US PRESIDENT DONALD J. TRUMP THUSAWI-Part 3

[ 45th US President Donald J. Trump chuan “State of the Union” ah Jan 30 zana a thusawi chuan Americans rilru tlachhe lutuk tawh leh ram inrelbawlna fuh tawklo siam that duhin, mahni inring tawk takin “America a hmangaih thu” a sawi chiam a, America First rilru pua sawi a ni bawk a, a thusawi chu heilo liama “ram hmangaihna thuchah” tih mai tur a ni. Democrat-ho pawh an hawi hil lil lel!
Part-3na chhiar zawm ang aw…]

“Holets family ten New Nexico ah thudik an puan chhuah dan kan hriain kan hmu thei. Ryan Holets chu kum 27 a upa a ni a, Albuquaerque Police Dept ah officer a ni. Zanin hian an nupain a nupui Rebecca-i nen an lo tel ve a ni. Nikum khan Ryan chuan rai puar teuh mai, chenna in neilova kawtthlera tei raw lai vel mai mai, heroin hmanga inchiu tum a hmu a. Ryan chuan chutianga a inchiu chuan a naupai laiin a tuar tur thu a hrilh hnu chuan, chu hmeichhia chu insum zo lovin a tap ta hawm hawm mai a. Chu hmeichhia chuan engtia tur nge tih a hrelo tih a hrilhin, mahse, a naute tan chuan in tha leh him a mamawh thu a sawi a ni.

Chumi hun reiloteah chuan, Ryan-a sawi danin Pathianin a hnenah thu a rawn sawi ta. “I ti thei a ni-i ti thei a ni” tiin. A nupui leh a fate 4 thlalak chu a phawrh chhuak a. Tichuan, inah hruai hawin a nupui chu engkim a hrilh a. Chu naute chu fa atan lak (adoft) an remti dun a. Chumi hnu chuan naute lo piang chu an fa angin an enkawl zui a, The Holets chhungkua chuan chu hmeichhe naupangte hmingah chuan “Beiseii” (Hope) tih an phuah a ni.

Ryan leh Rebecca:
Kan Hnam (nation) tana inthatna leh lainatna ngahzia chu ava chhuanawmin, ava entawn tlak tak em. In chungah ka lawm e, kan lawmpui che u a ni.

America chu kan dinthara kan siam thar angin, in lamah pawh mahni inrintawkna kan nei a ni. Chutiang zelin ram dang (abroad) thlengin kan chakna (strength) chu kan siamthar leh ang.

He khawvelah hian sorkar thalo tak (rouge regime) te kan hmachhawn a, terrorists group leh China leh Russia atangin chona leh elna kan hmachhawn mek a, chu chuan kan economy leh kan ngaihlut zawng (values) te a khawih a ni. Hetiang ang thil hlauhawm kan hmachhawn (confronting) mek lai hian, chaklohna (weakness) chu chiang takin buaina kawng min zawh tirtu a ni tih kan hria. Chuvangin mahni lo invenna (defense) tha chu thiltihtheihna nen kan mamawh a ni.

Hengte avang hian Congress chu hlauhawm lo thleng thei tur titawp a, kan sipai (military) opui takte chu a tha thei ang bera thuam turin ka ngen a ni.

Defense lamah chuan kan ralthuamte kan tuaithar (modernize) in, nuclear ralthuam pawh kan siam thar anga, beiseina nasa tak nen kan hman loh erawh ka beisei, mahse, chak (strong) zawk leh thiltithei zawka kan lo awm erawh , chutianga beihna (aggression) eng ang pawh chu kan tudai thei ang. Engtikniah emaw mak tak mai (magic moment) a lo thleng a nih chuan, khawvel atangin an nuclear ralthuamte chu tihbo (eliminate)vek a ni ang. Vanduaithlak takin, chutiang hun erawh a la thlenglo deuh.

Nikumah khan kan thawhpui ramte nen tang tlangin ISIS te chu he Lei atangin kan umbo zo vang tih ka lo tiam tawh a. Kum khat hnuah meuh chuan Tangrual pawlten ISIS hoten Iraq leh Syria ram an luah leh an tan hmun atangin, 100% chu kan chhuhsak zo ta tih report pe theitu ka ni hi ka inchhuang hle a ni. Mahse, tih tur tam tak ala awm cheu. ISIS te chu hneha tihchhiat vek an nih thlengin kan bei zel dawn a ni.

Army Staff Sergeant Justin Peck chu zaninah hian kan zingah a lo tel ve a. November thla khan Raqqa (Syria) khaw bulah Justin leh a thawhpui (comrade) Chief Petty officer Kenton Stacy te thian dun chuan ISIS hoten puakthei hmanga civil mite nunna tam tak an lak theihna leh khawpui pawh a tihchhiat theihna chu titawpin, theihtawpin an lo thawk dun tawh a ni.

Hospital chhawng 2na chu lutin, an thenfaina lamah Kenton Stacy chuan bomb puak vangin hliam pui nasa tak a tawrh phah a. Justin chuan chutianga booby-trapped building ah chuan va hmuin, hliam nasa tak a tuar tih ava hmu a. A hliam hnuhma chu hupin, a thawk lak theih nan tube hmangin boruak hip tur a siam sak a. Tichuan CPR chu 20min chhunglekin ground tranportation tiin, siam chawp thawk lak tirna siamin, darkar 2 chhungin hmanhmawh taka zaiin buaipui a ni.

Kenton Stacy chu Justin a chuan mahni intheihnghilh vekin, tlawmngaihna nen chhanchhuak lo sela chuan a thi ngei ang. Zaninah hian, Kenton chu Texas ah a hliam dam chho mekin enkawl a ni. Raqqa chu hnehin lak a ni ta. Justin chuan Bronze Star thar chu a bel a, “V” chu a bel ta va mai. V tih chu “Valor” tihna a ni.

Staff Sergeant Peck:
America zawng zawngin zahna chibai (salute) a buk che a ni.

Civil mite tana siam hospital a bombs kamtu terrorist hote chu an sualin an chimawm tak meuh a ni. A remna apiangah kan nuai bo va. A tulna hmun chuan kan hrengin kan man a, thute kan zawt bawk a ni. Mahse, hei erawh kan chiang hle tur a ni: Terrorists te chu misual (criminal) an ni ringawt lova, dan pawisa lo leh dan lova hmelmate chet ching an ni. Tuipui ralah man an nih pawhin, an phu ang ngeiin terrorists an nih angin enkawl tur a ni.

Hun kal tawhah khan, atthlak deuh maiin terrorists mi hlauhawm pawisak nei lote chu, za rual zet kan man khawmte chu kan lo chhuah zalen leh ringawt mai a; chungho chu indona mualah bawk kan hmu leh a ni. Chung zingah chuan ISIS hruaitu Mohammed Bakr al-Baghdadi te pawh an tel a ni.

Chutichuan vawiin niah hian, thil dang vawn tur thutiam ka nei leh ta. Defense Secy Mattis chu Guantanamo Bay (Cuba) a kan military detention center chu ennawn a, hawng leh turin thupek ka siam a ni.

