PASALȚHATE THLAPHANNA TLANG by Rohlupuia Chhangte

• Pasaltha ramvak te chetsualna chu
• Pasaltha te leh thlahrang
• Zama leh Muanga te thiltawn rapthlak chu

Mizo lalte zinga lal ropui tak, lallula Sailo chuan Thlanrawnho a ráwt chiam a, an thinrim rawn er lét leh tur tuar ngam lovin a thlang tlák phah a, kum 1800 bàwr vél khan Lungphun leh Hreichuk vèlah in 300 chuang neiin a lal a, kum 1807-a a boral thlengin he hmunah hian a awm hlen ta ani. A khua a lian tham bawk a, mi chi hrang² pawh an tam hle reng a, sa leh ràl lakah pawh inmuanchhuah tham an awm ani. Pasalțha leh mi huaisen tam tak an awm a, chúng an pasalțha zing ami Záma, Kâpthanga leh Muanga te sai ram chhuak pél tura an rammut chanchin chu a ni ngaihnawm ta ber mai chu!

Chutih hun lai chuan Tut lui thlang lamah hian khua tih tham a la awm lo va, ngaw dur chhah țha takin ala tuam vek a, Hachhek tlàngdung chhim lamte phei chu sai ram tlatna hmun, țuan leh màng ata tûma la tuk loh ngawpui chhah țha takin a khuh hring ngulh mai ani.

Tichuan, pàwltlàk thla tirah chuan pasalțha pathumte chuan sai kah tumin Hachhek tlàngdung ngawpui hnuaia rammut chu an tum ta a. He lai ram velah hian sa chi hrang² a tam ém avangin hmun hla tak² ațang pawhin pasalțhate chu an rammu țhin ani awm e. Vachhe tláng chhak lam daiha khaw țhenkhat Hmunpui, Arte leh Chhippui khua ațangte pawhin pasalțhaten sapui an lo pel ve tawh thin. Chung pasalțha rammúte chuan sapui mai bakah huai leh rau mak tak te pawh an tawng țhin ngei ang. Muanga te țhian pathum thil tawn pawh hi àwihawm loh ang hial alang, mahse a tak² a thil thleng ngei si a ni.

Rammu tura an inbuatsaih lai atang tawhin an phur em² a, vàn lam an han en a, an duhthusam ang ngeiin thla de tir ding lam sirah chuan arsi a awm và a, chu chu pipu chena rammut hun țha ber chhinchhiah nàna an lo hman kumkhua a ni. Chuvang chuan saingho vàr tha tak nen hlawhtling taka an haw leh hun tur thlengin an suangtuah a, an kal dawn zan phei chuan chu mawlh mai chu helhkamin mut pawh an mu tha hlei thei tawh lo a, Muanga phei chu naupang te a la ni a, dài hnai sa hliam beihna velahte chuan alo tel ve tawh ngei a, mahse rammutna puithamah chuan a vawikhat tel ve na tur chauh a la ni. Chuvang chuan a rilru tak pawh in a huphurh na leh chàkna a inzat thial ta ve ang.

Khua alo var hnu chuan an thian thum chu zan sarih riak faisa ak chungin an chhuak ta a, a ngil thei ang bera kalin Hachhek tlangdung chhim lam chu an pan ding nghal ngat² a. Thui fé chu mumal takin an kal thei mai a, mahse an kal thui deuh² va, hmun tam takah àwih țen, lung khawkrawk leh hrui hnawk avangin an kal sawt hlei thei lo va, han bo deuh țhat² chang pawh an nei a, a tawpah chuan sai tluang (sai kalna kawng) an hmu ta zauh² va, ni hnih lai an kal hnu chuan Hachhek tlangdung, chhim leh Hmar zawnga inkhawh zui mai chu an thleng ta ani. Chumi ni chuan riahbuk an sual nghal a, a tûk lama che chhuak turin an chawl hahdam ta a.

A tûkah chuan sai pèl tur chuan an thawk chhuak ta a; chu chen²a hlaa rammu ta chuan sai ngho țha tak hawn loh chu an duh hauh lova; amaerawhchu, ramsa chi hrang² a tam ém avangin Muanga te anga la rammu ngailo tan chuan an sa hmuh apiang mai chu kah achàkawm èm² vek tawh mai a, sazuk chal, ki hreu țha tak² mai te chu kah chàkin a thlek leh vang² thin a, mahse an hotupa Zàma chuan, “kan hlawhchham ta anih leh kut bénga haw thlàw aiah sa dang chu kan la káp chauh dawn nia,” a ti si a.

Chutih rual chuan sai pawh chu an hmu nual a, mahse a ruala an tlat țhin avangin ruahmanna fing tak nei chunga beih an ngai si a, tlèma tla fal deuh hmuh tumin an bei ngial a, an hlawhchham ta țhak a, “vawiin zawng a ai rih lo a nih hi, i ținsan rih mai ang u,” an ti a, an riahbuk lam panin an kir ta rih a.

Chumi zana an han mu leh zet zawng an zinga pakhat mah chu an mang a țha ta lo va, khawvar hmain an harh vek nghe² a, amaerawhchu, khua a han var hnu chuan Muanga chiahin a mumang chu a sawi chhuak thung a. Ani chuan, “Nizan ka mang chu a mak hle mai, thla a lo eng hle mai a, vawk kuang ah hian tui nu deuh mai hi alo tling khat luau mai bawk a. Reilote hnuah cuan tui chu thisen hian a rawn bual a, a so but² a, chutih lai chuan àwkin thla chu a rawn lem pil ruai² a, chu veleh ka bula thingler atang chuan thisen a rawn far thla ta zawih² a. Tu thisen nge ni ang aw, tiin ka han dak chhuak a, thing buk chu sàr hian alo zam hual a, sàr zam chuan min chhun khalh tlat avangin engmah ka hmu thei lo va, chiang taka en tumin ka han thlék chiam a, ka harh hlawl mai a, ” tiin a mumang chu a sawi chhuak a. Zàma chuan ,” i taksa hah tawngkhawngin eng² emaw i mang mai² a nih chu, mangțha a ni ngai, sa mang a nih chu. Hauhûkin èk min theh a, tlàkawrhin min chhaih te a nih ngawt loh chuan vawiin zawng sai ngho vàr kan kap tawh ngei dawn a nih chu,” a tihsan mai a, mahse chumi ni chu nuam erawh an ti lo tlang ngei mai. Fimkhur pawh an fimkhur tlang hle reng a.

