ka phone call dawn chuan min ti lawm kher mai! Ka pu/hotu te pahnih, an lokal ve dawnlo emaw ka tih te khan rawn kal an tum ve thu ka dawng ta hlauh mai. Ka huphurhna chu hnara hlitphawi an sawi ang maiin reh nghal mah suh sela, zo thlifimin khawlum vanglaia min chhem heuh heuh ang mai hian, a reh hlen dawnlo tih hre mah ila a zia awm khat viau mai. Kan pathum chuan kan tum ram chu kan pan tlang ta hlawm a. Midangte chhuk vek hnuah motor dang hire in kan kal zel mai. Kan tihtur ber ka la sawilo, lehkha han zirtir tura dil a ni tawp mai. Kawngah chuan thil eng eng emaw te kan sawi chova, chutih mek lai chuan kei chu ka lo muhil bawrh bawrh mai a.
“Amawi, harh rawh. Kan thleng e,” tih thawmah chuan ka meng diar diar a, ka thil hmuh chuan ka mit chu a ti bial kawk mai nia mawle. Kea kal a ngai chu lo niin. Motor chu a inher vut a, a liam leh ta nghal nal nal mai. Tha tholo zet chuan ka kal ve zel a, ka pute pahnih erawh an nui sang reng mai. Mak ka ti viau leh nghal.

Darkar 5 dawn kea kan kal hnu chuan kan thleng ve ta hram e. Thir hling nei hian sang takin a inhung kual vek a, luhna pakhat chiah a awm bawk a. Ralveng tih hriat tak, fei leh chempui lo huma, palian tak tak pali kan va hmu a. Nguntakin min melh khar hlawm a, ka pu te chuan an han bia a, tichuan kan inzui ta hlawm a. Kawngka vengtu pahnih chu an rawn tel ve lemlo.

Kan kal zela, ka hling rah chuan min ti harh zawk mai. Ka pu te emaw tia ka lo zui chu ka han en chiang a, putar pahnih, khabehmul sei tak an ni tlat! Ka ngaih a tha mawlh lo a ni. Ka ngaihtuah chet chet a, kawnga kan kal laia an awmdan leh chezia zawng zawng te kha! Ka rap ru riau tawh ani.

Thui kan la kallo tih chuan ka pu te hmuhin ka hmu leh a, nichin maia thil te kha chu ka hriatna atangin paihbovin a awm chu a ni der mai. Ka mit sulha, nikhua reng ka hre ta lo.

Ka mit chu ka meng kawk a, ka thil hmuh chu a mawi dangdai kher mai. Thing hring mawi tak mai te, sava hram chiah chiah mai te leh van dumpawl raih te chu inchawih ka ti kher mai. Ka mutna chu ka han en a, phul hmun mawi em em a nih zia pawh ka hmuh hmaih hauh lo. Chutia mawiti taka thlira ka hawi kual meklai chuan thil ka hrechhuak zawk mai. Engtin nge hetah hian ka muttheih? Ka tluk lai vel kha chu ka hre rei ruai a, mahse hmun khawro tak a ni tlat mai si? Khawnge min hruaitu te kha? Khawnge ka pu te pahnih? Zawhna hlirin ka khata, hman hmawh takin inbengkan mai ka han tum chu ka tho thei ta hauhlo mai. Theihtawpa ka han beih ngial hnu pawh chuan char beh ang hmiah hi ka ni mai si. Mangang taka ka awmlai chuan tawng nak nak thawm ka han hria a, ka pute chin ka hriat loh bawk avang nen, ka dinhmun ngaihtuah tel bawk nen chuan ka rilru chu hlauhthawnnain a khat hneh hle mai.

Ka hawikual ruai a, ka piah deuh lawk atang chuan mi pali an rawn kal pheia, hmun awih deuh taka rawn chho ngei an nih ka ring a ni. An lu a rawn lawr hmasa ber miau a. Hlauthawng taka ka lo uipui tui lian thlir voh voh lai chuan ka pute an tel ve tih ka chu ka va hmu thei ta a. Ka kiang chu rawn thleng thuaiin, “Kha, i harh ta maw?” nui var var chung hian min han tia. Ka that tawh thu te leh ka chet theihloh thu ka lo hrilh thuai a. Engtia heta awm ngawt nge kan nih te ka zawt nghal zat a, min chhang lemlo. Kawng thlanga luiah an insil daih lawk thu te min hrilh luam a, A ruk tak chuan an vai maia min kalsan mai chu ka rilru a na ve hle ani. Mahse ka pute, ka hotute an ni tlat mai si.

Palian tak leh sek tha tak mai, hmeltha vur chuan a tui mak tak hi min han intir a, ka ke chu a dam nghal hmak mai.

Ni tak e, hling ka rah kha a ni ngei ang le. Tichuan reilo te kan awm leh hnu chuan khawchhung lam pan chuan ngaihtha takin kan kal leh ta hlawm ani. Di leh mau hnah chu a chungah hmangin, dapin ngei mai a ni tih chu ka hre nghal mai a, chu khua chu ka rin aiin an tam hmel zek mai.

Khawlaiah naupang an lo tla noh noh va, ka phur kher mai. Ka pute lam ka va hawi pheia, an ni pawh an phur hle a ni chek ang chu, an khi heu thei nia mawle. Muangchang chuan kan kal zela, naupang min hmu tawh phawt chuan min zui dul dul hi ani ber mai. A awmlo hranlo e. Pitar nau awm te leh putar hnang hlai te pawh kan va hmu phei nual a, mak ti takin min en zui he haw zel zawng ani e. Ka rilru te te chuan, “Khawvel a changkan tawh tehluk nen, engtin ngehetiang nun hi inlo la neih theih le…” ka ti vawng vawng mai.

Min hruaitute chuan inlian fal tak mai, kawtzawl zau tak leh rem fahran mai neiah hian min hruai lut a, an lal in anih chu ka ring deuh va. Chu inah chuan rawlthar te mai hi a lo awm a, min han hmu chu a lo dinghluai a. “Kha, kan bawlhlo chu in rawn hawn ta maw?” a han ti thuai a, ka pute pahnih chu an bu nghat nghat mai. Thil awmdan erawh ka man pha ve hauh silo. Kan han thu thlan daia, min hruaitute pahnih chu ngawi rengin an chhuak zui ta a. Chu rawlthawr pawh chuan a zui chhuak ve bawk a. Ka ringdik chiah mai, chu kan awmna chu lal in ani tih ka pute chuan min hrilh a, chu rawlthar chu an lal a nih thu te min hrilh nghal bawk a. Mak ka ti kher mai! Engtin nge rawlthar naupang tak chu an lal anih theih? A thilsawi awmzia te kha enge niang le.? Ka pute chuan min chhanglo chuan an nui dun suk a. An lal (ti tawh mai ang) chu a rawn lut leh thuai a, thei hrang hrang a rawn keng lut a, kan ei tlang ta hlawm a ni.