Congress chuan chiang takin hria sela ka duh a. ISIS leh al-Qaida kan beihna kawngah terrorists hote a tul anga zawnga man chhuah theihna leh kan sa pelhna kawngah theihtawp kan chhuah a ngai a ni tih hi.

Kan pasaltha raldomi Afghanistan rama awm mek te pawhin inkIhhruaina dan thar (new rules of engagement) an nei ta. An thawhpui Afghan pasalthate nen thawhonaah engmah kan hmelmate chu kan ruahmanna (plans) kan hrilh ngai tawh lo vang.

Thla kalta khan, Senate in lungrual taka a lo pawm tawh angin, Jerusalem chu Israelte khawpui atan kan pawm tih puangin, ka pawm ta a.

Chumi hnu reiloteah, UN General Assembly ah chuan ram engemaw zatin America-in ama duhdana thuneihna (sovereign right) a neihna hmanga Jerusalem ka pawmna chu an dodal a ni. Chungho chu American mipui chhiah petuten phal taka an pek sum tlingkhawm dollar tluklehdingawn tela kum tin kan tanpui ramte an ni.

Chuvang tak chuan a ni, Congress chu dan siam a ram dang kan tanpuina thin chu America hlawkna (interests) tel zawngin a ni tur a ni a; American thian nazawng hnena pek ringawta “thian in thei sem” ringawt zel chu a diklo a ni.

Khawvel puma kanin thian thatna ( friendships) chu kan tihngheh rualin, kan hmelma leh min dotu (adversaries) te chanchin pawh chiang takin kan hre thei ang.

Iran mipuiten an chunga diklo taka roreltu (dictator) an dodala an ghawh chhuah laiin, ka lo awm hle hle theiin ngawi reng thei hauh lo mai. America chu Iran mipuiten huaisen taka an zalenna tura an beih laiin, an hnungah a lo ding tlat a ni.

Congress chu mumal takin, a to bul atanga Iran nuclear deal chhe zet leh rapthlak tak chu ngaihtuah ngun turin ka ngen a ni.

Ka rorelna sorkar chuan Communist leh Socialist dictatorte lal hrawtna ram Cuba leh Venezuela ramte chu hremna khauh zet mai kan lek khum leh a ni. Mahse, North Korea dictator tluka nunrawng leh mahni khualehtuite chunga zahngaihna tel miah lova awpbet duhtu hi an awm lo. North Korea chuan nuclear ralthuam neih chakin, mawngvawmba ang sekin a hman hlel a, a engto va, chutiang chuan kan ram (homeland) himna hi a tiderthawng a ni.

Chutiang thil chu a thlen loh nan leh vau nan chuan nawrna sang ber kan pe mek a ni.

Hun kal tawh atanga kan tawn hriat danin, invauna leh intihthaina (aggression and provocation) chauh a hring chhuak a ni. Rorelna hmasaten he hlauhawm lo thleng thei dinhmuna min dintirna anga tihsual nawn (repeat the mistake) neih hi, kei chuan ka tum hauh lo a ni.

North Korea sorkar chuan nuclear hmanga America leh kan thawhpui ramte a vau fona hi a awmzia a hrechiang hle tur a ni…”

ᅠᅠᅠᅠᅠ ᅠ By CT Lalrinawma

Advertisements
Aside | Posted on by | Tagged , , | Leave a comment

US PRESIDENT DONALD J. TRUMP THUSAWI-Part 2

[President Trump-an “State of the Union” a thusawi, Jan 30 zana mi chu lawm hlawhtu an tam hle laiin, Democrat African-American thenkhat chuan kawr dum hain an ngaithla a, mi tam takin ding chung (standing ovation) meuhva kut an ben hluah hluah laiin, an thu tum bur vel! Part-2na i chhiar zawm ang aw…]

“America chuan a chakna a siam thar leh angin, he rama remchanna (opportunity) chu khualehtui zawng zawng tana siam tur a ni. Chuvangin kan tan in (prison) te pawh a kal phung kan siamtha (reform) ang. Jail tang mekte pawh an nun phung tidanglam turin, hun tha kan pe tur a ni a, an tan hun tha dang (second chance) kan siam sak ang.

Harsatna nei hnam (struggle communities), a bik takin pem-hote tan immigration policies chu, American workers leh families tana tha ber tur thlir chungin siam kan tum a ni.

Thangkat liamta kum engemawzat kal tawh atangin kan ramri te chu misual leh ruihhlo zuar (drugs & gangs) lo luh theihna turin kan lo hawng thin a. Chungho maktaduai telte chuan hlawh hniam zawk atanga hna thawkin, Americans rethei berte chu an rawn dodal a. Chu thilin a hrin chhuah chu pawisawilo nunna tam tak channa a ni.

Zaninah hian nu pahnih leh pa pahnih:
Evelyn Rodriquiez, Freddy Cuevas, Elizabeth Elvarafo leh Robert Micken te pawh kan zingah an awm a. An fate pahnih- Kayla Cauevas leh Nisa Mickens te chu Long Islands hmuna thian inkawm ngei tak mai an ni. Mahse, Nisa chuan a kum 16 Birthday tum, kum 2016 Sept thla chuan hlim takin an chenna in lam panin an haw dun a. Heng fanu duhawm leh thilpek hlu tak pahnihte chu an vangkhaw pana hlim taka an kal laiin rapthlak taka thah an ni. Hemi chungchangah hian MS-13 gang member 6 te chu Kayla leh Nisa tualthahnaah hian man an ni. Heng gang hote hian kan ram chhung an lo luh theihna tura dan kimchanglo (glaring loopholes) lai chu remchangah lain, Kayla leh Nisa-i High schhol kal hun chu an tihtawp sak a ni.

Evelyn, Elizabeth, Freddy leh Robert:
Zaninah hian he hmuna awmte hian an tawngtai sak che u a ni. America rama cheng tute pawhin in lungngaihna leh mittui tlaknate chu an tawrh pui che u a ni. Mi maktaduai 320 thinlung te chu intan a kehchhia in, a phu rang a, a na ngawih ngawih a ni. In lungngaih nasat turzia chu kan suangtuah pha lo, mahse, in tuarna nasa tak ang hi inchhungkuaah leh chhungkaw dangah thlen nawn tir lovin, kan siam thei a ni.

Zaninah hian, Congress chu hetianga M-13 gang te leh misual dang lo luh theihna tura kawng tum tha lo (deadly loopholes) chu khar turin ka ti a ni. Kan immigration dan hman mek fel hlel leh thalo laite siamtha turin dan thar kan ruahman chu kan chhawp chhuak mek a ni. Kan ICE (Immigration & Custom Enforment tihna-CT) leh Border Patrol agents te thlawp turin ka ngen a, hetiang thil hi a thleng ngai tawh tur a ni lo.

United States chu mi hmangaiha lainat thei tak hnam (nation) a ni. He khawvelah hian keini aia mi tanpui ngaite tanpui a, an tawrhna te tawh pui a, an harsat laia tuar pui thin hnam an tam lo. Chutiang hnam kan ni chu chhuanawm kan ti hle. Mahse, United States President ka nih angin, rinawm taka ka tihtur leh ka lainatna ropui chu American naupangte leh hnathawktute harsatna nei te leh, America rama cheng ngaihthah pawl (forgotten communities) te chu thil ropui tak ti tur leh hlawhtling turin, an that lai hunte chu awmze neia hmang chho turin ka duhsak a ni. Kan miretheiten an hun tha neihte chu thanlen nan, than chhoh zel nan an hman ka duh tak meuh a ni.