Chutia chhun lama sai kah tuma an han che chhuak leh ta chu an rin loh takin sakeiin a rawn bei ta thut mai a, an pathum chuan theihtawpin awràwl nen an han beilet ve a, sakei pawh chu an kap hliam ve ni ngei tur ani, hûk tuarh² chungin a insaseng ve ta mai a. Mahse an țhian pakhat, Kàpthanga chu a hrawk khawih pha thuak khawpin a dar vei lamah alo hap hman reng chu niin, a hliam ațang chuan thisen chu a chik chhuak zuaih² a, a thaw hràwk² a. Zàma chuan, “he ti ringawt chuan a dik dawn hauh lo mai, kan bûk lamah tal kan thlenpui a ngai a ni,” a ti a. Muanga nen chuan a zak lehlam lehlama țàngkham chungin an bûk lam chu an panpui ta a, thui pawh an kal hmain Kàpthanga chu a hliam tuar lovin a thi zui ta mai a.

Tichuan, a ruang chu mau tlawnah an phuarbet a, an zàwn ta a, thisente chu a baw zawih² reng a, anmahni pawh chuan thisen chu an kai hneng hnuang a. Ram palailenga țhiante ruang han hnutchhiah ngawt mai chu an ngaingam ngang bawk silo, rit ti chung²in an zawn zel a, an han chawlh pui leh rih țhin a, an țhianpa hmel lah chu an han en a, thil hmuh nuam tak a ni bawk silo. Mak tak mai in an riahbûk chu an pawh thei ta reng² lo mai a, an inzàwnkual an inzàwnkual ta mai a, an darte chu a nàin a vûng nasa tawh hle a, an dar vúng chuan an beng a thleng deuh thaw a ni.

An hah tawngkhawng tawh avang leh an dar vûng nasa ta lutuk avang chuan zawn zèl ngaihna a awm ta ngang lova, a tawpah chuan Zàma chuan ,”Muanga, i mumang kha a thleng dik ta a nih hi. A tih ngaihna hlawl a awm ta lo ve, țhiante ruang rampalailenga hnutchhiaha kan hawnsan chuan tu leh fate thlenga men ngamloh na khawpa thil zahthlak a ni si a, tunah hian tih theih leh duh thlan tur dang kan nei tawh lo. Ruang hi helai a khiang kungah hian kan han dah ang a, pakhat zàwk zawk in kan lo awm pui ang a, pakhat zàwk zawk zualko tur in kan kal ang. Nang, a naupang zawk i ni bawk a, zualkoa kal nge i duh ruang lo nghah?” tiin Muanga chu a zawt ta a. Ani chu a inngaihtuah vang² a, a tawpah chuan , “Zualko tur chuan ka kal ang e,” a ti ta a, tichuan khiangkung lerah chuan țhangte an dawh a, ruang chu an han hlang dun phawt a. Thingler ațang chuan thisen chu leiah chuan a far a, a hnuaia hnahthel ro te chu a buak sen ngei nguai a.

Tichuan, tui leh eitur an neih ang² te chu insem in an in țhen ta a. Muanga pawh chu zualko tur chuan a kal ta vang² a, a ngil thei ang ber pawh in kal se km 80 vel a kal a ngai dawn a ni. Chuta karah kawng dap chawpin a kal dawn a ni si a. A kalna chin chhinchhiah nan leh kawng a bo loh nan thing kak kar ah a khat tawk in lung a zep ta zel a, thlaphang leh mangang takin rampalailengah a maltlat ta a ni.

An țhian dun tan hian duhthlan tur avang hle awm e, Muanga hi engtia rei nge a thang ang, kawng mumal lo taka kal tur a nih bak ah sa te pawh in an lo bei thei a, chu lovah a vanduai phei chuan kawng lak ah tluk hlun der theih a ni. Chu tak chu ngawpui kar a mahni chauhva țhiante ruang lo nghak tu tan chuan ngaihtuah tham a tling ngei ang. Amah Muanga tak pawh chu a ngaihtuah awm letling zawk a, chhun zan zawm a kal tur ani a, a țhianpa khawhar dan tur leh a lokir hun anghahhleh tur zia hre ran bawk siin, hah pawh sawi hlei thei lovin a kal dawn a ni a, a ruang lo nghah ang bawkin thil huphurhawm tak chu a ni ngei ang.

Zan a lo ni a, Zàma chuan ruang awmna thingkung bulah chuan mei a chhep eng hluah a, khawhar takin thingbul ngheng chuan a țhu a, chung lai ngaw vel chu chhun pachangah pawh a thim ruih ani si a, zanah ngat phei chuan a thimzia chu ai mit thlawn an sawi ang mai a ni. Chutia thingbul nghenga khawhar taka a țhut lai chuan sakei chuan thawm a rawn nei ta a, mei chu a chhawm țha sauh² a, mei alh vung lai chuan sakei chu a han kal hla ve deuh a, mahse mei mit rual chuan a rawn hnai leh țhin a, a thawm chu a na telh² ta mai a. A rawn bei tak ngial dawna a hriat tak avang chuan a țhianpa ruang awmna thingkung ah chuan a lawn ve ta ringawt mai a ni.

Tichuan, a țhianpa ruang bulah chuan a țhu ta ran mai a, dumde lah chu an tam khawp a, ruang chu an rawn pan zel emaw tih tur in an rawn leng sup² a. Chu mai bakah thawm mak tak², mihring thawm ni awm taka titi nawk² te, hmeichhe zai ri riai² ni awm tak te, mangang awm taka au deuh ruai² te leh patling rum ri ni awm tak te chu a hre thin a, hlauh leh hlauh lohin awmzia a nei chuang der si lo. A ril țam bawk si chuan a faisa ah chu a han bar leh hawng² țhin a, Muanga awm zel dan tur mawlh maite chu a ngaihtuah a, `dam takin a thleng em ang chu maw´ a ti rilru a, a khua chu a har em² mai a.