Hmun danga thleng sawn lemlo chuan lal inah chuan kan thleng khawm a, a zau tha helh hawlh bawka a nuam phian mai. Ka phone ka han on a, messege pathum a lo awm reng mai. “Khaw nge i awm a?”
“Kan zawng nasa teh mai che a nia..enge itih?”
“Khawiah chuan awm ang che maw aw..” tih te chu number lawng atang hian ka dawng a. Signal a awmlova, khua pawh a thim tep tawh bawk nen, “Ka chhungte’n min hriatpui tho,” ti rilru chungin ka off leh ta zawk a.

Pawn lam chu ka han hawichhuaka, naupang reng reng hmuh tur an awm lova, min zui dul dul tu te kha khawnge maw an awm le…an haw darh ta a ni ngei ang le.

Khua chu a thim fel chu a ni der ta mai. Zanriah kan han kil a, arsa buhchiar, maian leh sakhirep bai pawlh te leh a dang dang te chu kan kil taih a. Ka pute pahnih leh an lal naupang tak chu kan ni mai a, midang an awm velo erawh mak ka ti kher mai. Ka pute erawh mak ti hmel pawhin an awm ve lemlo a. Eng em em sawi chuanglo chuan chaw chu kan han bar malh malh a, rinloh tak maiin kawl a rawn phe zauh zauh a, thil puak ri durin a rawn zawm nghal a. Lal chu chhuak nghal vatin kan umzui nghal zat a, a kawtzawla lungpui, patling pawm aia lian hret awm vel chu a chawi ta luk luk mai le. Na takin a han sawh dawp dawp a, kawl phe leh thil ptduak dur dur chu a reh ve ta a. A hmel en ang aiin a chak kher mai. Tichuan zanriah kan han eikhama, leng khawthawn chu ka duh ta tlat mai. Ka pute chuan an remti bawk a, in hnaivai tlawh tur chuan ka chhuak ta a.

In pakhatah chuan ka va dak lut a, tlangval thenkhat hi an lo thu laih a. Nula pahnih hmeltha tak puan lo tah mek chu an rim ni ngeiin ka ring nghal a. Leng tur chuan min au nak nak a, ka lut ve thuai a. Ka mawng ka’n hung fel awrh tih chuan an titi chu an zawm leh sap sap a. An chhungkhat pa ber ni ngeia lang chuan chanchin te min han zawt a, ka’n hrilh hnu chuan, “I rawn thleng har kan ti lutuk chea..aa…thil ka han hrilh ang che..” a ngawi deuh vang vang a. “Kan lal khi a naupang iti em.?” a han ti te te a, ka lo bu nghauh a. “Amah khi rawlthar mai a nih i hria ang a. A naupan tet lai chuan naupang duhawm tak ani thin a, a nu leh pa fa hmasa ber anih avangin duat pawh a hlawh teh asin…ponto rual a rawn ni chhova, a mizia a dang ta telh telh a. Naupang hlim leh tawng duh tak nisi kha a tawngmawh ta hle mai a ni. Rawlthar a rawn ni chhova, chak namenlo tak meuh meuh in a chak hle a, amah kalh zawnga awm te chu a paih lawng lawng mai thin. Kar lovah chuan a nu leh pa te chuan an boralsan a, fapa mal a ni bawk nen, loh theih lohvin lalah a thu ta a nih khi maw..” a han ti a, amah chu a meng khup deuh lap mai. In leng dangte pawh chuan chu a thusawi chu an hriat fo hnu nimah se an beng an chhi hra hlawm hian a hriat a.
“Tinge ka pu, lal in lenglut leh chhuak te, khawnbawlte leh upa te an va awmlo ve..” ka han tih chuan min chhang thuai a. “Ni tak maw…a inah khian tumah an luh zen zen ngai hlei nem. A sipai rin bik pali nga bak lo te chu. A upa te leh khawnbawlte pawh hi, hei i hmuh ang hian kan leng ngamlo chu a nih ber hi le..sawi ta zel mai ila, a nu leh pa thih dan kha a sin mak chu. Khatia chakna maktak a rawn neih chhoh takah khan kan lalpa leh a nupui chu an kangral vek asin…tuma hal lah chu an nilova, an awm mai mai lai chu an kang ngawt mai ani. Keipawn ka hmu ve nghe nghe asin.. ” a han tia. Tumah rengin tawngzai an rello. An lal naupang te chu hlauhawm viau thin mah sela, an hmangaihna leh khawngaihna mitmeng chu ka hmu thei a ni. Tichuan tin zai rel ka tum ta a. Ka chhuah dawn chuan, “Han fimkhur tawh aw…” tiin min chah tliar tliar hlawm a.

In ka thleng chu a lo la eng at a, inchhung chhuatah chuan lal chu a lo mu at mai. A bulah chuan putar pahnih hian kilin, an chham pual mawlh mawlh bawk a. Eng in nge min mawlh tehreng ni, ka hlau miahlo. Hlauh a hnekin ka pan hnai hret hret a, an bulah chuan ka va thu ve ta ngawt mai. Zanriah kan kil laia thil thleng ang chiah chu rawn thleng lehin, kawl a rawn phe zawr zawr a, thil puak dur dur chuana rawn zui leh ta. Tun tum zet zawng thli a thaw vuk vuk leh nghal. Ka lenna pa in, “I rawn thleng ta maw…” a tih te kha mak ka ti leh hnuhnawh kher mai. Chu khua chu ka kal dawna an sawi ang a nilo tih ka hre leh hnuhnawh a, khaw chhung kan luh a ka pute ka hmuh dan te ka hrechhuak ta uar uar mai bawk nen, ka thauvah min man ta tlat mai. Ka bula mite pahnih chu an nui huah huah a, ka lam an rawn hawi chuan an mitmeng chu a var lup mai bawk nen. Ka tim uaihh uaih mai nia. Thli thaw vuk vuk leh kawl phe te, enge a nih pawh hriatlohva puak dur dur thawm chu a nasa tual tual mai bawk nen. An pahnih a pakhat zawk chuan lal chu tho turin thu a han pe a, a thu a awih em em mai leh nghal. Min man bet a, min muttirin, amah pawh chu a mu ve leh mai bawk a. Hetih lai hian ka che thei hauhlo. An pahnih chuan an han chham leh ta phual phual a, an lu an thing dun lawp lawp bawk a. Ka hnungzang chu a rawn puar pawp pawp a, a na zawk mai. Ka hrethiam ta! Ka taksa hman an tum ani ngei mai.