Chutichuan zaninah hian, Party pahnih-Democrats leh Republican te chu thawh pui zel turin kut phar chhuakin ka awm mek a, ka inkuangkuah san lo a ni. Mi tu pawh mai, engmi pawh ni se kan khualehtuite an nih a, an vun rawng emaw, an sakhaw vawn emaw, an thuvawn leh rin (creed) lam thlir lovin venghim tlat turin ka duh a ni. Ka mawhphurhna angin, he hmun thianghlim leh ropui taka thlanchhuah official te pawh Americans te chu veng tlat a, an himna leh an chhungkaw tan, an communities tan leh American Dream an neih dikna tihlawhtling turin ka duh a ni. Anni pawh chu Americans tum ram nei (dreamers) tho an ni.

Zaninah hian kan ram venghimtute zinga hruaitu pakhat a awm: New Homeland Security Investigations Special agent Celestino Martinez a ni. CJ a ni. Kum 15 lai chu air force ah hnathawkin, chumi hnuah ICE ah hnathawk lehin kum 15 zet kan kawtthlera misualte vanga buaina tirem turin a thawk a ni. Vawikhat phei chu MS-13 gang hruaitupa chuan CJ chu that turin thupek a siam a chhuah hial a. Mahse, chutiang vauna mai mai chu a hlau der lo. May thla kal ta khan chung gang member te chu Long Islands ah vaikhawm a tingmit vek turin a che chhuak a. A team te chuan mi 400 dawn an man khawm a, chung zingah chuan MS-13 gang member 220 an tel a ni.

CJ: A hnathawh chu ava ropui em! Hawh u, tunah Congress chuan kan tan, a chakna siam thar turin i thlawpin, i tir ang u.

Kar thar dang lo awm turah, House leh Senate chuan “Immigration Reform” chungchangah thutlukna siamin, vote a la thuai ang.

Thla tam la ral lovah khan, immigration reform chungchangah ka kaihhruai rorelna hnuaiah Democrats leh Republicans te chuan immigration reform chungchangah inhmuhna leh inrawnkhawmna an nei deuh reng a, party pahnihte chuan tha taka inremsiamin, mi tumahin a duh ringawt engkim nei bik lovin, kan rama sawisel hlawh tak siam thatna (critical reform) chu duang chhuakin, chumi ang chuan Congress ah thu kan thlen a ni.

Chung atan chuan ban (pillar) pawimawh kan siam a:

Pakhatnaah chuan dan lova lo luta pem ten an naupan set teta an rawn hruai luh, mi maktaduai 1.8 zet mai te chu khualehtui atana pawmna a ni. Hei hian rorelna hmasaa mite tih aiin a let thum dawnin a huam zau zawk daih a ni. Kan ruahman ang chuan, chung mite chuan zirna leh hnathawhna tura bi tuk an phak a nih a, a rilru put hmangte a dik a, an nungchang a mawi anih phawt chuan United States citizen atan pawm theih an ni ang.

Pahnihnaah chuan:
Ramri vawn him tlat chu a ni. Chumi awmzia chu Chhim lama ramri hungna siam a ni; a nihna takah chuan CJ anga mihuaisen leh pasaltha kan hnam leh khawtlang venghimtu rawihbelhna tur a ni. Kan ruahman dan chuan, misual leh mi firfiakten duh thala an lo luh rukna thalo tak mai (terrible loophole) chu khar sak vek chu a ni- a tawpa “man chhuaha chhuah zalen” (catch and release) leh ringawt chu a hlauhawm em em a ni.

Pathumnaah chuan:
Visa lottery tihtawp a ni. Tute hnenah emaw thiamna nei mang si lova “Green card” chu duhsak vanga pek ang hi tihtawpa tihbona tur a ni; chu chu kan mipuite himna tur a ni. Immmigration system hmangin hmalam pana kal hun a ni e. Mi pakhat thiamna (skilled) bik nei kan lak luh chuan, chumi chuan hnathawh a duh chuan emaw, kan khawtlang tan engemaw a rawn thawh (contribute) theih chuan emaw, kan ram chu kan hmangaih anga a hmangaih a, a zah ve anih chuan lakluh a ni ang.

Palinaah:
A tawp berah chuan, “Nuclear family” tihtawp a ni. Tuna kan dan ding lai hman mek thalo takah chuan, mi pakhat rawn pem lutin a chhungte duh zat zat a rawn hruai thei hi tihtawp a tul a ni. Kan ruahman dan chuan, chhungkua anga midang leh kawppui (spouse)leh naupang thlengin bituk chin neih vat hi a ni. He siamthatna hi neih ngei ngei ngai a ni, kan ram economy tan chauh a ni lova, kan him tlanna (security) atan leh hun lo kal tur atan a ni.

Kar liamta rei vak lovah khan, New York chu “visa lottery” angaih theih tur vangin mi firfiak pahnihin an bei a, hetiang thil hi tun ang hunah chuan kan tan a hlauhawm (risk) lutuk a, tih zel chi niin alang lo.

Hetianga immigration dan hlui tawh (outdated) kan siam that chuan, kum zabi 21naah kan immigration system chuan him takin min vengin min hruai ang.

Heng lungphun/ ban pawimawh 4 te hi kan siam theih chuan, him zawkin min awm tir anga, tunlai zawkin “immigration system” tha zawk kan nei dawn a ni.

Kum 30 liamta khan Washington chuan hetiang harsatna hi sut kian tumin hma alo tawh a, a hlawhchham a ni. Tuna Congress hian he thil hi a tawpah a tawpah a siam thei ngei ang.

Thil pawimawh ber mai zinga mi chu, heng ban (pillar) te tihhlawhtlin a, dan anga kan hman theih chuan, thal fangchar ang maia ka lo thutiam tawh “America first” tih bill a lo awm ang. Hawh u, politics thila ngaihdan thuhmunlo chu dah thain, i thawkho teh ang. Chutichuan a tawpah hna chu thawh zawh a ni ang.

He “reforms” hian ruihhlo (opioid) vanga harsatna rapthlak tak leh ngawlveina te pawh a titawp thei ang.

Kum 2016ah ringawt khan American mi 64,000 zet drugs vanga thi (over-dosese) an awm a. Ni tin mi 147 thi leh darkar tin mi 7 thi ang an ni. Ruihhlo zuartute leh tawlhrutute tihtawpna tura kan beih nasat a ngai a ni.

Ka kaihhruai sorkar chuan ruihhlo ngawlveina hripui leng vel hi tihtawp a, chutianga mi tanpui ngaite tanpui chu a tum a ni. He harsatna (struggle) hi a reiin tihreh a harsa a ni thei e, mahse, Americans kan nih angin, hnehna changin, hnehtu kan ni ngei ang.

Zanina kan hmuh tawh angin, harsatna nasa ber ber te chuan America tha ber ber a hring chhuak asin….”