Zan a lo rei deuh² va, thawm riva a tam ta telh² a, lei lama a mei tuah lah chu a mit țhuap tawh mai si, thing ler aţang chuan vawi eng emaw zat chu mei chhawm țha tur chuan a zu chhuk a. Mahse chuti ringawt chu a tlin reng ta bik lo va, a țhianpa ruang ngheng chuan a țhu ve ta ringawt mai a ni.

Nakkinah chuan sakei hliam chuan thawm a rawn nei leh ta a, thing hnuaia thi far te chu a liak ri ta hlawp² a, chutia a thi far a liah rual chuan Kapthanga ruang chu thlaphang awm takin a ai ta tuar² mai a. Chutah zet zawng pasalțha Zama hmulthi chu a ding ta sung² a. Sakei lah chuan thingbul te chu a vel thur² reng a. A chang chuan inhrosa chungin lawnchilh a tum a, thingkung chu a ham vak² a. Zama chuan tuibur leh sawhthing a seh pawlh a, a phuh nam rum² țhin a, a rim chuan eng emaw chen chu a hnawt kiang thin a. Mahse a rawn lawn chilh ngei dawna a hriat tak avangin, upa-in , “sakeiin ran leh mihring piansualna nei a seh duh ngai lo ve,” an lo tih țhin chu hriain, Zama mangang lutuk chuan ama kut zungte chu a tan chhum ta hmawk mai a ni. Chuvang chu a ni mahna, sakei chuan a lawn chilh ta em lo va, mahse thingkung leh a vèlah chuan a inhrosa zantin ta tho va. Zama mangang leh thlabar lutuk chuan a țhianpa ruang chu a han thlir a, “Țhiana, lo tho ve teh, a va manganthlak em!” a ti thlawt a ni.

Zualkova kal ta Muanga pawh chu an țhianpa thla ai chuan a zui ve zel tho va. Thim tham hnuaiah, rampalailenga kawng dap chawpa a kal lai chuan sakeiin an țhianpa thisen a liah hun awm velah tho chuan a thla ai chuan a rawn zui a, “Muanga min lo nghak rawh,” tiin a rawn au zui tuar² a, ngaw hnuaiah chuan a aw chu a thangkhawk ruah² a. A thla chu a bul hnai maiah a awm a ni tih hriat tak in hnahthelte chu pal rik ang mai hian a ri sun² țhin a. Pasalțha phanchang tan pawh thla ai ber kher chu a rapthlakzia hrilhfak a nih vei nen, ani ang naupangin chutiang a han hre ta mai chu a khur zawih² a, khawhar tawh nak alaiin a thidang lo chauh a ni. Zan tin mai chuan an țhianpa thla ai chuan a umzui zankhua ta țhin a. Chaw mumal ei lo leh hmanhmawh taka kal ngai bawk si a nih avangin a chau em² a, a chang chuan a chau tawngkhawng tawh chu thingbul ngheng ten a muhil leh sek thin a. Mahse amang lamah leh zel pawh an țhianpa chuan thisen kai hnuang chungin man a lo tum țhin a, a phu harh leh zawk thin a.

Tichuan, chhum lo chat lova nithum leh zan hnih a kal hnu chuan ral hla tak ațangin an khaw chul ram chu a hmu ta a, chu lam pan chuan a kal ding nghal ta char² a, a hmun a thlen chuan thlamah chuan a tlu lut rawp a, chul ram kal te chuan an lo hmu a, “E, kan pasalțha Muanga ni reng chuan, eng thil nge thleng ta, “an ti a, an bial nghal laih² a. Muanga chuan thil awm dan zawng² a han sawi a, anni chuan ,”In thiltih dan chu a va rapthlak tak em, Kapthanga lu chu la ula, Zama nen chuan rawn haw dun mai ula țha tur, tu-khaw-khain nge maw dem ang che u le ” an ti a, an chek tlawk² a.

Tichuan, khaw lam pan in an in chhawm hawng ta a. Khua an thlen hnu chuan tlangvalte chu inpunkhawmin Zama ruang nghahna hmun lam pan chuan an liam ta a. Muanga pawh chuan kal ve leh a tum a, mahse a ke te chu a pilh nasain, a chawn te chu a vūng luah mai si a, val upate chuan kal ve an rem ti ta lo va. Tlangval ho hnenah chuan ,”kawng bo lohna turin thing kak rem chang apiangah lung ka zep zel a, chu² in chhui zel don nia,”tiin a chah ta a. Tichuan, Muanga lung zeh chu an chhui zel a. A lung zeh ațang chuan Muanga chu a changin a bo thin a ni tih a hriat theih a ni. A tawpah chuan ruang awmna hmun chu an chuang chhuak ta hlawl mai a.

Ruang lo nghaktu pasalțha Zama hmel chu mitthi ang maiin a lo dawldang vek tawh a. A hmel ațang chuan thlaphanna nasa tak a tuar a ni tih chu hai rual a ni lo. A hriatnate chu mumang ang ruai a ni tawh a, a aw pawh a tham vek tawh a ni. Tlangval ho chuan ,”Thlaphang reng² suh, nangmah lam turin kan lokal e” an ti a, an thlamuan a.

Kapthanga ruang chu a lo chhe hman tawh in a rimtui lo hle tawh a, a tui a far tluk² thei tawh a ni. Chuvang chuan a ruang chu zawn haw chi niin an ngai ta lo va, chulai vel ah chuan an phum ta a, a thlan chhinchhiahna atan lung an rem a, an kalsan ta a. Ruang lo nghaktu Zama zawk chu an zawn haw ta a ni. Heng pasalțha te vanduaina leh an thil tawn hi a rapthlak ém avangin an lalpa Lallula Sailo chuan khawtlangin awmni khamin an thla a hual sak hial a ni, an ti.

Hun a lokal zel a, mihring lo pung zelah chulai ngaw vel te chu daidar zelin a lo chereu hret² zel a, Kawrtethawveng khua leh khaw dang te a lo awm ta a. Pasalțha Zaman Kapthanga ruang a lawnpuina Khiang thing pawh hi hun rei tak chhung a ding a. A hnu zelah pawh he thing ber kher hi sakei dangte pawhin an rawn ham ve ta ziah mai nghe² a. Chu² Kawrtethawveng khaw daiah hmuh theihin a awm reng thin a, chu mi chang chawi chuan chulai hmun chu, “Sakei thing ham tlang,” an ti ta a. Muanga’n kawng bo loh nana a tih, thing kak kara a lung zeh te pawh hun rei tak chhung chu hmuh theihin a awm a ni.