Ka chet theih miau loh avangin mangan a sawtlo zual kher mai. Rei tawk tak an chham hnu chuan ka vun hriatna chuan hmun a awh zau sawt a, ka mitsir chuan ka dinglam leh vei lam ka melh thuai a. Ka awih theilo hial zawk! Thla in phan tuau mai hi ka taksa atang chuan a rawn to a nih chu. A hlai hlup lehnghal.

Ka bula mu ve reng chu a rawn sen vek a, a kangral ta daih mai! Tih theih ka neilo leh hlau lutuk chu ka thidang ta hial a.

In chep takah chuan ka harh chhuak hlawla, ka che ve thei ta e. Engkim mai kha ka mumang nise ka tia, a ni hauh silo. Ka thla te chu ka thunun thei hauhloa, bak thla ang mai a ni. Ka tap vawng vawng ringawt mai a ni.

Kawng khar a rawn inhawng a, putar pahnih hian eitur atan sa tuihnai tak mai min rawn pea. Ka ril chu a tam viau mai, mahse ka ei thei tlatlo. Ka luak lam lam a chhuak a ni. Pakhat zawk chuan,”Tunah chuan kan chhiahhlawh i ni ta..!!” Nui huah huah a ti chungin min khar hnan leh ta!

Chutiang chuan ni thum lai min khung hnu chuan min kai chhuak ve ta nge ngd a. Ka chau hle a, engmah ka ei thei ngai silo. Tui erawh ka in ve thin a. Pawnah chuan min phuar betin che theilo lekin min siam ta a ni.

In chhungah anluh lawk hlan chuan chu khaw mipuite chu an rawn chhuak tuau tuau a. Ka bulah chuan a khawh hian an rawn inkhawh phei zawt zawt mai. Chutah a hma zana ka lenna pa chuan mittui tla teuh chung hian min rawn pan hnai a, chem hriam hmel tak a rawn hum phei bawk a. Ka thla phu hlup hlup chu a rawn sat ta ngheng ngheng mai le. Na engmah ka hre hauh lo nia! Rang takin putar pahnih chu an rawn tlan chhuak thuai a, lei an rawn rah rual chuan ka tha pawh chu a bal hlawk mai. Rang takin mipui te chu an thlawk bo zo ta (an thlawk chiang alawm!).

Thinrim tih hriat zet hian min sawisa a, in chep takah chuan min khung leh ta.

Zan a rawn nih chuan thawm ri rak rak ka hria a, ka hlauthawmg ngei mai. Kawngkhar a rawn inhawng a, ka rinloh lutukin tlangval rual sawm vel zet an lo nia. Min hruaichhuak tura lokal an ni. Tichuan rang takin min thlawhpui a, in ruak zau takah hian kan tum thla riai riai mai. Anmahni ka han en chuan zawhna hlirin ka khat a, thil thleng zawng zawng chu ka hrethiamlo takzet a ni. Naupang atanga pitar putar chenin anlo awm khup mai si.

Thawm a reh vawng vawng hnu chuan mipui zing ata chu ka hmaah hian pa lian tha thelh thawlh tak mai a rawn chhuak a. Diar a khim vah a, a pian en reng reng chuan mi namai ani hauhlo tih ka hre nghal a. “Ka hming chu Dothanga a nia, Tualzau khaw pasaltha hi ka ni. Kan zavai hian rauthla mai kan ni tawh a, kan chet dan hrang hrang mak i ti pawh kha a awmlo hran lo e. Hmanah kha chuan lal tha leh fel tak hnuaiah kan tual chaiin, sa leh ral hmaah kan zam ngai na heklo. Mahse, kan lalpa leh lalnu te chu mak tak maiin an kang hlum a, a chhan kan han hriat chuan khang mi pahnihte chungah khan phuba lak chu kan tum ta a ni. Mahse kan lal fapa chu hun engemaw chen an lo thunun tawh a, a tha ngam reng kan awmlo. Tichuan kan zavai hian hal hlum kan nia. Kan lal fapa thlak turin an rawn hruai che a ni e. Keini rauthla tan han hneh chu sawiloh, tawh tak ngial pawh kan theilo ani..” a han ti charh charh a. A thin a dam mawlhlo tih ka hre mai.

Ka riltam em avang chuan ka chau hle a, an hria a ni chek ang chu, buhchangrum leh sa min hlui ta nghek mai. Ka ngaihdan chu ka sawi ve ta a.

Khawvar veleh chuan inte ah chuan min hruai thuai a, chau tak angin ka awm der ta a. Ka rin lawk ang ngei chuan putar pahnih chuan min rawn tlawh leh ngeia, pawna min kaih chhuah laite chuan ka pai tuang tuang a. Khua a rawn dur khuih khuih a, kawl a phe leh ta zuai zuai mai. Thli lah chu a thaw leh vuk vuk a, thil puak dur dur chuan a rawm zawm leh zat mai. Putar pakhat zawk chu a vanvadak he haw a, “Saithiang, lo inrawlh hlek suh. I hring chan laia ka meichher dawl hleilo.” A ti tuar a. Rauthla leng rual chu an rawn khawm tup tup a, putara te chuan mak an ti kher mai.

Chutia ka haua an en he haw lai chuan ka kekawr iptea ka chemte ah chu phawrhin ka’n vit dun ngheng maia, chhamphual tello chuan tar chaklo mai an ni bawk a, an inringlo nen an te rwng rawng ani ber mai. Leiah chuan an let tawp a, vutah an chang ta daih mai a. Chu veleh kawl chu nasa mangkhengin a rawn phe zawr zawr a, mipa pahnih leh hmeichhe pakhat an rawn lang a. Anmahni ka hmuh chuan Tualzau khaw lal, a nupui leh a fapa te an ni tih ka hre mai a. Lawmthu min hrilh hnu chuan van lamah an vai mai chuan an kang delh delh a, ka hmuh phak chhung chu ka thlir reng a, an bo fel ta a ni. Chutia an bo fel hnu chuan nikhaw hrelovin ka let hlawm tawpa, engmah ka hre zuilo.

