FIFA IN ‘BALLON D’OR’ THLAK TU ATAN ”THE BEST” TIH HMANG DAWN. PUBLIC VOTE AWMZIA AWM DAWN.

  • FIFA in France football nen Ballon d’Or sem chungchang a an thawhdunna a tihtawp tak avangin FIFA chuan a award hran a siam tur hming atan ‘The Best Football award’ tiin a thlak a, January 9,2017 ah Zurich ah a sem ang. Vote hi 50% ram captain leh manager ten an chang ang a, 50% chu public online voting leh media 200 thlan bik ten an chang thung ang.
    .
    Ballon d’or hi sem a la ni dawn tho a, mahse France magazine buatsaih a ni ang. FIFA a inrawlh tawh dawn lo.
    .
    Award sem tur te-
    * The Best FIFA Men’s Player 2016
    * The Best FIFA Women’s Player 2016
    * The Best FIFA Men’s Coach 2016
    * The Best FIFA Women’s Coach 2016
    * The FIFA Puskás Award 2016
    * The FIFA Fair Play Award 2016
    * The FIFA Fan Award 2016
    * FIFA FIFPro World11
    Aside | Posted on by | Tagged , , | Leave a comment

    THE DOOLITTLE RAID

  • Kum 1942 April ni 18 zingkar ruah tla deuh seng seng hnuaiah chuan Lieutenant Colonel Jimmy Doolittle chuan a B-25 medium bomber khawl pahnih chu han herh vung hlurh hlurh pah chuan USS Hornet tumkawng (flight deck) huh hlup mai chu a han thlir phei a, Pacific tuipui vawt ruih mai fawn hlup hlup nena an inkarah chuan feet 467 chiah a tla a.
    Signal officer Lieutenant Edgar Osborne chu a kutzungpui a han tihpir khum zauh a. Chu thlawhna ke kam dinna lawng sipaite’n an hnuh sawn mek lai chuan Osborne chuan a flag tial ken chu a han vaivir pawp pawp a. Chu chu Doolittle atan a chak thei ang bera tlan chhuak tura hriattirna a ni.
    A bomber ‘crew’-te hnenah chuan,
    “Kan inring kim maw?”
    “Inring thap e, Colonel.”
    Zing dar 8:20 chiah a ni a.
    Signal officer-in a flag a vai chhuk rual chuan a brake a han thlah ta a le! Chu bomber chu tumtualah chuan a lim thla ta pur pur mai a. Feet 50, 100, 200…
    Tumtual sir atangin pakhat chuan, “A thlawk kang zo dawn lo tawp mai.” a lo ti chûl a.
    Thlawhna chu tumtual tawp a thlen chuan pil ta thut hian a lang a, thlawk kâng zo lovin a tlan liam ta mai em ni… Lt. Charles McClure chuan, “Doolittle kan chân ta, a tel lova kan chet a ngai dawn ta,” a lo ti rilru hman a.
    Chutah bomber chu rawn invawrh kang lehin van boruak paw chûkah chuan a thlawk chho ta vung vung a.
    Tumtual vel leh control tower-a lawng sipaiho chu lawmin an hawhaw hluah hluah mai. Lt. Thomas White sawi dan takah, ‘An thawm chu Tokyo atang pawha hriat phaka mawi a ni.’

    Doolittle chu US Army bomber 15 dangte chuan minute 4 dan zela rawn zui vein an zavai chuan hlawhtling takin an thlawk chhuak thei ta vek a.
    A chanchin reh ngai tawh lo tur, Tokyo leh Japan khawpui dang chhu tura thapui thawh vawi khatna chu a thleng dawn ta.