By CT Lalrinawma
(Part-3 ah China, Russia leh North Korea a vauna, a ngaihnawm chho zel dawn e)

Aside | Posted on by | Tagged , , | Leave a comment

US PRESIDENT DONALD J. TRUMP THUSAWI-Part-1

[45th US President Donald J. Trump chuan a vawikhatna atan January 30, 2018 zan 9pm (ET) [Indiaah tukin) ah “State of the Union” ah thusawiin, lawm a hlawh hle. Chutih laiin Democrats 20 chuangin House-ah an ngaithla duhlo thung!]

“Mr Speaker, Mr Vice President, member of Congress leh First Lady Melania of United States leh ka American pui duh tak te u,

Kum 1 awrh liamtaah khan he hmuna ka lo din hnuah tunah ka lo ding chhuak a, he hun danglam takah America mipui aiawhin an ngaihven zawng leh beiseina leh an tumna (concerns, hopes, dreams) sawi turin ka lo ding a ni. Chumi zan hnu atang chuan, kan ram rorelna sorkar thar chuan thil tam tak tiin, hna a thawk a. Thil tha zawnga thipui fawn fel chuan kan ram a tuam mek a nih hi.

Ni tinin, chumi hnuah, hmathlir chiang tak (clear vision) leh hnathawh dik (righteous mission) neiin, hmalam panin America ropui siam leh turin, Americans zawng zawng tan kan kal pui a ni.

Kum kalta khan hmasawnna nasa tak leh hlawhtlinna hlawk tak kan siam a. Kan beisei ang ngeiin, chona pawh kan hmachhawn nasa hle. Thenkhat phei chu kan suangtuah phak loh thilte an ni. Hnehna erawh kan thawhrimna avangin kan chang a. Thlipui leh tuilian leh meialh ten min hual vel a ni. Mahse, chungte chu kan paltlang a, America thlarau chan mawi tak chu kan hmu ta a ni.

Chung fiahna tam tak leh America thar pasalthate chuan tu nge kan nih leh, enge kan entir theih a, kan tihtheih hre turin min nawr lui a ni.

“Cajun Navy” atana mi inpe te kan hmu a, chungte chuan hurricane thlipui nasa takin a nuai sanghamantute an chhanchhuak a ni.

Las Vegas hmunah mikhualten silaimu leng vel kara midangte chhanhimna tura an hliah khuh (shielding) kan hmu bawk a ni.

Coast Guard Petty officer Ashlee Leppert chu, zaninah Gallery ah Melania nen an thu dun mek a, a chanchin kan hria. Ashlee chu helicopter thlawk hmasaberah Houston a “Hurricane Harvey” thlipui thaw vuk vuk karah chuangin a awm a. Darkar 18 teh meuh thlipui leh ruah pui sur karah Ashlee mihuaisen zet mai chuan, tui thuk tak leh electric hrui zam kara mi 40 zet nunna a chhan chhuak a ni. Ashlee, ka lawm e.

American kangthelhtu (firefighters) David Dahlberg chanchin kan hria. Ani pawh kan zingah a lo awm e. California nipui laia Camp neih laia kangmei rapthlak takin a kan hlum mai theih naupang 60 te chu meialh zuai zuai karah a chhan chhuak a ni.

Texas, Florida, Louisiana, Puerto Rico, he Virgin Islands leh California a that lam pana awm mek te u, in bulah kan awm tlat a ni, tih lo hre rawh u. Kan hmangaih che u a, inbulah awmin, inrualin kan tel ve zel ang.

Thil thenkhat erawh chu kum kalta khan he “chamber” ah hian mimal thil taka thleng a awm a. Kan tana he House a theih paling kawha tan khawh thintute zinga mi a ni a, chumi chuan silai mu a dawng a, a thi teuh hle a ni. Mahse, a hnu thla 3 leh a chanve hnuah hna thawk turin a lo kal leh thei ta. Chu chu Louisiana atangin a ni a, Congressman Steve Scalise a ni.

Capitol Police Officers huaisen takte hnathawh a angin kan lawm hle. Alexandria police, doctors, nurses, paramedics hoten a nunna an chhanhim chu kan chhuang hle, he room ah hian chutiang mite chu an awm a ni.

Chutianga inkahna rapthlak tak a thlen hnuah, kan tangrual a, mipuite aiawh kan nih avangin Democrats leh Republican kan sawi lo. Mahse, chhiatna leh harsatna lo thlen lai chauhva tanrual a tawk lo. Zaninah hian, kan vaiin kan duhdan leh ngaihdan in anlohna te chu dah thain, inpumkhatna tur zawngin, mipuite tan leh rawngbawl saktura thlan kan nih ang ngeiin, i thawkho zel ang u, tiin ka sawm che u a ni.

Kum liamtaah khan, kan hriat theuh angin khawvelin min hmu tawh a: chu chu he Lei (Earth) chung van hnuaiah hian America aia tum nei leh hlauh nei lo an awm lo a ni tih hi. Tlang a lo awm chuan kan lawn a, hmalam pana kal tur a niha kal a ngaih pawhin, hriat ngai loh ram pawh nise kan kal tlang mai a, chona a awm pawhin kan ngam zel a. Remchenna a lo awm pawhin, kan lei (seize) mai a ni.

Chutichuan hawh u, zaninah hian kan sorkar inzawmkhawmna Union hi a chak tawk a, a chhan chu an mipuite an chak tawk vang a ni, tih hi i pawm tlat ang u.

Kan za vaia kan himna tur chak takin kan siam mek a, America chu kan chhuang a ni.

Inthlan hnuah hna (jobs) maktaduai 2.4 zet kan siam a, thil siam chhuahna lamah ringawt pawh hna thar 200,000 kan siam a ni. Kum engemaw mu tan neia kan thuanawp hnuah, a tawpa tawpah hlawh pung “chiahpuam ang mai” kan hmu ta.

Unemployment pawh kum 45 chhunga hniam ber tum a thleng a ni. African-American ho hna hmulo pawh a hniam ber tum a ni ta. Hispanic-American hote paw hna hmulo an tlem ber history a thleng ta hial mai.

Sumdawnna tenau pawhin beiseina sang ber a nei chho ta. Stock market pawh a sang chho hle, dollar tluklehdingawn sangriat ($8 trillion) hlutna a nei ta dawrh mai. Chu chu Americans 400K tan, retirement, pension leh college a saving account nei tan chanchintha ropui tak a ni.

American mipuite chu he hmun atanga thla 11 kaltaa ka lo tiam angin, chhiah tihtlem (tax cuts) nasa ber leh reforms nasa ber American history ah kan siam a ni. Kan chhiah lak titlem chuan middle class leh small-businesses titute hnenah hahdamna leh chawlhna ropui tak a thlen sak a ni.

American hna thawk rimtute leh, mi tana tihtlawmna chu a letin kan ti a. Tunah chuan a hmasaberin nupa $24,000 hlawhte tan chhiah awl (tax free) kan ti a ni. Tin, naupange tan chhiah pek pawh kan ti lo.

Chungkuaa $75,000 hlawh tan an “tax bill” chu $2,000 in kum chanveah tihniam (reduce) sak an ni ang.

April thlaah dan hlui tha tawklo (old broken system) anga American maktaduai telten harsatna an tawh thin chu a reh tawh ang.