Ka han harh chuan min lo kil bial laih a, aizawl damdawiinah pakhatah hian ka lo mu reng mai. Chanchin min zawta, engmah reng ka sawi ta lo. Ni khua a lo rei a, Tualzau khua a awm leh awmloh ka zawng a, chutiang renga lo awm silo. Tichuan ka thil tawn chu ka zep ta reng zawk a ni.
************************************

Author : Zorammawia Amawia Ralte    

Aside | Posted on by | Tagged , | Leave a comment

DUHAWMA BAWNG

Aside | Posted on by | Tagged , | Leave a comment

Dul exercise tha ber planking

Dul tih thep dan.
Planking tih dan.

Dul thep deuh zaih mai neih chakin nitin crunch/sit-up vawi 100 chuang te i ti thin em? Chutiang ti thin i nih chuan i tan chanchin lawmawm deuh a awm, Harvard scientist-ten crunches/sit-up hi six-pack neih nana exercise tha ber a ni lo a, ti tlat mai le.

Dul tih thep a, tih sek nana exercise tha ber ni a an sawi chuplanking a ti. Hei hi Harvard Medical School-a health report ‘Core Exercise’ tih an tarlang tlat mai. An sawi dan chuan plank core exercise hian crunches te ang loin dul tihrawl chauh a khawih lo va, tihrawl hrang hrang a khawih kim hle a, side, front leh back tihrawl te a khawih tel vek ni. Dul tihrawl chauh kan exercise chuan kan duh ang dul tihrawl siam a harsa thin.

Harvard Healthbeat newsletter-ah chuan, “Sit-up emaw crunches emaw hian tihrawl group tlemte chauh a tichak a,mahse, core workout tha chuan nitina kan hman thin kan core muscle zawng zawng a tichak thei a ni,” tiin an tarlang.

Sit-up emaw crunches emaw hi hnungzang leh kawng kham nei thin tan chuan na leh kham tizualtu a ni thei a, mahse, planks chuan hnungzang leh kawng a tikham ve lo niin an sawi bawk.

Planks chu engtia tih tur nge?
Engmah hmanrua a ngai lo, duh leh kiu innghahna tur towel te nei la a tawk mai. Chhuat-ah ngil takin bawk la, i kut chu a pahnihin i kiu-ah tithlep la, i kephah pawh chip chuih lovin tlemin ti kau deuh la, tichuan i kephah leh ban pahnih kiu-a tihthlep ring chuan inbeng kang la, ngil takin i taksa chu dah ang che. A tirah chuan second 30 vel tal chutiang chuan awm theih tum la, a hunbi i ti rei telh telh dawn nia.

Aside | Posted on by | Tagged , | Leave a comment

Alu ei loh hun

Alu hriaello hriat dan.
Alu rei tawh a tha lo.
Alu chawr a hrisel lo.

Alu (potato) hi kan chawhmeh tlanglawn ber pawl a ni awme, kan kangro a, a tui neiin kan kang a, alu-chop kan siam a, a chhum hmin rawt te pawh kan ei a, thenkhat chuan a bai dan te pawh kan thiam. Alu hian carbohydrate a pai hnem a, chu chu kan taksain energy a mamawh hunah awlsam taka a ‘burn’ leh theih chi a ni. Alu chu chaw tha leh hrisel tak a ni a, mahse, alu chu ei loh atan a that zawk hun a awm niin Times of India health section in an tarlang a, kan rawn chhuah chhawng e.

Alu chu a chhe ve thei.
Neurotoxin an tih mai solanine a pai a, chu chu ei tam chuan taksa hriselna atan a pawi thei. Chutiang solanine chu alu-in a pai tam hun a awm a, chu chu hriat theih dan a awm. Alu chu tam tham deuha kan lei a, rei tak tak kan dah a, chutianga ei loh a rei tak a awm chuan alu chu kan taksa tan a tha lo thei.

Alu chu kan dahna hmunin a zir loha ni eng (sunlight) in a chhun reng theih a a awm rei chuan a solanine pai chu a lo pung thei bawk.

Alu tawih reng reng chu ei loh tur a ni, a tawih tawh chuan solanine a pai tam thin.

Alu-ah chuan a chawr (sprout) a awm tawh chuan, a chawr chu ei hauh loh tur a ni, a chawr (sprout)-ah hian solanine leh chaconine a tam tawh thin a, chu chu glycoalkaloids poison chi hnih an ni a, kan nervous system tan a tha lo hle a ni.

Alu chu chemical-a sawngbawl a nih loh a, organic a nih chuan a chawr (sprout) hi a awm hma duh a, alu chu rei tak i dah hnuah pawh a chawr a awm thei reng reng lo a nih chuan chemical-a sawngbawl a ni duh viau ang. Alu chu a sakhat that viau laia a chawr a awm a nih chuan, a chawr chu paih la, alu chu a ei theih, mahse, a lo dûp tawh a nih chuan ei loh a paih mai a tha zawk.

Alu chu a hrin (greenish) chuan, ni êngin a chhun tihna a ni a, solanine level a sang thin. A rawng hring lai kha ei tel loh tur a ni a, a alu pum paih a ngai lo va, a hring chin zawng kha ren vak loin paih mai tur a ni.

Source: Aizawl Post

   

Aside | Posted on by | Tagged , | Leave a comment

SANGAU LEH A CHHEHVEL KHUATE POWER SUPPLY NEIH LOH CHUNGCHANG LEH CURRENT BILL CHUNGCHANG AH P&E SE TAWNGCHHUAK

Dated Sangau The 21.5.2017 :
Thla ralta May thla chhunga Sangau khua leh a chhehvel ten chawlhkar 3 zet Power supply an neih loh chungchang leh current bill tam uchuak anga lang chungchangah Pu Zoliana SE Power & Electricity Deptt. Lunglei chuan, “Committee a hran liau liau in ka ko mek a, Kan lo discuss dawn e” a ti.

Pu Zoliana SE chuan “Tuna Bill an hmuh hi chu April thla Bill a ni” ati a. May thla chhung a chawlhkar 3 lai current an neih lohna Power Supply Bill chu a la chhuah loh thu a sawi bawk niin Sangau khawtlang aiawh a dawrtu Pu H.Rammawi, Ex Minister chuan Chhawkhlei Times palai a hrilh.