    Kum 1942 April ni 18, Inrinni-a USA thlawhnate’n Tokyo bakah Honshu thliarkara hmun engemawzat an run kha Doolittle Raid, Tokyo Raid an tih bawk chu a ni a, Indopui pahnihnaa Japan ramin an inchhunglum ngeia van boruak atanga chhipthlak an tawhna hmasa ber a ni. He beihna hian Japan ram chu America thlawhnate laka a him lohzia a tihlan bakah Japan-in kum 1941, December ni 7-a US indo lawng chawlhna hmunpui (naval base), Pearl Harbour a beih thungrulhna angah ngaih a niin, America mite rilru hnual chawk tho tha lehtu hmanraw pawimawh tak a ni a. An run dan tur ruahmantu leh hmahruaitu chu United States Army Air Forces Lieutenant Colonel, James “Jimmy” Doolittle a ni.
    Pacific Ocean khawthlang lam (chu chu Japan chhak lam dep tihna) atangin US Navy aircraft carrier USS Hornet atangin B-25B Mitchell bomber sawm leh paruk, mi panga theuh phur (5-man crew: pilot, co-pilot, navigator, bombardier, flight engineer/gunner) chu fighter escort tel lovin tirh chhuah an ni a. An thlawh chhuahna lawngah hian let leh tura beisei an ni lo; thlawhna lian bomber tana tum theihna turin an lawng kha an len tawk loh mai bakah lawng rual tan an lo kir nghaka lo awm kha a hlauhawm lutuk a ni. An hna chu Japan rama hmun pawimawhte bomb a, chumi zawhah khawthlang lam pana thlawk tlang zela China rama tumna zawn tur a ni. Heng zinga thlawhna sawm leh panga chuan China an thleng a, mahse ṭum pangngaia ṭum lovin an tla vek a, pakhat chu hmar lam hretah thlawkin Russia rama Vladivostok bulah a tum a. Thlawhna atanga an zuan thlakna leh an ṭum sualna lamah mi pathum an thi a ni.

    A tobul:
    Kum 1941, December ni 21 khan US President Franklin D. Roosevelt chuan sipai hotu lawk, Joint Chiefs of Staff-te nena White House-a an inkawmnaah, Pearl Harbour tawrhna avanga America mipuite rilru chiai thawi dama chawk tho leh turin a rang thei ang bera Japan bomb a duh thu a lo sawi daih tawh a.
    Japan va run an duh chhan hi thil pahnih a awm a: Indopui tan tir lamah Japan khan ram a la duai duai a, Pacific tuipuia thliarkar pawimawh leh Europe ram thenkhat kuta awm Asia chhimchhak ramte an chhuhsak zo titih kha a ni a. USA inrin loh laiin an lawng sipai hmunpui Hawaii thliarkara awm, Pearl Harbour an suasamsak chiam bawk. Japan kha a vawk lal len titih hman a ni. An ram chhung ngeia va beih let khan an rilru a tichi-ai ang a, an mipuite’n an ram hruaitute an rinna pawh an hloh phah ve ngei an beisei a ni. Chu ai maha pawimawh chu America mipuite rilru hnual tawh chawh phur leh chu a ni bawk.
    Amaherawhchu, Japan khan an ram chhung atanga mel tam taka hlaah ram lain thla an zar pharh duai mai si a, America thlawhnate khan khawmual atanga thlawk chhuaka Japan ram va beih phakna khawpa hnaiah tanhmun an nei lo. Kawng awmchhun chu aircraft carrier behchhana va beih a ni mai.
    Chu chu thil namai lo tak a ni thung. Pacific tuipui zau takah chuan thliarkar engemaw zata Japan sipaiho inkulhna te, hmelma indo lawng leh tuihnuai lawng veivak reng te leh hmelma thlawhna, bomber leh fighter bakah enthlatu thlawhna thlawk vel reng karah chuan an hmuh loha Japan ram bomb phakna khawpa hnaiah an tawlh luh a ngai dawn a. America khan khatih lai khan aircraft carrier panga chiah a nei a, chu chu Japan neih zatve lek a ni. Chung zinga pahnih chu he ‘mission’ atan hian an thawk chhuak ta kha a ni a, tawhsual an tawh vaih chuan US navy tan inben kân leh ngaihna awm lo khawpa pawi thei a ni.