American $50,000 aia tlem khum khata la lutte tan sorkar thupek health plan an zawh loh avangin, Obamacare-thalo zual (core of distrous of Obamacare) chu mimal tan kan tibo ta bawk.

Business tax 35% thin chu 21% ah kan titlem a, tichuan American companies te chuan he khawvelah hnehna chang turin an i el thei tawh ang, He danglamna ringawt pawhin chhungkaw tin te chu $4,000 in an lakluh a tipung chho dawn a ni.

Zaninah Steve Staub leh Sandy Keplinger of The Staub Manufacturing (small business in) Ohio an lo tel a. Kum 20 chhunga an kum that ber tum an hmang zo chiah a ni. A chhan chu an chhiah pek dan siam that (tax reform) vang niin, sum an hmuh belh a, hnathawktu 14 an rawih belh a, an dawr te chu kawngka pui leh tukverh dang an hawn belh a ni.

Staub a thawktute zinga Corey dams pawh zaninah a lo tel a ni. High School a kal lai atanginamahin a inchawm a, 2008 ah sum dinhmun tlakchhiat (recession) vangin a hna a chan a, a hnuah Staub-in an ruai a, chutah chuan welder angin a thawk a ni, American hna thawktutam takte angin Corey chuan a tax-cut avanginIn thar lei nan a sum a khawl anga; a fanu 2 te tan zirna a siam ang. Corey lawmpuina turin, min tawmpui teh u.

Hei hi America thara thil thleng mek a ni. Tun ang renga “American Dream” thlen tir nana hun tha leh bul tanna tha a awm lo ve.

Zaninah khualehtuiten min lo thlir a- khawi laiah nge i lo awm emaw, khawi atanga lo kal nge tih lam a pawimawh lo ve, tun hun hi i tan hun a ni e. I thawkrim anih chuan, nangmahah rinna i nghat anih chuan emaw, America i ring a nih chuan emaw, eng pawh i duhthusam (dream) anih chuan, engkim i ni thei ta, kan tanrual chuan, engkim kan tihlawhtling thei a ni.

Zaninah, i hun lo kal turah eng thilte nge i neih leh, eng ang Hnam (Nation) nge i ni tih ka sawi duh a. Kan za vaiin, kan vaiin, team pakhat angin, mipui thuhmun (one people) angin leh America chhungkaw pakhat angin.

In leh lo te kan intawm tlang a, thinlung hmun khat puin, tun thuhmunin, America hnam puanzar ropui tak hnuaiah.

Kan thawk hovin, America kawng chu kan hmu chhuak leh mek a ni.

America ah chuan, chhungkua leh rinna, sorkar leh hnathawktute chauh ni lovin, American nung phung laimu chu, kan thupui angin, “Pathianah rinna kan nghat” (in God we trust) tih a ni.

Kan police, military leh Pasaltha te leh veteran hote chu kan thlawp tlat an phu ngawih ngawih a ni.

Ram hmangaihtu la naupang tak, Preston Sharp, Redding, California a mi, kum 12 mi lek ang te chuan Americans kan nih angin, kan mawhphurhna (civic duty) min zirtir a. Kan Hnam puanzar chibai zaha chibai kan buk chhan chung min zirtir a, engvangin nge kan kutte leh thinlung chu rinawm tura kan phar chhuah thin a, chhuang taka kan hnam hla (national anthem) kan sak thin. Preston chuan Veteran Day ah hnam pasalthate thlan chu hnam puanzar nei lovin a awm tih a hriat chuan, an phu ang ngeia hnam puanzar (flags) an dawn theih nan tiin a tuak a, flags 40,000 zet pasaltha ropuite tan a tuak chhuak thei a ni. Preston: i va ti tha teh lul em.

American chuan an ram an hmangaih a ni. Chutiang bawkin Sorkar pawhin a hmangaih leh an laka rinawm turin a beisei a ni.

Nikum khan kan khualehtuiten an sorkar chu inring tawn turin, kan siam thar (restore) leh ta a ni.

Senate nena thawk hovin, Judges te pawh Consitution anga letling (interprete)tu turin kan ruat a, Supremce Court Justice thar atan mi ropui tak chu. Chu mai a ni lo, Circuit Court, Judges leh rorelna thar atan kan ram history siamtute chu.

Kan Second Amendment chu kan vawnghim tlat a, hun lo kal tawha kan lo vawnhim thin “sakhaw thila zalenna” (religious liberty) chu vawnhim tlat a ni.

Kan veteran huaisente tan kan thawk a, an duhthusam angin kan veteran te chu an healthcare kan pe a ni. Nikumah Congress in bill a pass a, keiin hming ka lo ziak hnan a ni. Chu thil chu VA Accountability Act tih a ni. Chutianga kan tih hnuah ka rorelna chuan VA Employee 1500 chuang, kan veteran te an phu anga leh an talent neih anga tilotute kan dah kiang a ni. Tatented deuhte kan hmangaih anga hmangaih lotute chu.

Kan veteran te chu an phu anga enkawl an nih hma chuan kan titawp mai dawn lo. He khualzinna kawng ropui tak ka zawh tan tirh laia an hnena ka lo tiam ang ngeiin, tih ngei ka tum bur a ni.

Americans zawng zawngin an nih tura enkawl leh zan an phu a ni, chu chu kan pek mek a ni bawk. Chutichuan, zaninah hian, Congress chu Cabinet Secratery te reng reng tichak (empower) a, hna thawktu tha lawmman pe turin leh American mipui rin hlawhlo leh vantlang rinna hlohte chu dah kiang a, Federal employees te pawh dahsawn turin ka hrilh a ni.

Washington chuan thil kan ti mek a, history en pawhin rorelna lo awm tawhte ang lo takin, dan diklo te chu ka sorkar kum 1 chhungin kan tibo (eliminated) a ni.

American Energy dona kan titawp a, lungalhthei thianghlim dona kan titawp a. Tunah chuan khawvelah energy thawn chhuaktu kan ni ta a ni.

Detroit hmunah chuan, sorkarin America’s auto-workers tha beitute kan titawp a, tunah Motor City chu tihnun a niin, engine chu tihnun thar leh a ni.

Car companies tam takin US ah ruahmanna neiin, “Plants” an zauh belh a, thangkhat liamtaa kan hmuh ngai lohte hmuh tur a lo awm leh ta. Chryler chu Mexico atangin Machigan ah an lo lut a; Toyota leh Mazda te pawhin Alabama ah Plants an hung ta. Reiloteah ram pum huapin “plants” hawn thar a ni zel ang. Hei hi American zawng zawngte tan chakna thar a ni vek a. Kum tam tak chu Companies ah hna a awm lo. Mahse, tunah chuan hna tau a tet mekin, an lo kir leh mek a ni.

Ni tin maiin hun hlimawm leh hmasawnna chu a lo thleng a ni.

Natna enkawlna turin damdawite kan siam chhuak a, nikumah pawh FDA huan natna enkawlna damdawi thar (new and generic drugs, medical devices) thar an siam a, hei hi kan history a thleng ngai zen zen lo a ni.

Damlo chuan anmahni enkawlna tura enchhina chuan nunna a chhan thei ang tih kan ring bawk a ni.