Advertisements
Aside | Posted on by | Tagged , , , | Leave a comment

CHAKMA BUAINA CHUNGCHANG

Central lamah khuan Chakma ho te hian Social Media chi hrang2 i.e Facebook Groups, pages, blog, Twitter etc leh Newspapers, articles etc hmang in min lo hek nasa hle tawh tih a hriat. Hindi te an lo thiam in an sakhuana velah vai(mainlanders) ho nen an lo inhnaih zawk bawk nen Vai ho khuan an tran zawk tlat zel Fb groups vela inhnial te hian.

Hmannia Lunglei a Indian National Flag leh lord ganesh lim an lo hal (a dik/tha tih leh diklo/tha tih loh lam chu mimal tin ngaihdan a inanglo ang) avang khan Chakma ho khuan Vai (mainstream) ho lakah khuan min sawi chhia in an mawng an hiat nasa hle. Anmahni vai ho ngei pawh khu khami vang khan an thin chu a rim ve khawp tih chu a hriat. Amaherawhchu a nih tur ang a ni tawh tho2 a thluak kan hman a ngai ve deuh ta a ni.

CHUTI A NIH CHUAN KAN HLAU IN KAN KHUR RINGAWT MAI DAWN TIHNA EM NI?A TEUH LO MAI!!!!!
Chakma ho lakah hian Tharum Hman mai hi a tha em?
Ans: Tha/Thalo a awm ve2 thei.
Mizo thalai tam tak hi kan thin a rim tawh tlat. Chawngte vela a ruka truck trip 2/3 vela zuk chhuka zuk nuai ve hlak chak kan awm nual tawh mai kei ngei pawh tiamin. ‘Marohchu Ka mimal ngaihdan 1 ah ve thung chuan Tharum hman ngawt hi Central lamah kan thiamlo zawk deih thei tlat, chakma ho hi an fing phakar lutuk Vai(mainlanders) ho khu an hmin thlu zo deuh vek tawh;social media etc ah min hek leh nasa dawn lutuk; vai milim leh National flag kan lo hal kher khan kan mark a ti chhe lutuk.

KAN TIH VE THEIH:
Mizo te hian social media kan khawih nasa tho sia Chakma issue lam an rawn thai lan na page lian tam tak Times Of India, NDTV ,Sanskriti, North East Today etc ah te hian hawh u Mizoram tan Aw i chhuah ve thin ang u(thawh thin thawh mek pawh an tam tho). English thiam leh grammar dik vel a ngailo keipawh broken deuh2 in k hnial ve pawp2 zel tho, vai ho leh Chakma ho pawn an English a broken ltk tho. Group ho tak2 ah thu ho deuh2 sawiin kan iak kan iak nileng tho..a ropui vaklo. Chu ai chuan kan Mizoram tan ningkhawng neih ve theih na hmun groups/pages ah te hian rak ve thin ang u.

Chuan a tawp nan Chakma ho khuan “LU LA HNAM” (HEADHUNTERS) tih thu i sawi chuan hnial zawt2 che mahse an ngawi hmak mai ang, an ţih lutuk hemi tawngkam tak hi chu, hnamdang laka MIZO nih kan in chhuan ve na thin pawh a ni. ‘Marohchu kan ram politics kalsual avang hian kan dawih zo taa, in lak changkan lutuk te hi bansan ang u( changkan chu a tha lutuk tho mase hnam tana tranho a huna huai ngam lo khawpin mipa chu awm no loh tur)

Aside | Posted on by | Tagged , | Leave a comment

Theipui tangkaina

Theipui hi Bible-ah kan hmu fo va, kan ramah pawh hian a awm ve nual bawk a.

Theipui hian vitamin A, riboflavin, pantothenic acid, pyridoxine, vitamin K a pai a.
Theipui hian calcium, iron, magnesium, manganese, phosphorus, zinc a pai a.
Theipui hian antioxidants a pai tam bawk a.

Kan rama theipui kan hmuh hi Ficus Religiosa tih a ni a. Vai ţawngin Pipal/ peepal tih a ni a. Theipui hi Hindu leh Buddhist-ho tan thingkung thianghlim a ni a. Siddhartha khan theipui kung hnuaiah rilru leh thlarau lama harhna, thlarau thil var pawhna, enlightenment changin, Buddha tia koh a ni ta a.

Theipui pâr hi a rah chhungah a awm teh daih a, a pâr hian chi tam tak a siam chhuak a, ţhial ila a ri rep rep thei a.

Theipui hian calories leh dietary fiber a pai tam a, theipui hian lung natna hrang hrang neih theihna remchang a titlem theia ngaih a ni a.

Theipui hnah hian leucine, isoleucine, methionine, tryptophan, threonine, glycine aspartic acid, serine, arginine leh tannic acid a pai a.
Theipui pil hian bergaptol leh bergabten a pai a.
Theipui rah hian tyrosine leh asparagines a pai a.

Theipui hnah hi êk khal tan a ţha a.

Theipui hi pumpui leh ril hriselna atan a ţha a.

Vun hriselna atan theipui a ţha a. Theipui hnah tihkawi hi khawihli leh pema bel ţhin a ni a. Theipui hnâi leh a zung tui sâwr chawhpawlh hi ringworm leh vun natna danga hman ţhin a bawk a.

Theipui hian rilpui cancer awm theihna remchang a titlem theia ngaih a ni a. A hnah leh a pil hi santên leh kawţhalo enkawl nan hman ţhin a ni a.

Theipui hian blood pressure a vawng dik thei a.

Pile nâ nei tan theipui a ţha a.

Theipui pil tui sâwr hi zunthlum natna leh hmeichhe lam natna atan hman ţhin a ni a, ml 50 a pêk ţhin a ni a.

Theipui hian thisena cholesterol awm zât a tihniam theia ngaih a ni a.

Theipui zung ţhial hi hahni natna atan hman ţhin a ni a. A zung hian gout nâ a tiziaawm thei a.