Thla ralta May thla chhungkhan Sangau 132 Kv sub stationin a chawm Sangau leh a chhehvel khaw engemawzat ten chawlhkar 3 lai power supply an hmuh loh chungchangah leh power supply bill tlem chuang si lo anga lang chungchangah Consumer Protection Assn. Sangau te leh VC NGO Joint committee te chuan inthurual a Power Supply bill pek loh an tum thu an lo puang tawh a ni.

Source: Chhawkhlei Times (Sangau)

Aside | Posted on by | Tagged , | Leave a comment

I LO HRE VE TAWH NGAI EM LE? ROMAN CATHOLIC ȚOBUL CHU

Roman Catholic hian kohhran hmasa ber leh bulpui ber an nih thu hi an inti-ta neih bur mai țhin a, chutia insawi țhin ta na ná nà chu mi tam ber te hian an ni tak tak ta emaw ti hian kan pawmpui chu a nih ták hlawm hi maw! tir’u maw? A nih leh chutianga an lo insawi dan ang tak chu a lo ni tak tak réng em ni le? nge ni-a an insawi dan ang hi an lo ni hauh lo zawk tih chu hre turin i han proof dawn teh ang u hmiang maw leee!

Chhiar chhuak vek r’u aw? Chutilo chu Roman Vatholic hote hian an chhaih buai an chhaih buai fo mai dawn che u nia. Fimkhur hi a ngai teh mai a nia…I lo thlir teh ang..

Roman Catholic pawl lo pianchhuah dan hi hriat sual a awl a, sawi dan chi hrang pawh a awm phah a ni. Anmahni zinga mi țhenkhat chuan, Roman Catholic kohhran hi, Lal Isua din kohhran kal zel niin an insawi a. Protestant mi țhenkhat, Roman kohhran chu kum zabi 16-naa kohhran siamțhatna a lo thlen hnua mi chauh niin an sawi ve thung a. Hei hi chu a engamah hi a dik tawk lo ve ve. Roman Catholic lo pianchhuah dan chu hetiang hi a ni.

Lal Isua thawhlehna thiltihtheihna leh Thlarau Thianghlim lo thlen avanga kohhran lo ding kha Romqn Catholic kohhran a nilova, Protestant kohhran a ni hek lo. Khatih lai khan an hming pawh hi hriat a la nilova, tuma’n an la lam ri ngai lo. Lal Isua din kohhran chu “Kohhran” a ni mai a ni.

Chanchințha a darh zau zel a. Kum zabi khatna tawp hmain Asia khawmualpui bakah Europe khawmualpui a thleng hmana,(T.T.16:6-15). Rom khawpuiah kohhran a dingbjman a ni. Mahse, chu chu Roman Catholic kohhran anilova, Rom khaw ‘KOHHRAN’ a ni.

Hun a lo kal zel a. Kohhran chanchinah ‘Catholic’ tih hming hi a lo lang ta a. Kohhran inkhawmpui lian hmasa ber chu AD 325 khan Naisia (Nicea) Khuaah a awm a. Zirtirna dik loin kohhran a rawn nawk buai avangin chu inkhawmpui chuan kohhran nihna leh awmzia a sawifiah a. “Kohhran chu One Holy, Cathiloloc & Apostolic church” a ti ta a ni. Heta țang hian kohhran nihna sawinaah ‘Catholic’ tih hi a lotel ta a; chu chu ‘Huapzo’ tihna a ni. Mahse, tuna Roman Catholic kohhran hi a la ni chuang lo.

Roman Catholic kohhran lo piannchhuah dam chu hetiang hi a ni. Khawchhak leh khawthlang lamah kohhran chu a lo dath zau zel a, kristian an lo pung tial tial a, thil danglam a lo awm ta a ni. A ram leilung a hran ang bawkin Lal hrang an awm a; lal an hran ang bawkin țawng a hrang a,; boruaka danglam ang bawkin hnamzia a danglam a; hnamzia a danglam ang bawkin ngaihdan a damglam a. Chu ngaihdan danglam chuan kohhran a hngawng a, thurin a khawih ta a ni. Chu chuan kawng tam takah rilru hranna leh inpumkhat lohna a thlen a. Chu chu kohhran awmdan tur a ni lova, thil țha a nilove tih hriaain nana takin inpumkhat leh turin an bei a; mahse, a sáwt ta lo a ni. Kum 1054-ah chuan a vawrtawp a thleng a. khawvelah chuan engtik mah a inpumkhat leh ngai tawh lo turin khawchhak leh khawthlang chu an lo ințhen ta a ni.

Tichuan, chu ințhenna chuan kohhran hming dang a rawn awmtir ta a. Khawchhak lam kohhran chu Greek țawng hmang leh kohhran lo pianchhuahna bulpui a ni bawk a, “Greek Orthodox kohhran” an ti a. Khawthlang lam chu Roma ațanga inawp an ni bawk a, “Roman Catholic kohhran” an ti ta a ni. Chu tak chu tun thlenga ‘Roman Catholic kohhran’tih hming lo pian chhuah dan chu a ni (M.E.Gibbs-From Jerusalem to New Delhi-P.75).

Amaherawh chu hei pawh hi “Roman Catholic kohhran” tih hming pianchhuahna mai a ni a, tuna kohhran pawl hrang, Roman Catholic kohhran hi chu a la ni chuang lo. Khawchhak leh khawthlang kohhran sawi hranna hming mai a a ni. Kohhran hrang amg pawhin an inngai lova thurin lamah ngaihdan inang lo mah se, rindan diklo-ah an inpuh hek lo. Kohhran pakhat chhunga ngaihdan hrang angin an inngai a; kohhran pakhat chhungah an inkhung veve a ni.

Hun a lo kal zel a, Pope kohhran zia a damg ta. A kal tisa tual tual a, Bible zirtirna nen a inpersan tial tial. Chûng thil diklo chu siam țhat tumin P0pe kaihhruaina diklo sawi lang ngam mihuaisen an lo chhuak a. Mahse, chúng mite chuantuarna an lo nei ta. John Huss-a phei chu Pope thupek ang ngeiin an hál hlum ta a ni. Mahse, chu chuan mite thinlungah kohhran siamțhat a țulzia a tilang chiang tial tial. Kohhran chhunglam ațanga insiamțhat tumin, kohhraninkhawmpui lian (General council) pawh țum 3 (Pisa-1408; constance-1414-1418; Basel-441-1449)an ko va; Pope dinglaite pawh bànin a thar an thlang țha ngial naa, a lo kal sual thui tawh em avangin an siamțha thei chuang lova, inkhawmpui lian ngei pawh chu a hlawhchham ta a ni.