Damlo nasa (terminally ill) chuan ram dang atanga ram dang aenkawlna zawng lovin, he hmun atanga damna an hmuh ka duh a ni. Congress tan pawh tun hun hi American mak tak nena “enchhinna dik” (right to try) pekna hunah ka ngai ni.

Ka thil tum hmasa zinga ropui ber chu damdawi man tihhniam, tihtlawm hi a ni. Ram tam takah chuan, heng damdawite hi US a kan pek aiin tlawm zawk daih an ni. Chuvangin ka sorkar (Administration) chuan hetianga diklo taka damdawi man sang tihhniam hi a tum a ni. Chuvangin damdawi man sang tihtlawm hi kan tih tur hmasa a ni. Aman a tlahniam ang.

America chuan kum tam liam taa sumdawnna dik tawklo (unfair deals) vanga kan rah chhuahna tur leh companies te, kan hna (jobs) leh hausakna phur botu chu titawpin a phek kan keu sawn ta a ni.

Economic thila tlawm taka inpumpekna (economic surrender) hun chu a zo ta.

Tun atang chuan, kan sumdawn pui thin ramte chuan dik takin thil an ti tawh ang, tih kan beisei tlat a ni.

Hna kan thawk anga,bad trade deals tibo turin kan inbe tha leh ang.

Kan Industries te kan dinthar angin, a diklo lai (crumbling infrastructure) kan siamtha leh ang.

American hna thawktute leh thil neih (intellectual properties) kan venghim anga, kan sumdawnna dan khauh takin kan lek kawh ang.

America chu hnam tungdingtu a ni Empire State Building chu kan sa a, kum 1 chhung lekin kan din a ni.

Party pahnihte chu thawkho tur leh kan him zawk a leh chak zawkna, dik zawkna leh tunlai a kan economy mamawh leh kan mipuite mamawh pe tura tangrual turin ka sawm a ni.

Zaninah hian Congress chu “new infrastructure investment” kan mamawh siam nan $ tluklehdingawn sangkhat leh tlunglehdingawn zanga ($1.5 trillion) chu bill siam nan ka dil a ni.

Federal dollar chu State leh Local sorkar inrelbawl nan anih tur ang taka hmangin, private sector investment thlenga hman tur a ni ang.

Kan thawhhona atangin kan rohlute kan din thar anga, kawngpui thar, lei thar, kawng thar, railways thar leh waterways te chu kan ram pumah kan siam tha ang. American rilruin kan ti anga. American kut leh ke leh American thil leh khawl (grit) ngeiin a ni ang.

American mi tinte chu, ni tin hna rim thawkin kan awm tur a ni tih hriattir ka duh a ni. Zan lamah naupangte pawh an in lamah him taka awm turin ka duh a. Khualehtui tin te chu he ram kan hmangaih hi chhuang (proud) turin ka duh a ni.

Kan khualehtuite chu hnathawhnathlenga tha taka enkawl turin kan duh a,retheihna atanga hmasawnna leh par vulna thlengin tha taka enkawl kan duh a ni.

Tax-cuts chuan hna thar a siam a, hawh u, hna siam turin leh job training atan i bei sauh sauh ang u. Vocational Schools ropui tak chu hun lo kal tur a hnathawktute tan hawng ila, chutah chuan crafts te zirin, an theihna zawng zawng chu a tak a ni tih an lo hria ang. Working family te chu tanpuiin, an family te chu i thlawp tlat ang u.

America chuan a chakna a siamthar leh angin, he remchanna hi khua leh tui zawng zawngte tan, remchanna tur siam tur a ni…”

CT LALRINAWMA
——————————

Aside | Posted on by | Tagged , , | Leave a comment

TIALDAWNGILUNG KHUA, VANLALRUATSANGA KAPHLUMTU NI A RINHLELH MAN A NI

Kar hmasa, January ni 26 zan a Tialdawngilung, Lawngtlai district khua, Vanlalruatsanga s/o Heinuaia ramvak, kaphlumtu ni a rinhlelh chu Feb 1 khan man a ni.

Kan thudawnna in a sawidanin Vanlalruatsanga kaphlumtu ni a rinhlelh, vawiina man hi Roluahpuia, Laltanpuia fapa, kum 25, Niawhtlang, Siaha district a ni a, Lawngtlai police leh Bualpui ‘Ng’ Police outpost te hmalakna a man niin Feb 1 vek khan Lawngtlai police station-ah rawn phurh thlak nghal a ni.

Post hmasa lama kan tarlan tawh ang in Vanlalruatsanga hi kar hmasa khan silai nen a ramchhuak tih a chhung ten an sawi a, January ni 26 Zirtawp zan khan Pu Ramcheua, Vawmbuk khua chu Niawhtlang khua atangin mi thenkhatin phone-a biain Tuipui kamah silai puak ri an hriat thu leh “min chhan ru” ti a au thawm an hriat thu an rawn hrilh a. Hemi hnu hian Vawmbuk leh Tialdawngilung khaw mipuite chu inpunkhawmin thawm an hriatna hmun chu an pan nghal a, ruang hi an va hmu ta a ni.

Mihring sulhnu leh thil awmdan atangin Vanlalruatsanga hi sapel midang kah ngei ni a ni a, a hnunglamah silai mu pariat lutin, a bek leh tukkhum pawh a sawp chhe vek a, a chal vei lamah silaimu luhna a awm bawk a, hengte avang hian a kaptu hian vawi 2 silaiin a kap ni a rin a ni.

Hetiang hi thil awmdan anih avangin Vanlalruatsanga chhungte hian Bualpui ‘Ng’ Police Outpost ah FIR an thehlut nghal a, a ruang hi January 29, (Pathianni) khan Siaha Civil Hospital-ah Postmortem niin, January 30 khan Tialdawngilung thlanmualah vuiliam nghal a ni.

Author : Kiddy Vanchhawng

Aside | Posted on by | Tagged , , , | Leave a comment

PATHIANIN KAN FALSE AFFIDAVIT CASE MAL A SAWM TAN E….

Kan Chief Minister ber chu a ram neih zep rua puhna leh a kum tih danglam chhen avangin Section 125 -A of the Representation of Peoples Act angin FALSE AFFIDAVIT case siamsakin , “thla 6 tal lungin a tang tur a ni”…tia Chief Minister ber bei hmasa chat kha kan ni reng a. Chu chuan rah tha a rawn chhuah tan dawn niin a lang ta.

Inthlan dawn a Affidavit thehluh te pawh kan incheck chian sak ta sap sap hlawm a. Kum upat zawng ( Age) mai nilo, Affidavit a eng thil pawh kan ziah te kha ….Election RO emaw officials te’n Affidavit anga theh luh a nih miau avangin an verify / check tawh ngai lova, Affidavit theh lut tu mawh liau liau a ni.

Congress party hruaitu fel tak tak te’n kan ram ah democracy felfai leh hrisel tak kan neih chuan kan ram leh hnam tan hmasawnna tluantling a thleng thei dawn ani tih hria a hma an han la tan ang hian party dangte pawhin la ve se…tih duh avanga he Pu Hawla False Affidavit case hi buaipui kha kan ni reng a. SUM PAI ( Moveable and Immovable assets ) ang chi te phei hi chu i incheck sak ngun leh zual ang u khai.