    Hemi an va beih dan tur ngaihtuah chhuak hmasatu tak chu tuihnuai lawng beih letna lam pawla Assistant Chief of Staff, Navy Captain Francis Low a ni a. Khatih lai khan aircraft carrier atangin bomber thlawh chhuahtir a ni ngai lo va, hepa rawtna ang hian indo hma atanga military test pilot lo ni tawh, civil thlawhna pawh lo khalh tawh thin leh thlawhna lama engineer lar tak Doolittle-a chuan ruahmanna siamin amah ngei chuan a kaihruai ta a ni.

    Inpuahchahna:
    He raldona atan hian km 4,400-a hla thlawk thei leh bomb pound sanghnih (910kg) zeta rit phur thei thlawhna mamawh a ni a. A thei tur awm thlawhna chi thum an zir chian hnuah B-25B Mitchell medium bomber chu hman tlak tur nia hriat a ni a. An thlan ber pawh hi a thlawh hlat theih chin a la tawk loh cheu avangin khawltui (fuel) tam tak a pai belh theih nan nasa taka tihdanglam a ni a. Ruahmanna pawm fel a nih veleh B-25 bomber hmang hmasa ber leh chulnel ber, 17th Bomb Group chu he ral beihna atana buatsaih nghal an ni a. Hemi group-a ‘air crew’ te chu “hna hlauhawm tawpkhawk, eng nge a nih chiah hriat si loh” atana pen chhuak tura ngen an ni ta a ni.
    A tira ruahman dan chuan thlawhna sawmhnih kal tura tih a ni a, he group-a B-25B bomber sawmhnih pali chu Minneapolis-a Mid-Continent Airlines hmunah a tul anga cheibawl turin tirh a ni a. Chutah chuan bomb rit tak thui tak phur thei turin a silai bunna (gun turret) leh radio set te hlih then a ni a, fuel tank dah belh teuh a ni a, bomb thlak tinzawnna (Norden bomb sight) thlawnin a aiah tualchher an vuah a, a mawng lamah silai dawt lem an vuah bawk a. Bomber pahnih chuan an chet dan thla lakna turin camera an pai bawk a.

    Kum 1942, March ni 1 atang chuan he hna atana thlan chhuahte chuan Eglin Field, Florida-ah chuan ngawrh lutukin chawlhkar thum chhung chu lawng atanga thlawh chhuah dan te, hniam tak leh zana thlawh dan te, hniam tak atanga bomb thlak dan leh tuipui chunga kawng zawn dan te an zir ta tluk tluk mai a ni.

    A tawi zawngin sawi tawh mai ila, April ni 1 a lo thlen chuan thlawhna chhia te a awm avang leh ruahmanna thlak danglam avang tein mi panga theuh chuanna bomber sawm leh paruk chu anmahni enkawltu (maintenance personnel) officer 71 leh sipai lumum 130 te nen, lawng sipai thlawhna hmunpui (naval air station) Alameda hmunah chuan aircraft carrier USS Hornet-ah an hlangkai ta hlawm a. Thlawhnate chuan a bik taka duan, kg 225-a rit bomb pali theuh an phur a, chung zinga pathum chu bomb puak na chi niin pakhat chu bomb alh chi (incendiaries) tam tak phuar khawm, thlak hnua tla darh chiam tura duan a ni. Bomb panga-ah chuan indo hmaa Japan sorkarin US sipaite hnena ‘inthianthatna medal’ a lo pek tawh chu an tawn bet bawk a. Tin, sawi tawh angin thlawhna tizangkhai turin an ralthuam paih then a ni a, bomber tin hian a chung lamah machine gun pahnih leh a hma lamah pakhat theuh chauh an pai a ni.