Damdawi atana theipui hmanna hi a tam a. A phut hi gram 3 aţanga gram 5 pêk ţhin a ni a.
A tui sâwr hi ml 50 aţanga ml 100 pêk ţhin a ni.

-Dr. Lalkhawngaihsanga-
Gilead Thinghnai

Aside | Posted on by | Tagged , | Leave a comment

MYANMAR RAMA HRUAI BO MI 8 TE’N IN AN THLENG TA

Kan hriat tawh angin Singapore leh ram hrang hranga hnathawk tura bum leh dawt hmanga an hruaibo, Churachandpur mi hmeichhia 8 te, thla hmasa September a Myanmar rama an hmuh chhuah te chu, government leh NGOs te’n kar thum lai an buaipui hnuin nimin khan S Thienlaljoy Gangte, AC to DC/Churachandpur leh Social Welfare Department official te’n Kolkata atangin Churachandpur an rawn hruai thleng ta.

Hruaibo a awm hmeichhe 8 te hi Deputy Commissioner, Churachandpur Shyam Lal Poonia leh SP Rakesh Balwar te’n lo hmuakin, DC office a reception programme neihpui a ni a.

He hunah hian District Minister In-charge V Hangkhanlian an heng mi 8 te hi lo lawmin thu a sawi. Pu. V Hangkhanlian hian pawisa fai ₹ 5,000 theuh a pe a ni.

District Police Chief Rakesh Balwar’an a sawi dan chuan, hruaibo a awm hmeichhe 8 zinga 4 te hi kumtlinglo an nih vangin Government rehabilitation ah awmin an duh chuan lehkha an la zir thei ang tiin a sawi.

An vai hian government rehabilitation ah an la awm rih phawt dawn thu a sawi bawk a ni.

“Heng mi 8 te hi Yangon ah Indian Embassy , Impulse Care Info Centre, YMCA leh ZYA-Yangon te tlawmngaihna zara theihtawp chhuah a hruai let leh an ni hi an chungah kan lawm tak meuh a ni” tiin Pu. V. Hangkhanlian hian a sawi bawk a, “keini Mizo hnahthlak te hi kan awmna ram theuh a kan inpuih tawn hi a tul tak meuh a ni” tiin lawmthu sawi pahin a sawi bawk a ni.

Aside | Posted on by | Tagged , | Leave a comment

Jai hind!! an lo tih chuu…!! by Faktea Pachuau

CS GROUP 1 Pu Thena khan 1982 khan Chakma Foreigner 4572 lai chu Mizoram atangin a umchhuak a. Election Commission of India ah Electoral Roll atanga paih turin a thlen bawk a. Prime Minister hnenah pawh ni 10-6-1982 khanMemorundum a thehlut bawk a ni. Chutianga hma chak taka a lak lai chuan, MNF President Emissary Pu Aichhinga chuan ni 11-6-1982-ah, Chakma chungchanga hma engmah lo la ve tawh lo turin ziakin a hriattir ta mauh mai a. MLA kah hlum te a lo ni ta bawk nen, hma an la zui thei ta lo a ni.

Interim Sorkar, MNF leh Congress intawm sorkar a din lai khan, UT Assembly hnuhnung ber, ni 5-9-1986 ah PC Party chuan Chakma District Council ţhiah rawtna Resolution chu an pulutleh ta a. MNF leh Congress-te chuan an pharthlak sak leh ta a ni. Resolution hnawl a nih veleh Hari Kristo Chakma chu lo ding chhuakin, ban phar chungin, “Pu Denga leh Pu Hawla dam reng rawh se, Jai hind” tiin a au nghe nghe a ni.

Source: (Proceedings of the Sixth Mizoram Legislature Assembly, phek 161-na).

Aside | Posted on by | Tagged , , | Leave a comment

INDIA FLAG LEH HNAMDANG PATHIAN LIM HAL TU MI 7 TE SERCHHIP JAIL AH TAN TIR AN NI

23 SEPTEMBER 2017 Ningania Lunglei Police station bula hnam puanzar leh hnamdang pathian lim hal tu mi 7
Lalrinawma kum 21 leh Lalruattluanga kum 29 mi bakah Bualpui V rawlthar 5- R.Lalhruaitluanga kum 18, Vanlalfela kum 21, Rodingliana kum 23, C.Lalrammuankima kum 23 leh Zohmingmawia kum 22 te Chu Serchhip Jail(Lungin) ah tan tir niin an zinga Lalrinawma(Awmtea) Chu damlohna avangin Serchhip Damdawiin ah enkawl mek a ni.

(An zinga Lalrinawma(Awmtea) hi India Prime minister N Modi Hnenah “Zofate hi an saltanna atang hian chhuah zalen tawh rawh LALPA’N a ti” tih sawi tura Pathian in a tirh thu Puangchhuak tu kha ani e)

Aside | Posted on by | Tagged , | Leave a comment

MI TUMRUH ER JOHN ROEBLING LEH A FAPA WASHINGTON A. ROEBLING

Kum 1870 khan Engineer pakhat John Roebling-a chuan NewYork leh Long Island inkara East River, lui lian takah chuan lei dawh kai tulin a hria a, a rilru chuan a vei em em a. Chu a thil vei chu khawvel puma lei dawh thiam Engineer hmingthang tak tak te chuan atthlak leh thil tih theih loh tawp niin an ngai a, chutiang thil chu bansan turin Roebling chu an ngen a.

Mahse a rilru-a tih a chak em em chu Roebling chuan a vei hle a. Lei dawh ngei tur chuan hma a la ta a. Thurual pui zawngin mithiam hrang hrang a be kual a, mahse a biak kual zawng zawng te chuan a thil tum chu atthlak tiin an pui duh lova. Ti lo turin an ngen zawk hial a. A fapa Washington chauh chu amah pui tur awmchhun a ni ta.

An pafa chuan lei dawh dan tur chu an ruahman a, hna an thawk tan ta. Phur takin hnathawk tur hlawhfa hrang hrang an sawm khawm a, tichuan lei dawh hna chu an thawk tan ta a.