He case chungchang a Press Meet kan neihna video hi uluk takin, neutral takin lo en ve teh khai. Chunglamin he Mizoram leh hnam a khaichhuah tum dan hi a ropui teh asin. Mizo Kristian lawmin zuang tawh ta che. SUAL DO kawngah polite kual ve duh tawh lovang u aw. Kan Sawrkar sum eiruk leh mipuite hmuhsit ching ho te pawh an polite bik lemloh hi maw le….., Pathian ringtu intih avanga tawngpawng polite dui reng tur kan ni bik lo.
Jehova Jire..

Author : Hriata Chhangte on 25ᵗʰ Jan, 2018

Aside | Posted on by | Tagged , , , | Leave a comment

CHAKMA FOREIGNER ZIRLAITEN MIZORAM CHHUNGAH ZIRNA AN CHHUNZAWM LOH NAN MIZORAM CHHANTU PAWL CHUAN HMA A LA DAWN

Notification No :-MCP/Gen. Hq/02/07/2018
Dated Aizawl, The28th January 2018:

Mizoram Chhantu Pawl General Headquarters chuan Mizoram chhung a Chakma foreigner-te zirna chhuanlam a Mizoram chhung a zirna in hrang hrangah zirna an chhunzawm ṭhin hi ṭha lo kan ti hle a. An zirchhuah hnuah Mizote hmai ti bal zawng leh dik lo taka min chhuah mualphoṭhin hi a lo tawp theih nan hmalak hi thil ṭul leh tih makmawh ah Mizoram Chhantu Pawl chuan a ngai a ni.

Kumin Academic Session(2018-19) atang chuan Mizoram chhung ah Chakma foreigner zirlaiten High School, Higher Secondary School leh College khawi hmunah pawh lehkha anzir kan remti tawh dawn lo a. Zirna in neitu leh hotuten he kanthu chhuah hi ngai pawimawh a Chakma foreigner zirlaite admission lo pe lo turin kan ngenin kan hriattir a ni. He thil hi Mizoram Chhantu Pawl chuan a thlithlai chhunzawm zel dawn a, lo ti lui emaw chakma foreigner admission lo pe kan awm a nih chuan an chungah engpawh thleng se an sawisel thei lo ang. He thil hi ram leh hnam thil a ni tih hria a, kan thuchhuah min zah sak hram hram turin kan ngenin kan sàwm bawk a che u.

Chakma foreigner zirlaite chungchang hi Chakma NGO leh anzirlai pawlte dawhkan kila sawipui kan tum pawh a an duh lohavang leh vawi tam inbiakna neih pui tura kan sàwm chung pawh a chhuanlam ho te te hmang a pamtulin sawi pui theih an ni lo a. Chuvang chuan loh theih lohin hetiang a hma kan lak hi a ngai a, he thil hi Chakma-ten an cho chhuah ah Mizoram Chhantu Pawl chuan a ngai nghet tlat a ni.

Mizoram mipuite pawhin he kan hmalakna hi hrethiam a min support tlat turin kan ngenin kan sàwm bawk a che u.

Sd/-
Secretary
Mizoram Chhantu Pawl
General Headquarters
Aizawl Mizoram

Aside | Posted on by | Tagged , , | Leave a comment

SIALSUK RAM, CHAMRING KHAW DAIA MOTOR ACCIDENT TAMNA HMUN ‘VAI AWT’ AN TIH MAI KAWNG KUAL ULH LAI SIAMTHAT HNA THAWK

Sialsuk ram, Chamring khaw dai, chamring atanga km 2, World bank kawng kual laiah hian kum 2010 atanga tun thla thlengin motor 31 an accident tawh a, mi 8 laiin nunna an lo chan tawh a ni.

Helai hmuna chetsualna a thleng fo mai thin chu Disaster Management & Rehabilitation Department changtu Minister Pu Ngunlianchunga chuan ngaimawhin kawng ulh lai chu siam ngil nise tiin PWD lamah kawng khawih danglam phalnaa dil a, anni lamin rem an tih angin 25 jan khan amah Pu Ngunlianchunga hovin PWD egineer te leh amah tawiawmtu official mi engemawzat leh Sialsuk leh Chamring YMA hruaitute nen a hmunah enfiah a ni a, 26ᵗʰ Jan. atangin helai kawng siamthat hna hi thawh nghal a ni ang.

A kawng awmdan zirchianna atangin helai hmuna chetsualnaa thlen fo chhan hi thil pahnih a awm theiin a lang. Hmuifang tlang atanga kawng chhuk intanin Chamring paltlangin ‘Vai awt’ an tih mai thleng hian kawng chhuk hi km 4 vel chiah a ni a. Hnam dang truck rit phur, phai zawla tlan thang thenkhatin, gear te hmanga helai hmun an tlan hian km 4 vel brake rim takin an han hmang a, Vai awt an thlen hian an brake a ling thawthang tawh thin. Kawng chhuk kual ulh tak mai an han thlen khan motor control thei lovin helai hmunah hian an tlan liam leh mai thin niin a lang a, a bik takin rit phur motor khalh tan fimkhur nachang hriat a tha hle a ni.

A kawng kual ulh lai hi lak ngil a nih hian chetsualna thleng tur tam tak pumpelh theih a nih ngei a rinawm.

Helai hmuna chetsualna thleng thin hi abik takin Sialsuk leh Chamring khua ten an buaipui nasa em em thin a, an manganpui a ni. PWD hotute lamah pawh a kawng kual lai tih ngil danturte thlenin tlak dal lungrem siam te pawh an lo rawt tawh thin a, DM&R Minister in hetianga hma a rawn la ta chu lawmawm an tih thu an sawi.

Sialsuk ram hi a chhengchhia a, accident buaipui ngai an tamthin avangin DM&R Minister hian chhanchhuahna atana thil pawimawh hrang hrang; walkie talkie, stretcher, search light, head torch leh surgical glove engemawzat pek a tum thu a hmun enhonaah chuan a sawi. Tun hma lamin Sialsuk YMA hnenah hrui metre 200 coil hnih a lo pe tawh a ni.

Helai hmunah hian a chang chuan kum khatah truck ritphur vawi 6 lai mai accident changte a awm thin a, PWD Evangelical Union ten a hmunah ṭawngtaina nen hun hmangin Cross var lianpui mai an phun a, kawng sirah tlak dal cement bag ruakah lei chhung khatin, kawng thleng vel chhah takin an rem kual bawk a. Kumtin chetsualna thleng mawlh mawlh mai thin kha, Cross an phun hnuah kum 2 vel zet chu accident a reh vang vang a, tun thla January ni 13-ah khan Thenzawl-a diesel dah tur tank lorry a accident leh ta a. Cross phun vang hi nge, hetia chetsualna a thleng lo vang vang mai chu mak an tih thu Sialsuk leh Chamring YMA te chuan an sawi a ni.