    An che chhuak ta:
    April ni 2 zing dar 8:48 ah chuan USS Hornet chu bomber rual phur ther fur chungin a thuihruai lawngrual, Task Force-18 nen chuan San Francisco Bay atang chuan an kal chhuak ta a. Golden Gate Bridge sen vût mai hnuaia an tawlh chhuah ruau ruau lai chuan bomber crew-te chuan chu lei hmingthang tak chu hmu leh turah an inngai kher lo ang. A tuk chhunah chuan bomber la cheibawl zawh hman loh thenkhat atana hmanrua engemawzat chu Blimp (balloon thlawkthei-zeppelin ang chi) hmangin Hornet-ah chuan thlak a ni a, kal pahin an cheibawl pah zel a ni. Ni engemawzat hnuah Task Force-16, aircraft carrier USS Enterprise leh a thuhruaite nen an infin a, Hornet lawnga fighter-te hi Bomber rual tana hmun kiana hanger-a an dah bo vek avangin Enterprise-a fighter leh enthlatu thlawhnate chuan an zavaia tan ral laka venhim hna chu an thawk ta a ni. Ral laka an him nan inbiakpawhna radio pawh hmang ngam lovin an kal ta zel a. April ni 17 chawhnu tlang herah chuan oil phur lawng pahnihte chuan raldo lawngte chu an khawltui an thun khahsak hnuin, lawng kal muang deuh dang Destroyer-te nen chuan khawchhak lam panin an let ta hlawm a; carrier pahnih leh cruiser lawngte chuan chak takin an tum ram, Japan hnaih tuipui lam chu an pan thla ta muah muah mai a ni.

    Japan run vawi khatna chu:
    April ni 18 zing dar 7:38 a lo ri a, Japan ram atanga km 1,200 laia hlaa an la awm lai chuan Japan enthlatu lawng, No. 23 Nitto Maru chuan a rawn phawk ta hlauh mai le. Lawng rual zinga mi USS Nashville chuan chu lawng chu kap pil mah se hmelmate’n an awm tih an hre tawh miau a, an dinhmun chu a derthawng zo ta a ni. Doolittle leh Hornet Captain Marc Mitscher te chuan bomber rual thawn chhuah nghal rum rum mai chu an titlu ta chuk chuk a – chu chu an tum aia darkar sawma hma leh km 310 zeta hlaah a ni. Hornet tumkawng (flight deck) chu bomber han thlawh chhuahna atan chuan a tawi tek tawk hle mai a, a hmahruaitu Doolittle tan chuan thlawh chhuahna tur tlan kawng metre 142 chiaha thui a awm a. Pilot zinga tumah chu aircraft carrier tak tak atangin an la thlawk chhuak ngai miah lo chungin, zing dar 8:20 leh 9:19 inkar chhungin him takin bomber sawm leh paruk chu an thlawk chhuak thei vek a ni.

    B-25 rualte chu a tirah chuan pali leh pahnih te tea inkawpin an thlawk phawt a, chutah hmelma tana hmuh harsa turin a mal te tein tuipui chung hniam thei ang berah Japan ram chu an pan thla ta a ni. An thlawh chhuah atanga darkar ruk a ral hnu, Tokyo sana-a chhun lai takah chuan Japan ram chung zawn an thleng ta a, feet 1500 (460m)-a sangah lawn chhovin an ‘target’ tura ruat: Tokyo-ah sipai hmun leh thilsiamna hmun sawm, Yokohama-ah hmun hnih, Yokosuka, Nagoya, Kobe leh Osaka-ah hmun khat theuh chu an bitum ta tliar tliar a. Bomber thenkhat chuan thlawhna kahna silai leh hmelma fighter an hmachhawn na a, pakhat mah kahthlak an ni lo. Bomber pakhat chu an kap fuh a, a chhe nasa lo a; pakhat chu an silai a chhiat ahnu hmanah fighter-in a rawn beih avangin an target an thlen hmain an bomb phurh an paih ta ngawt a. Bomber rual silaipute chuan hmelma fighter pathum an kapthla thung a. Bomb an thlak mai bakah hian sipai hmunte chu silaiin an hawl nasa hle bawk a ni. An hnung lam atanga fighter ten an rawn beih miah loh danah bomber mawng lama silai lem an vuah khan an tihder fuh hle niin an inngai.