Tluang takin hna an tan a, mahse thla tlemte chauh hna an thawk hman tih chuan chhiatna rapthlak tak an tawk ta. An lei dawh laia a inhliam avang chuan John Roebling chu a thih phah a, a fapa Washington pawhin hliam na tak tuarin a damchhuah leh hnu pawh chuan tawng thei lo leh kal thei lovin a awm phah ta a. Mi te chuan an pafa chu nuihzatin ‘Kan sawi reng kha, khatiang thil atthlak leh tih theih loh buaipui te chu,” tiin an nuihzat a. John Roebling ber a thih tak avang chuan chu hna chu tih tawp mai an duh vek a.

Mahse Roebling-a fapa Washington A. Roebling-a chuan bansan a hnekin a pa nen an rilru a an vei em em tih hlawhtlinchu a tum ruh hle. Tichuan a thian tha te chu amah pui turin asawm ta a. Mahse a thiante pawh chuan Washington-a puih chu an duh lova.

A kal theih loh leh a tawng theih loh avanga khuma mu chungchuan a thiltum tih hlawhtlin tum chuan hma a la ta. A kut zung tang a tih chet theih hmang chuan a nupui banah a beng keuh keuh a, chumi hmang chuan inbiak dan tur a chherchhuak a.

Chu an inbiakna hmang chuan a nupui hnenah lei dawh leh a duh thu a hrilh a, hma an la tan leh ta. Hlawhfa tam tak ruaiin a tihdan tur chu chu an inbiakna hmang chuan a nupui chu hrilhin a nupui chuan hnathawkte hnenah a hrilh chhawng leh thin a. Chu tiang reng renga kum 13 zet hna an thawh hnu chuan lei nalh leh ropui tak feet 1,595 a sei Brooklyn Bridge chu kum 1883 khan an dawh zo thei ta a ni.John Roebling-a leh a fapa Washington te hian an tum ruh em avangin chhiatna nasa tak karah a hunlaia mite’n theihlohtawp nia an ngaih chu harsa takin an bei a. An tumruh leh tawrhchhel em avangin an hlawhtling thei chauh a ni.

Chhiartu duhtak, nangpawh i nunah leh i zirlaiah beidawn rumrum khawp hiala hun harsa i tawng mai thei. Chung hunah chuan John Roebling leh Washington-a te pafa ang hian i tumti ruh la, tuarchhel la, tawngtai chungin theih tawp chhuahin han bei la, theihloh ni a i ngaih kha i thei mai dawn a ni. “Engah mah mangang suh u; engkimah tawngtai leh dilin, lawmthu hril tel zelin, in duhnate chu Pathian hnenah hriattirin awm zawk rawh se. Tichuan, Pathian thlamuanna, rilru reng renga hriat sen loh khan, in thinlung leh in ngaihtuahnate chu Krista Isuaah chuan a vensak ang che u.” (Philipi 4:6-7).” tih ziak kan hmuh kha.

Napoleon Bonaparte pawhin, “Impossible is a word to be found only in the dictionary of fools,” (‘Theihloh’ tih hi mi a te dictionary-ah chauh a awm) a lo tih kha. Pathian kan neih a, kan tum a ruh phawt chuan theih loh hi kan nei ngai lo ang.

Author : Vlr Pautu

Aside | Posted on by | Tagged , , | Leave a comment

Uisa hi a lo ţha reng em?

Uisa ţhatna leh ţhatloh dan kan hriat theih nan bâwngsa nen lo khaikhin chhin ila……1)Uisa hi bawngsa aiin 40kcal(kilo calorie)velin a chak zawk. A awmzia ah chuan Zunthlum leh Bp sâng tan bawngsaaiin a hlauhawm zawk tihna a ni.

2)Bawngsa ai chuan thau chhia a pâi tlem a,mahse a ţha chuang hauh lo.Lung ţha lo,zunthlum, Bp sâng te tan pawh a hlauhawm vek tho.

3)Uisa gram 100 ah hian protein gram 19 zel ang a ni a,bawngsa ah hian gram 26 awm ang a ni thung.Naupang tan leh tisa tihrawl siam nana a ţha tihte chu uisa aiin bawngsa a ţha zawk daih.

4)Ui tam tak talh te hi rulhut hlo damdawi ei ţha lo ,enkawl uluk loh leh chaw ei ţhalo te an ni, bacteria chi hrang hrang kaia hlauhawm hle.

5) Ui thisen a lum lai a in hi mi țhenkhatin chak ta viau leh damdawi a tan a țha ni a sawi an awm țhin a , hei hi chinloh tawp tur a ni natna țhalo leh hlauhawm tak tak ui thisen ah khan a awmthei a ni tih hriat reng tur .

Ui te hi chhungkaw member pa 1 ang mai an ni a, mihring ţhianţha ber tia sawi an ni ţhin. An fing a, lungngaih leh hlim an hriaa,a neitu te hi min ngaina in an rinawm em em a ni.Hetiang an nih avang hian duat taka enkawl hi an phu a ni.

Uisa ei lo la, thlai ei tam zawk rawh, tichuan ilo hrisel zâwk ang.

Author : Mathana Bawihtlung

Aside | Posted on by | Tagged | Leave a comment

CHAWNGTE ALL NGO’s HRUAITUTE THUREL

Nimin Sept 29 2017 tlai hian Chawngte a buaina chhuak, Mizote’n Takam kut kan tuarna avangin vawiin Dar 3:00pm khan Chawngte All NGO’s hruaitute MSU Office-ah an Meeting a, an thurelte chu÷

“Naktuka atanga chhiar a, darkar 48 (Ni 2) chhunga pawikhawihtute, a mei zang hlaptute zawng chhuak turin thuneitute hnenah ngenna siam a ni a, an zawng chhuak thei lo anih chuan, Mizote’n zawn hna thawkin, hemi chhung hian buaina emaw chhiatna emaw a thleng a nih pawhin Mizote’n mawh kan phur lovang” tiin an rel a ni……

Aside | Posted on by | Tagged , , | Leave a comment

LAWNG BO HMUHCHHUAH LEH TAK 10 TE: (GHOST SHIPS)

• ( Hei hi Whatsapp Group pakhata ka hmuh a nia. Buatsaihtu an tarlang miah lo mai a. A pawi ka ti hle. Miin hun tamtak senga an buatsaih a ni a, post tu hming paih daih hi a fel lo hle. Buatsaihtu kan hriat chuan comment lamah kan tarlang dawn nia. -Valpuia).