Helai kawng siamṭhat hna hi ni 4 ni 5 chhung vela zawh hmanan inbeisei thu PWD Engineer te chuan an sawi a, kawng siamthat a nih chhungin khualzin motor darkar hnih khat han tih khaihlak deuh chang a awm thin dawn a, thil tha beiseina avanga hmalakna a ni tih hriaa dawhthei taka nghak hram hram thin turin Minister chuan helai kawnga kal thin mipuite a ngen nghal bawk a ni.


• COMMENT

Rinmawia Ralte
Motor accident chhan hi uluk takin consultant ruaiin kan lo chhui tawh a. Hetiang zawk hi niin a lang.
Kawng hi chamring lam atanga lo kal tan 300mtrs vel lai chhuk ngil ang reng tak a awm a. Henglai a kawi awmchhun pawh kawi na a ni lo. Chuan Vai awt hi a lo kawi thut a, driver ten kawng awmdan inthlak thut hi an lo inringlawk hman lo a ni. Hetiang chiah hian Thenzawl pelhah pawh kawng ngil thuitak hnu a kawi thut a awm a, mi 6 vel lai an accident tawh bawk a ni. Pu Ngunlianchunga chu a ti ṭha hle mai.

Aside | Posted on by | Tagged , , | Leave a comment

Grammy award semna ah Trump an nuihsawh

Sunday zana 60th Grammy Awards semnaah host- Jemes Corden chuan thil nuih zathlak leh hlimawm (fun) siamin, Hillary Clinton chu Donald Trump hmuhsitna (mocked) tilang turin Michael Wolff a lehkhabu ziak “Fire and Fury” tih kha laktawi (excepts)in an chhiar tir (cameo appearance) vel.

Zaithiam Camilla Cabello chuan, DACA ho “Dreamers” mi 700,000 chuangte thla vang rawn hauhvin, “United States chu Dreamers ho vangin a ropui a ni…” a ti.

Anti-Trump hi Kendrick Lemar, Cabello, Bono, John Legend, Cher, Snoop Dogg, DJ Khaled leh Cardi B, Trevor Noah leh Hillary Clinton-ten an tilang vel a ni. Hetianga Grammys semna hmuna US President Trump an beih a tawk chu a fapa Donald Trump Jr., chuan Hillary chu beiletin, “Fakenews lehkhabu laktawi Grammys semnaa a han chhiar chu, President atan a tlinlohna lawmman chu Grammy Awards semnaah an hlan a nih hi” a tihsak.

Nikky Haley, US Ambassador to UN pawhin sawiselin, “Grammys hi ka lo ngaina ve hle thin a, mahse, artists hoten Fire and Fury lehkhabu an han chhiar vel khan a ti khawlozo (killed) ta vek alawm le. Music ropui tak chu bawlhhlawhah chan tir lul suh u. Mi thenkhat keini ang chuan politics chawh pawlh loh music chu mawi kan tiin, kan ngaina hle a ni” a ti.

Bruno Mars chuan “24K Magic” album atangin, Album of the Year, Song of the Year, Record of the Year Awards a dawng a ni

CT Lalrinawma

Aside | Posted on by | Tagged , , , | Leave a comment

ASSAM REGIMENT PC. LALFAKAWMA MUALLIANPUI KHUAKOLKATA AH A BORAL.

Pu.PC. Lalfakawma (35) Muallianpui, Lunglei District chu 27th.Jan.2018 khan Command Hospital Kolkata ah a boral.

Pu PC. Lalfakawma hi Assam Regiment a thawk lai Quater Master a ni a, Kashmir ah Post mek a niin, leave lain Borakhpur Kolkata ah lo chhukin hun a hmang a, dt. 26.1.2018 khan Kolkata Hospitala awm damlo te kana hun a hman hnuah Bus a an awmna Borakhpur a pan laiin nikhaw hre lovin a awm a, a chhung ten buaipui ngalin sipai damdawiin ah dahluh a ni a, investigation te tih a nih hnuin Hospital lian zawk sipai damdawiin Command Hospital ah refer leh a ni a, investigation tih hnu ah a lu ah thisen nasa taka tling tih hmuh chhuah a ni a, hei hi tuarchhuak zo lovin ni 27.1.2018 khan a boral ta a ni.

Vawiin( 29.1.2018) zan khan Kolkata Mizoram House ah amah thlahna inkhawm Mizo Welfare Kolkata buatsaihin hman a ni a, he hunah hian Kolkata a Press Study Tour neia awm mek. MJA Lunglei Member thenkhat te pawh an tel a ni. Amah hi mitlawmngai leh Kohhran lamah pawh inhmang tak nia sawi a ni. A ruang hi Kolkata a sipai awmna Borakhpur ah dah a ni a, postmortem ngai leh tul dang te tihfel a nih hnuah naktuk(30.1.2018) hian a ruang hi thlawhnain Aizawl panpui a ni ang. Aruang an khua panpuina tur ah hian sipaiten an buai vek a ni.

Aside | Posted on by | Tagged , | Leave a comment

“PU LALBIAKZUALA ENKAWLNA MAN TUM SAK A NI ANG” – HOME MINISTER

Vawiin 29 Jan. khan Home Minister Pu R. Lalzirliana pisaah Sihphir Branch YMA hruaitute leh Police hotute nen Chief Minister Security leh 207 Pick-up Driver Pu Lalbiakzuala chungchang sawiho a ni a, bialtu MLA Pu R. Lalrinawma, Deputy Speaker a tel bawk.

Home Minister ho hian January ni 22, 2018 tlaia Serkhan a thil thleng chungchang Addl. SP (Security) hova an chhuichianna video chu thlirho niin, security motor inlehpelh theihna tur hmun remchang tam tak a awm tih hmuh a ni.

Home Minister chuan ngun taka an thu leh hla a ngaihthlak in an thiam loh naah in ngaihdam tawn a duh thu a sawi a, amaherawhchu thil pumpelh theih a nih laia Pick-Up driver in kut a tuar chu pawi a tih thu sawiin, amah enkawlna hospital bill zawng zawng pawh sorkarin an tum sak tur thu a sawi. Home Minister chuan he thil thleng atang hian mipui pawhin thil zir tur kan nei tel a, kawng laka lirthei pass kan in dil chhan tam tak a awm thei a; damlohna avangte, sahimna tur atan te pawh a nih theih avangin VIP an ni emaw ni lo emaw, pass nachang hi lirthei khalhtuten kan zir thar a ngai a ni, a ti a. Police-te pawh dan lek kawhtu an nih angin an hnathawhnaah te hawihhawm zawk leh nelawm taka mipuite nen an indawr theihna turin tan lak thar ngaia a hriat thu a sawi bawk.

Minister chuan media lama hemi chungchang thu dik tawklo darh nasa chu pawi a ti a, hetiang thu theh darhtute pawh thuchiang an hriat hma chu lam tang nei zawnga thu dik tawklo theh darh tawhlo turin a ngen bawk.

Vawiin khan IGP Pu Zorammawia hovin Pu Lalbiakzuala hi tlawhin hmanchawp tur cheng singnga an pek bakah a chhungte nen a inenkawlnaa hmalak zel dan tur an sawiho bawk.

WRITTEN BY
EMILY LALRINPUII,
MIS, IPRO
DATED: 29TH JANUARY 2018, 4:02 PM

Retold by : Saihmingliana Sailo

Aside | Posted on by | Tagged , , , | Leave a comment