    An chanpual theuh an beih zawh hnu chuan chhimthlang lam panin East China Sea thlawh kanin China khawchhak tuipuikam lam an pan hlawm a. Zhejiang province chhunga tumhmun engemawzat te chu signal lo pe-a lo tumtir tur leh, an thlawhna tui an thun khah hnuah Chongqing lam pan zel tura ngaih an ni a. Mahse heng tumhmunte hi engmah hriattir an lo ni hauh lo mai a, an ruahmanna thuruk a put chhuah an hlauh vang zawka hrilh loh an ni awm e. Captain Edward J. York khalh bomber chu a tui a kang takngial dawn avangin tuipuia tlak ai chuan tiin a hnai zawk Soviet Union lam a pan ta thung a.
    Ral runtute hian China pana an thlawhna kawngah hian harsatna an tawk nasa ta hle mai. Khua a thim lek lek tawh a, thlawhnate chu a tui a kang tep bakah khaw awmdan a dik lo ta zel bawk a. An ral beihna atanga an thlawk tlang kha darkar sarih chhung zet an ground speed 46km/h zeta belhtu ‘tail wind’-in pui lo phei se chu tuman China khawmual an thleng zo lo vang. Thlawhna khalhtute chuan an tum ram tak an thleng zo dawn lo tih an hriat tak hnu chuan duhthlan tur pahnih chiah an nei: China ram chung zawn thlen huna zuan thlak emaw, vaukam thlen ruala a rem dan dana pâwngṭum (crash land) pawp emaw a ni mai. Thlawhna sawmpangate chuan darkar sawmpathum zet an thlawh hnuin China tuipui kam chu an thleng thei ta hram a ni.
    Soviet Union lama thlawk kha Vladivostok piah mel 40-a hlaah a va ṭum a, an lo man nghal a. He ‘mission’ hi B-25B Mitchell medium bomber ten ral beia an thlawh hlat ber tum a ni a, chawh rualin nautical mile 2,250 (4,170 km) thlawk ang an ni.

    A hnu lam zel:
    Soviet kuta tlu lut ta York leh a hote chu tha taka enkawl an ni na a, tha te tea an rama an kir chu a rem tlat lo. Khatih lai khan Soviet sorkar chuan Japan sorkar lakah indonaa ṭan lam bik nei lo turin thu a lo thlung tlat mai a, Japan hmelma sipaite chhuah zalen kha a thei tlat lo a ni. A hnu deuhah Iran ramri hnaih lama dah an nih laiin a ruka sumdawngte tanpuinain ramri kanin an put ru thei ta a. Tun hnua Soviet lehkha pawimawh thenkhat tlangzarh a nih takah khan khami tuma an tlan chhuah dan zawng zawng kha a ruka NKVD (Soviet spy pawl) ruahmansak vek a lo ni tih hriat a ni. A tira ruahmanna hmasaah chuan hemi ṭuma bomber thawk chhuakte hi Soviet ram, Japan ram hnaiha ṭumtir phawt a, heta tanga va run tura beisei an ni a. Mahse, he Soviet thuthlung lo ziah tawh avang bawk hian USA chu an pui ngam ta lo a ni.

    An hruaitupa ber Doolittle leh a hote pawh midang ang bawkin thlawhna atangin an zuangthla a. China rawlral sipai leh civil mi bakah missionary hna thawka awm American, John Birch te chuan an lo tanpui a. Doolittle-a ngaihdan chuan thlawhna zawng zawng an hloh ta vek mai si a, hlawhchham let derah a inngai a, ‘court martial’ hmachhawn ngei turah a indah a ni.