Tichuan, kohhran chu a tirah dik mah se, puan var tak maiabawlhhlawh kai ang mai hian, Pope kaihhruaina hnuaiah chuan a lo bawlhhlawh zo a, siamțhat a lo ngai ta a ni. Siamțhat a țulna chu tam tak awm mah se, a tlangpui chauh tarlang ila:-

1. Pope-in bible nena zirtirna nena inmil lovin thuneihna a chuh a, lalte chunga thuneih a tum.

2. Sum duhna a nasa. Sum hmuhna’n Bible zirtirna kalhin ngaihdamna lehkha (Indulgence) a zuar.

3. Mary ngaihsanna a zual a. Bible zirtirna bákah kalin, Mary chu Pathian nu, sual kai velo angin an pawm.

4. Bible zirtirna thudik Rinna avanga thiamchanna leh Ringtu zawng zawng Krista zara puithiam nihna an sawi bo.

5. Lal Isua thupek bákin Sacrament pa sarih an pawm a, chhang leh uaiin pawh Krista taksa leh thisen tak tak angin an inzirtir.

6. Thih hnua meia inkan thianghlimna an ring.

7. Pope leh puithiamte diklohna a hluar a, khawvel lamah an tlan nasa.

Hengte avang hian thlarau mi tam takin kohhran kal dan chu țha an tilova, an ngaithei ta lo a ni. A chhung ațanga siamțhat tumna pawh a hlawhchham tawh si a, a theih angangin siamțhat a ni ta a ni. Siamțhatna lama thawkrim zualte chu, John Huss-a leh Wycliff-a te thihhnu chuan, Luthera lrh Calvin-a leh Zwinglia te hi an ni ta a ni. Chûng mite hnathawh dan chu a dik nia hriain lalte pawhin an țan a. Pope-in kohhran a kalpui dan diklo chu an protest ta a. Chú tak chu protestant hming lo chhuahna hi a ni ta a ni. Tichuan, kohhran kal dana diklo awm chu huai taka an lo protest avang chuan, kohhran siamțhatna a lo thleng ta a ni (M.E.Gibbs-From Jerusalem to New Delhi P.147-148).

Tichuan, kohhran siamțhatna a thlen hnu chuan, ințhenna a awm leh a, hming thar pawh a piang leh ta. Dik lo taka kaldan dodal leh hnial ngamtute chu, ‘Protestant’ an ti a; chu chu “Siamțhatute” tihna a ni. Chú mi te epa kal, kal dan hluia kal zelte chu “ROMAN CATHOLIC KOHHRAN” chu a ni ta a ni.

Hei hi tuna kan sawi duh tak Roman Catholic lo pianchhuah dan tak chu a ni.
Chûvang chuan an nihna dik tak sawiin, Roman Catholic kohhran siamțhatna (Reformation) awm hnu-a Protestant kohhran kalhmang kalha ding an ti a ni (F.L. Cross- Oxford Dictionary of Christian church- P.1194).

Tichuan, pawl hrang anga ding, Roman Catholic kohhran chu, Lal Isua din kohhran kal zel nilovin, kohhran siamțhatna lo awm hnu-a kohhran pawl hrang hming pakhat ve mai a ni.

Awle, khita țang khian Roman Catholic hote’n bulpui ber ni-a an lo inchhàl ve țhinna chu a lo diklo hle a ni tih chu kanhmu thei ta a. Lal Isua din kohhran hmasa ber, AD.30. kuma Jerusalema din chu an lo ni lo chiang hle tih chu laihlanin a awm ta a ni.

Nmm, remchangah Roman Catholic kohhran thurin chi hrang hrang te chu kan la lepse leh leuh dawn nia. Lo tlanbo hla suh u khai! A chhiar ve lo lo kha chu lenlai chán in ni mai!!!???!!!

Author : Tluangtea Chhakchhuak    

Aside | Posted on by | Tagged , | Leave a comment

RTE ACT KALHIN SSA ZIRTIRTUTE MIZORAMAH CHHAWR THIN AN NI

2010-11 leh 2015-16 inkar khan, Mizoram SSA Mission chuan Right to Education (RTE) Act-in a phal loh angin zirtirtu atana lak eng emaw zat chu an chhawr.

RTE Act chuan, zirtirtu atana lakte chu chhiarpui, inthlan leh chhiatrupna a thlena chhawmdawl hna thawh bak zirna kaihhnawih loah chuan chhawr a khap. Chutih laiin, School Education department-in SSA Mission hnuaia primary school leh upper primary school (middle school) zirtirtu atana an lak eng emaw zat chu zirna kaihhnawih ni loah an chhawr a ni.

Zirtirtu atana lakte hi coordi­nator, project assistant, data entry operator, additional state project director, deputy district project director, block/cluster resource coordinator, project assistant leh thil dangahte chhawr an ni.

Kum 2010-11 leh 2015-16 chhung vek hian RTE Act-in a phût, pawmpuina la loin primay school leh upper primary school eng emaw zat chu kalpui a ni.

Phalna nei loa sikul kalpui a nih dan chu, kum 2010-11 ah sikul 54, kum 2011-12 ah sikul 47, kum 2012-13 ah sikul 55,kum 2013-14 ah sikul 60, kum 2014-15 ah sikul 58 leh kum 2015-16 ah sikul 101 a ni.

Source-Vanglaini 5/06/17

Aside | Posted on by | Tagged , | Leave a comment

Mizo sakhaw kaihhnawih Sakung Phun atanga Khuangchawi thleng a Mizo sakhaw kawngkal chipchiar by Muantea Zofa

Zawhzazo awmzia.
Thangchhuah tura kalkawng.