Khawvelah hian tui a tamin a awh chin pawh zau tak mai a ni a. Tuifinriata lawng zin tam tak chin hriat lohvin a lo bo tawh thin reng a ni. Tuipui thenkhat hian huai a nei nge ni ang, engemaw thil vangin an bo thin zawk? Chutianga Lawng bo an hmuhchhuah leh zinga 10 chanchin chu han chhiar leh dawn ta ila.

1) SS Ourang Medan –
Ourang Medan chanchin hi hria in awm tawh em aw! A hun laia sawi hlawh tak mah nise, tun laiah hi chuan kan hre ta vak lo niin a lang. Dutch cargo lawng ‘S.S. Ourang Medan’ chu Kum 1947 khan Indonesian tuipuiah chhiain a tangkhang ta niin an sawi a. Chhanchhuaktu tura lawnga va lutte chuan, crew zawng zawng lo thi khawng vek tawh an va hmu a, hliam engmah an taksaah a awm lo a ni. Thenkhatina a chanchin an ziah dan chuan, Dutch East Indies luipuiah eng thil emaw vangin a chhunga thawktute an thi vek a, chumi hnuah lawng chu a chhe ta a ni. Chutianga thu a sai sa deuh nuaih avang chuan, lawng chhia an va hmuh pawh chu, Orang Medan lawng a ni tak tak ang em tih pawh ngaihtuah tham tak a ni a. Tin, kha lawng kha UFO-in a zarbuai a, a bo phah ta nia sawi an awm bawk a ni.

Ourang Lawng accident thu hi Lehkhabu leh magazine hrang hrangah a inziak nasa hle a. A chanchin sawi lan tan dan tak chu, Dutch-Indonesian newspaper ‘De locomotief’-a article pathum: Samarangsch handels- en advertentie-blad (February 3, 1948, February 28, 1948 leh, March 13, 1948)-ahte khan a inziak a. Ourang Medan Lawng va hmutute chuanna Lawng hming chu a inziak lo a. Mahse, Marshall Islands atanga Chhimchhak lam 740 km velah hmuh a ni tih thu chu a inziak thung a ni. Tin, chung articles-ah chuan, Orang Medan Lawnga chuang Crew damchhuak pakhat chanchin a inziak a. Marshall islands-a chengte leh Missionary-te’n damchhuak awmchhun chu an chhar niin an sawi a. Chu an mi chhar chuan a thih hmain, missionary hnenah, “kan chuanna Lawng khan sulphuric acid a phur a. Acid dahna bur a keh a, a hu chhuak poisonous fumes kha an hip avangin midang zawng chu an thi vek” tih thu a hrilh niin articles-ah chuan a inziak a ni.

Tin, mi hrang hrang sawi zel dan chuan,missionary khan a thu hriat chu ziaktu pakhat, Trieste, Italy-a cheng Silvio Scherli hnenah a hrilh a ni awm e. Skittish Library atanga a lan danin, newspaper-a reports inziak pawh tam tak a awm a. Chungte chu British newspapers: The Daily Mirror leh The Yorkshire Evening Post atanga lakchhawn an ni. Thenkhat chuan an va hmuhna hmun chu Solomon Islands a ni e te an ti leh a. Chutiangin, SOS messages inziak pawh a inang vek leh chuang lo. Chuvangin, thil finfiah theih loh a ni hlen ta a ni.

2) The Carroll A. Deering –
Lawng pakhat Carroll A. Deering chu, kum 1921 khan, tui atangin North Carolina-ah a tlan lawn rup mai le! Mak tak chu, a chhunga chuang hmuh tur awm lovin an lo bo vek a ni. Chumi hma thla lawk chuan, lawng chu Lungalhthei phurin, Virginia atangin Rio de Janeiro, Brazil lam panin a chhuak a ni. Thil thlen dana an rin dan pakhat chu, lawng captain khan crew zinga pakhat chu a haw riau a. Crew pawh chuan captain chu a ep hle a, a vau bawk a. Chuvang chuan, chu crew chu jail-ah dah a ni. A hnuah bail chhuah a ni leh ta tho a. Lawng bo chhan nia investigator-tengaihdan chu, lungawi lohna thilah buaina a chhuak a, chu chu captain laka helna a ni. A hnu deuh, chumi Thla tho chuan, lightship keeper pakhatin Deering lawng chu a lo hmu a, radio a chhiat avangin, lightship keeper chuan a thil hmuh chu hmunpui lamah a report nghal mai thei lo a ni. Chu mai bakah chuan, chawlhkar hnih thum a vei hnuin, lawng chu hmuh a ni leh a. Rescuers-ho sawi danin, lehkha pawimawh, navigation equipment, lifeboats 2 leh thil dang dangte a bo a ni. Chutih hun lai chuan lawng bo a tam em avangin, sawrkar pawhin investigation nei tur a tirchhuak ngawrh hle a. Investigator tam zawkte rin dan chuan, “Deering lawng hi hurricane thlipuiin a nuai chiam ang a, Bermuda Triangle lamah a hrut phei a, a chhunga chuangte an bo phah ta vek a ni.”

Lawng bo chhan ni thei awma rin sawi tur a tam hle a. Pirates, liquor smugglers, Communists leh supernatural explanations te a awm a. Mahse, chutia lawng kal bo a, a chhunga chuangte bo vek hnu a, a ruaka lo kir leh ta mai chu a mak hle a, thu dik hriat theih a ni ta lo a ni.

3) The Mary Celeste –
Mary Celeste lawng hi kum 1872 khan Portugal bul tuipuiah hmuh a ni a. Chu chu a chawlhhmun port a chhuahsan atanga thla khatna chiah a ni. Lifeboat pakhat a kim lo a, crew-ho erawh hmuh tur pakhatmah an awm tawh lo. An thawmhnaw, Chaw leh tui lah chu thianghlim sarin a lo la awm vek a. Chutih rualin, Pirate leh hel sulhnu a awm hauh bawk si lo. Celeste chuan Alcohol 1,701 barrels lai a phur a, chungte lah chu khawih chet hauh lohvin an lo la him pial bawk si a ni. Mak tak maiin, Mary Celeste lawng hi vawi 17 lai hralh chhawn zel alo ni tawh a. Vanduaina a tawk ngun hle a, lawng hmuingil lo tak pawh a ni.