    China thlawk thleng thei bomber ‘crew’ tam zawk chu China sipai leh civil mite puihnain hmun him an thleng deuh vek a. Pakhat chu a zuan thlakna lamah chesualin a thi a. Thlawhna pahnih ‘crew’, mi sawm chu chin hriat lohin an awm a; a hnu rei fe, August thlaah Shanghai-ah Japan kutah mi pariat chu an tang tih hriat a ni. An zinga pahnih chu tuipuia an tumnaah an tla hlum a lo ni a. Japan chuan an mitangte chungthu chu relin an zinga pathum chu civil mi thata puhin an kaphlum a. Midang chu hrehawm tak leh chaw kawpuar pe lova tantirin an zinga pakhat chu tan inah a thi a, midang zawng chu kum 1945 August thlaah American sipaiten an chhanchhuak ta a ni.

    Bomber an chan vek avang leh an thil bomb chhiat a ningnel em avangin Doolittle chu hlawhchhamah inngai mah se an hnathawh chu American mipuite rilrua a tlak nat em vangin chawimawi an hlawh ta zawk a. Doolittle chu Medal of Honour an pek bakah Colonel rank bawh kanin Brigadier General-ah kaisantir a ni a; a hote mi sawmriat chu an vaiin Distinguished Flying Cross pek vek an nih bakah thi leh hliam tuarte chu Purple Heart pek an ni bawk. An zinga pahnih chu thlawhna danga an thiante Japan sipai laka an him theih nana an puih avangin Silver Star pek an bawk a. An zavai hian China sorkar chuan chawimawina a hlan vek bawk a ni.

    Heta dam khawchhuakte hi indona hmun hrang hrangah thlawk zui zelin engemawzat chu ral donaah an thi leh hlawm a ni.

    Phuba lakna (Zhejiang-Jiangxi Campaign):
    Khatia run an tawh takah khan Japan sipaite chuan China ram chhak lam bial chu an ram beihna tanhmun atan hman a nih lohna turin leh American sipai lo tanpuitute hrem turin beihpui rapthlak tak an nei zui nghal a. Henglai biala thlawhna tumhmun zawng zawng chu an tichhe vek a. American-ho lo tanpuitu nia an rinhlelh leh American thil hrim hrim lo kawl chu an nghaisain an that hmiah hmiah mai a. Hmeichhe tam tak pawngsualin nunau chenin an suat a. He beihpui thlaknaah hian China mi 2,50,000 vel an tihlum niin chhut a ni.

    A hlawhtlinna:
    Target pui deuh deuh pariat leh tenau deuh pahnih beih a ni a. Sawi tham deuhte chu Tokyo-ah oil dah khawmna, thir siamna hmunpui leh kawlphetha siam chhuahna hmun engemaw zat an bei a. Yokosuka-ah chuan aircraft carrier siam lai Ryūhō, an siam zawh tep tawh chu an deng fuh a, an siam zawh har phah hle a. An target bakah pawh hian sikul paruk leh sipai damdawi in pakhat an deng fuh bawk.

    A hnu lama Boeing B-29 Superfortress bomber hmanga Japan an den nghek nghek nena khaikhin chuan Dolittle raid hian pawi a khawih nep kher mai, an tihchhiat chhunte pawh rang taka siam that leh deuh vek a ni.
    Amaherawhchu, an hnathawh hian nghawng a nei thui hle thung. An beisei ang ngeiin American mipuite rilru hnual tawh chu he chanchin bengverh tak avang hian an lo phur thar leh ta a. Hmelma beihna lakah an ram chu a him lo tih an hriat tak avangin Japan ralrel dan chu a nghawng danglam nghal bawk a. Pacific tuipui lailia American Navy base, Midway Island chu hmelma tan an ram runna tanhmun remchang tak ni ngeia an hriat avangin Japan navy chuan lak ngei tumin an run ta rum rum mai reng a. He inbeihna ropui rapthlak tak, Battle of Midway hi Pacific indonaa ki pawimawh tak a ni a, Japan indo lawngte nasa taka hneha an awm kha Japan sorkar tlawmna hmahruaitu a lo ni ta a ni.