Lusei tlangval nei nung tak indang sela, a sakhaw biak dan tur kawng kal zawng zawng chu hetiang hi a ni ang ;

1. SAKUNG: Hei hi sakhua han siam tanna a nih avangin Sakung an ti a ni. Vawkpa mal talh tur a ni a, an thiam hla atang hian an biak chu a hriat theih deuh awm e:
Sa in aw ka sa hrial lo chhang ang che.
Sakunga thovin ka sahrial lo chhang ang che.
Thlanchhaka thovin ka sa hrial lo chhang ang che.
Thianthlanga thovin ka sa hrial lo chhang ang che.
Khawlaia thovin ka sa hrial lo chhang ang che.
Kawtpuia thovin ka sa hrial lo chhang ang che.
Leiruta thovin ka sa hrial lo chhang ang che.
Lailawia thovin ‘
“Thawhhmuna thovin “ “
“Bualchhuma thovin
“Chumchiha thovin “
“Zinglaia thovin “ “
“Chhuatphova thovin “
“Chhuatcheha thovin “ “
“Mualliana thovin “ “
“Lenpuia thovin “ “
“Tuala sa lu tar ho chuan “ “
“Muchhipa thovin “ “
“Mulena thovin “ “
“Fuanthara thovin “ “
“an la ti leh a ni.

2. CHAWNG : Hetah hian vawk pa pahnih leh Vawkpui pakhat a talh ang a, vawk pa talh hla chu thuhmun, vawk pui chu naupangho tan mual buh atan theh tur a ni. Zu chu ngan 40 sak tur a ni, chu mi tur chu nula leh tlangvalin an deng ang a, chu mi aiah sum deng zu, ngan 7-in vawi hnih a theh tur a ni, thing ek zu ngan 7 bawk vawi khat a theh tur a ni.

3. DAWINO CHHUI :
( 1 ) Pathian} : Hei hi vawk te ve ve ni khata talh tur a ni.
(2) Hnuaite} :
(3) Lasi ; Hei hi vawkte bawk a ni a, sa kah leh sa awh lama hmuingil theihna tur a ni ber.
(4) Chung : Hei pawh hi vawk te bawk a ni a, thingkhawn chung ditipah a in an sa thin, a bangah chuan thlanvawng a tel ngei tur a ni. Ni atanga malsawmna te, ruah atanga malsawmnate awmtirtu chu tihlungawi tumna a ni ber.
(5) Vansen : Hei hi ar-hlui-sena biak tur a ni a, van chhumdum leh chhum sen karah malsawmna awm thei tur chu dilna a ni. Tuium hunna chung ditipah a serh an pe thin. Heng hi ni khat zel hnathawk lova sert tur a ni theuh.
(6) Hnuaipui : Hei hi vawk puia biak a ni a, lei thuah sawm atanga thuah tina malsawmna awm tur chu dilna a ni. Kawmchar thlang lam kil ban bulah an talh a, a lu leh a serh dangte thuk takah an phum thin. A sa chu ni thum chhunga ei zawh ngei tur a ni a, ei bang chu paih mai tur a ni.

4. SEDAWI : Hei hi Sial talh hmasak her a nih avangin Sedawi an ti a, se pa tuai leh vawk pa an talh thin. Vawk pa chuan Sa bawk kha an bia a, sial hian erawh chu Khua an bia a ni.
“Chu mi biaka Khuain ka Chalvawm lo chhang ang che.
Pi Biaka Khuain, Pu Biaka khuain,”
an ti a. A chhuntu pa chuan ka chhun tirhna ni rawh se, ka lam tirhna ni rawh se, a ni a thla lovin, a kum a kipin ka chhun ang, a ti a. se pa zakdawh takah chuan feiin a han chhun zak a, in chhungah a luhsan ta vang vang thin a ni. Hei hi ni sarih serh tur a ni.

5. DAWINO : A chhui leh ang, Nambar 3-na en la.

6. SEKHUANG : Hei hi Sechal ki kheh tawh a ni Vawkpa pahnih a tel bawk a. Vawk chuan, Sa, sial chuan Khua an bia a. He mi tum hian mitthi rawp an lam thin. An chhungte thi tawh zawng zawng kha an lim an din a, chu chu mualah an lam thin a ni. Hemi tithei tawh hi chuan diar a tialin puan a tah tial thei tawh ang a, a inah tukverh a hawng thei tawh ang.

7. SEDAWI : A chhun leh ang a, dawino kha a chhuileh bawk ang. No. 3-na leh 4-na ang khan a tikim leh rih ang.

8. KHUANGCHAWI : Hei hi thangchhuahna chu a ni a,sepa 2 leh sepui pakhat, vawk pa talh tur a ni. Sial chuan Khua an bia a, vawk pa chuan Sa an bia a ni zel a, sepui kha chu tlangphal an ti a ni. Tun achinah chuan a inah bahzar te a siam thei tawh ang a, thangchhuah pa, pa ropuia ngaih a ni tawh ang. Mi nei zo, rual khum turn tak chuan khuang vawi 3 te an chawi a, zau an dawh a, chu chu Mizo tih theih sang ber a ni ta.Hetianga zau dawh thei chu Mizoramah hian an awm zeuh zeuh chauh a ni.Hetiang thangchhuah hi chu mitthi khua-ah pawh faisain an chawm a, an nuamsa reng reng tawh a ni, tia ngaih an ni. Sa leh Khua hi kan lo be ve ve tawh a, kan kai kawp a, “Sakhua” kan ti ta a lo ni ber a

Source : Mizo Chanchin by Rev. Liangkhaia
(Hei aia chipchiarin Pu K. Zawla te, Pu Vumson te, Pu B.Lalthangliana te’n an ziak).

Aside | Posted on by | Tagged , | Leave a comment

I LO IRIDIUM VE PALH ANG E by Hriata Chhangte

Iridium leh pawisa hlui chungchang.

Zanin chu Mizoram lama ka thianpa pakhatin…Hriata, Kolkata khawpui ah khan Mizo thenkhat ….. THIL HLU LUTUK buaipui an cham ve mek a, tutu te emaw thenkhat ( Hnamdang pawh nilo, mahni Mizo puite ngei chu Sum thawh/ Invest ve tur a sawmin, ni hnih khat chhung lek a CRORE tel a hausak thut theih niin an sawi ani awm e), nang i parawl lai ani bawk a lo va zir chiang teh khai…min rawn tih avangin ka va zawng chhuak mai a. invest ve duh niawm takin , uluk tawkin an THIL HLU LUTUK chu kan han inzawt ta a.

A mipa zawk chuan intih rinawm nan ti niawm fahran hian English nal ang reng tak chuan….min hrilhfiah an tum phawt a. Kei chuan… thianpa, English aiin Mizo tawng ka thiam zawk asin.. tin, nang aiin English pawh ka thiam zawk ka ring…..ka tih hnu chuan Mizo tawng chuan kan inzawt chho ta zawk a.