4) The SS Baychimo –
1,322-ton laia rit SS Baychimo lawng chu kum 1931 khan crew awm lovin hmuh a ni a, Arctic Ocean-a vurtlang karah a tang a ni. Pil lovin a lo la lang reng a, chu chu lawnga chuangte’n an lo chhuahsan ta nge ni, an bo vek a ni. Kum tam a vei hnuin, zin mite’n lawng chu an hmuh thu an report ta fo va. Lawng an hmuh thu report hnuhnung ber chu 1969 khan a ni.

Alaska sawrkarin hma lain investigation va nei tur kum 2006-ah a tir a, mahse, investigators-te chuan a hmun tak an va hre thei lo nge ni dawn a, a lo pil daih tawh zawk, an hmu ta hauh lo a ni.

5) The SS Valencia –
Kum 1906 khan, officers 9, crew members 56 leh, passengers 108 chu Valencia lawng 1,598-ton laia ritah chuangin, San Francisco atangin Seattle lam panin an chhuak a. Chutia an chhuah lai chuan Khua lah chu a thiang lo viau mai bawk a, Chhum a zing nasa in thli pawh a na hle a ni. Vancouver Island bula lung khawkrawk an sut hnuin, an chiai ta chiam a, lifeboat an chuh ta sung sung a. Mahse, a chhunga chuang zawng zawng, naupang chawpin an thi ta vek a ni.

Accident atanga kum 27 hnuah, Kha lawng Valencia-a lifeboats zinga pakhat chu a accident-na bul velah chhar a ni a, mak tak maiin a lo la him pial a ni. Tin, chhiatna thlen atang khan, chulai velah chuan thil mak tak tak an hmu nasa thin hle niin an sawi.

6) The Zebrina –
Zebrina lawng chu Saint-Brieuc, France lam pana zin a ni a, mahse, kum 1917 khan vaukamah an chhar ta daih thung a ni. Lungalhthei (Coal) phur a ni a, a thil phurh chu kim biaiin a lo la awm nachungin, a chhunga chuang crew 5-te an bo vek thung. Theory-ah chuan, German lawng U-Boat khan a lo lambun a nih an ring a. Tin, Germans lawngin Zebrina lawng chu a tihchhiat hmain, Royal Naval ships lo kalin an zavaiin a rawn bei leh ta vak niin an ngai a ni..

7) The Jenny –
Jenny Lawng hi “ship of ice” tiin Australian poet pakhat Rosemary Dobson chuan a sawi mai thin a. Jenny lawng chu English puanzar lawng niin tuipuia Vur khawn karah a tang a ni. Tin, “May 4, 1823. Ni 71 chhung chaw ka ei tawh lo. La dam awmchhun ka ni” tih captain-ina logbook-a a ziah chu hmuh a ni. Mahse, chulai hmun boruak chu vawt namen lo tak a nih avangin, ani pawh chuan tuarzo lovin a lo khawng vek tawh niin report-ah a inziak. Chutih rualin, crew dang zawng zawng pawh an lo thi vek bawk.

Lawng chu kum 1840-ah va hmuh a ni a, chumi atanga kum 22 hnuah, Kum 1862 magazine article-ah lawng chanchin chu ziah a ni ta chauh a. Mahse, kha lawng khan eng thil rapthlak nge a va tawn tih erawh hriatchhuah theih loh a ni ta a ni.

8) The MV Joyita –
Kum 1955 khan, South Pacific tuipuiah sumdawng lawng MV Jayita hmuh a ni a. A chhunga chuang erawh hmuh tur an awm si lo. Mi thenkhat rin dan chuan, lawng captain chu eng thil emaw vangin a thi thut a, captain ber a thih takah chuan, chiaiin mahni theihna lam lamah an tlan darh ta vek a ni. Thenkhatrin leh dan chuan, Tuifawn nasa tak karah lawng khawl a nun theih loh avangin an sa himna zawngin an tlan darh vek a. Chumi hnu chuan, an va thi bo leh ta nge ni dawn a, tumah Hmuh tur an awm ta miah lo a ni..

9) The Kaz II –
Kum 2007 khan, lawng pakhat, ‘The Kaz’ an tih mai chu Australia vaukam hrula kal an hmu a. Mahse, Crew-ho leh lawng neitu leh midang chuang ve ho chu an lo awm tawh hauh lo. Lawng chhunga dawhkanah te chuan eitur ei mai theiha buatsaih sa diam a inchhawp a. Chu mai bakah, Laptop pawh in ON rengin a lo la awm a ni. Lawng ‘The Kaz’ chhunga radio leh GPS te pawh a lo la tha vek a, life jackets te pawh tha takin a lo la awm hlawm a ni.
Investigation an neih hnuin, officials-te thutlukna chu, lawnga chuangte’n sangha an man laiin an zinga pakhat tuiah a tla a, tuifawn lah chu a nasa bawk si! chhanchhuah an tumna lamah an vai tlak hlum phah ta a ni. Mahse, chu erawh, ngaihruatna mai a ni a, thu dik hriat theih a ni ta lo a ni.

10) The Octavius –
Kum 1775 khan, Greenland vaukam hrulah Lawng pakhat Octavius lang kual vel hmuh a ni a. A hma daih tawh khan, chu lawng chu khawchhak lam tuipui atanga England lam pana haw tura kal a ni a. Chutia a kalna kawnga vur khang lo awm karah chuan a tang ta a. Lawnga chuang crew 28-te chu khaw vawtin a hmet hlum vek a, an lo khawng khir vek tawh a. A then chu blanket-a intuam chungin khumah an lo mu hlum a, an khawng urh mai bawk a ni. An sawi danin, Captain chu pen hum chungin leh, a dawhkana Lehkhabu inchhawp chungin a lo thi bawk a. Va hmutute chuan an rap hlawm hle a, Lehkhabu atanga a lan dan chuan, lehkhabua thuziak hnuhnung ber chu 1762 daih tawh kha a ni a. Chuti a nih avang chuan, Lawng chu Arctic tuipuiah hmutu nei lovin kum 13 a lang kual vel tawh tihna a ni.

Retold by : Valpuia Leo Chawngthu

Aside | Posted on by | Tagged , | Leave a comment