An thil hlu lutuk buaipui chu.. IRIDIUM hmanga Metal Coins hlui , hmanlai Metallurgical Technology a kan la san hmaa coins chi hrang hrang chhe har tur hisap a Iridium powder chu tih chan nana an hman thin, THIR NAWI ( Coins / Lockets etc ) te chu an THIL HLU LUTUK , a crore tel a an hralh tur chu a lo ni ta daih a. Ka nuih pawh a za lo, ka thin a rim nghal thut a mahse ka la insum a. Iridium chu eng nge a nih a, chuti fakauva a to nachhan awm te , engtin nge an hralh dan turte ka zawt leh a. A hmeichhia zawk chuan Iridium chu Radio-active metal a ni a, khawvel ah hmuh tur a vang tawh em em a, keini hi kan vannei a, Pathian zarah tak meuh meuh , Bangladesh lamah chutiang thir chu British sawrkarin an theihnghilh tam tak chhar tute’n min rawn be fuh hlauhva, chungte chu Kolkata ah hian lei duh an awm a…. a’n ti chho ta malh malh a. Ka thin chuan a tuar ta lova…

“Ka pi, Mining Engineer ka ni a, IRIDIUM chu Mizo zingah pawh a hre ve ber pawl leh hnimhnai ber pawl ka nih ka ring. Radioactive material an tih Uranium , Thorium ang chi te reng reng hi chu maw.. chutia nangni ang bawrin a zawrh kual a ken chi a ni lo hrim hrim. Kei chu min bum thei dawn chuang lo va, mahse bum theih a nual nual chu in neih ka ring. Tuna in buaipui ang chi buaipuitute hi ka tawng fo tawh mai…. ka tih khum deuh sak sak hnu chuan anni lam an thinrim ve leh ta thung a. IRIDIUM chu ka han Google sak thuak thuak a , a scientific hming te, a properties hrang hrang te…. kan hrilhfiah hrep hnu pawh chuan Anni chuan….” i Iridium tih leh kan Iridium tih chu a inang lo a nih hi” an la ti ta deuh deuh va.

Buaina dang kan tawk leh a. An Iridium chu crore tam taka lei sak tum tute khan ….. Security Deposit an lo dil lawk hlauh pek a. Ka pi, a THIL neitu zawk in nia, a leitu tur zawkte chuan a man an pek tlak vek nghal theih loh che u pawhin Advance emaw in THIL kha ho deuhva a riral loh nan Security tur sum tam tak an pe lawk zawk tur che u anidawn lawm mi…ka tih lah chuan, Ka pu, keini Company tih ve te sumdawn dan hmang hi chu i hrethiam ve lo a nih kha…min la tih khum. Khawvel insumdawn kalphung ah chuan THIL HRALH tawh dawn hnaih ah a hralh tu tur te’n sum rawn thawh ve tu tur an mamawh ngai tawh lova, Investor te hi chu sumdawnna tan tirh lamah an zawng/ anmamawh zawk thin ani ngai a ..ka tih khum a. Kan unaute sumdawn dan hi chu mak ve tak chu a ni.

Ka chhuahsan dawn hnaih ah chuan… Ka pu/ ka pi… eng pawh zuar ula, Bawng-ek kg 1 hi Cheng Vaibelchhe Sangkhat pawhin hralh dawn ula, a lei tu’n a duh chuan in hralh mai thei. Tuna in buaipui ang chi, hmanlai Coins tih vel hi chu a, Kolkata Museum ah emaw khawi lai thil hlui (Artefacts) zawrhna dawr ah kal ula a tam lutuk . Rs 10 atanga Sing man te pawh a awm thei ang. Hetiang in buaipui ang chi ah hian hnamdang ho hi Invest tir ve te tum thin zawk ta che u… Mahni Mizo leh Mizo ho chauh inbum kual lo hian…. Chutiang taka a hlawk a nih te chuan Vai phakar ho hian an tuipui ve phak ka ring khawp mai. Hei tuna ka rawn zawn chhuahna che u chhan pawh hi in thil buaipui ang chi avanga mimal leh chhungkaw nun chhe nasa em em tawh leh chhe mek te ka hriat nual tawh vang a ni a. Helaia Mizo pa ve riangruang, mahni ngaihdan mumal tak nei ka lo awm ve avang hian ka theih tawka rawn hrilhfiah che u hi ka bat niin ka hria. Min haw ta viau a nih leh…. in thu nise. Tin, hetianga inbumna kawngah pheihi chuan PATHIAN hming te phei chu lam tawh reng reng suh u. Pathian hi a awm tak tak roh a nia…tiin ka chhuahsan a.

Kawngkhar a ka chhuah dawn chuan…. A hmeichhia zawk chuan hmai zangthal ha chung hian…”Ka pu, pa fing hmel fu site pawh hian thil tha tam tak hriat loh inlo ngah ve anih hi…Kan thil buaipui ang chi chu maw… Mizoram ah chuan Officer lian te, Kohhran mi tak tak te pawhin an buaipui nasa asin” min la rawn tih khum hram a.
“Chung mi i hriat zawng zawngte chuan hetiang inbumna kawngah hian hlawk na pakhat mahin an la nei lo ti raw… Mi te buma sumkhawn khawm tu tlemte nangni ho tih loh chuan” ka tih khum leh hram a.

Ka haw kawnga ka rilru khawih ta em em zawk erawh chu…. Ngati nge keini Mizo Kristian te , patling/nutling fel ve awm tak tak hian thil ho lutuk, heng inbumna kawng ah hian kan lo inrawlh ve khuk vak zel mai thin aw…. tih chu a ni. A chhanna pawh ka hre nghal. SUM (Indian Rupiya) hi kan duh thang teh huam em hi a lo ni…..
India pawisa a nih tawh phawt chuan eng kawng pawha hmuh hi keini Mizo Kristian te hian kan hrehlo tlat ani. Sum hi hman tangkai tur chu ani ngei mai… Mahse a biling a balang a SUM hi thupui ber chi ani lo…..MIZO KRISTIAN kal fimkhur rawh.

Thil tihawm leh tihawm loh te nei thin Mizo kan nih thin kha i hrethar leh ang u. I lo IRIDIUM ve palh ang e aw.

Aside | Posted on by | Tagged , | Leave a comment