    “It was hoped that the damage done would be both material and psychological. Material damage was to be the destruction of specific targets with ensuing confusion and retardation of production. The psychological results, it was hoped, would be the recalling of combat equipment from other theaters for home defense thus effecting relief in those theaters, the development of a fear complex in Japan, improved relationships with our Allies, and a favorable reaction on the American people.” —General James H. Doolittle, 9 July 1942.

    Inhmuh khawm lehna:
    Kum 1940 chho tawp lam atanga 2013 thleng khan ‘Doolittle Raiders’-te kha kum tin an inhmu khawm thin a. Chumi hunah chuan urhsun taka hun hman dan an nei a: A kal khawmte chuan ‘roll call’ neiin a hma kuma an thian thi tate pualin zu no an dawm thin a ni. ‘Raider’ sawmriatte hminga a hranpa ngata tangkaraw no kermawi chu an hmang thin a, no-ah chuan an hming chu a dik zawng leh a letling zawnga ker vek a ni. A thi tawhte no chu a khupin an dah vek a, a la damte chuan anmahni hming chuanna no ṭheuhah cognac thli chhuakin an thian kal tate sun nan an in ta thin a ni.

    Kum 2013 April ni 18 khan Japan run tura an inzirna hmun Eglin Air Force Base kiang lawka Fort Walton Beach-ah chuan inhmuhkhawmna hnuhnung ber an hmang a, a la dam zingah Robert Hite chu a tel thei lo hlauh.

    ‘Thian kal tate thlahna hnuhnung ber’ (final toast to the fallen comrades) chu National Museum of United States Air Force, Wright –Patterson Air Force Base, Ohio-ah 2013 November ni 9 khan B-25 bomber ‘flyover’ te nen hman a ni ta a. Hetah hian ‘raider’ la dam chhun pali zinga pathum, Richard Cole, Edward Saylor leh David Thatcher te an tel a ni. An inthlahna zu um leh no-te hi he museum-ah hian vawn that a ni ta bawk.

    An hotupa James H. Doolittle kha indo zawh hnuah pawh dinhmun pawimawh tak tak chelhin ram tan a thawh hlawk hle a, hna atanga a chawlh hnu daih kum 1985 khan General puitling (four star General) nihna an hlan a. American civil mi chawimawina sang ber Medal of Freedom pek a ni bawk a, Medal of Honor leh Medal of Freedom dawng kawp hmasa ber a ni. Kum 96 mi niin kum 1993 khan a thi a, US sipai thlanmual, Arlington Memorial Cemetery-ah phum a ni.

    Khami ral donaa pilot puitling zingah khan Col. Bill Bower chu a damrei ber niin 2011 khan kum 93 mi niin a thi a. ‘Raiders’ inhmuh khawm hnuhnun ber hnuah hian mi pathum thi leh tawhin heng thi tate zinga dam rei ber David Thatcher chu kumin 2016 June ni 22 khan a thi a, tunah hian Colonel Richard E. Cole, Japan an beih tuma Doolittle-a co pilot, kum 100-a upa chiah hi a dam chhun a ni ta.

    Aside | Posted on by | Tagged , , | Leave a comment

    TUKVERHAH PATHIAN A DING RENG

  • Mipa naupang pakhat hi a unaunu nen a pi leh pute khuaah an zin a, anni chuan mipa naupang infiam nan tiin sairawkherh an pe a. A tir chuan an hlimpui khawp mai.Mahse, a hmanthiam loh em avang chuan a ning ta vat a.Inchhunga a luh leh hma chuan in kawta a pi varak duh em em lo tla lai chu hmuin,tum em em vang pawh ni lovin a perh thlu ta tlat mai. A hma zawnga a thil perh fuh tum thelh reng si kha, a pi varak lu-ah tak a fuh ta si.Varak chu a tlu tawp a, a thi zui ta mai a.

    Mipa naupang chuan pawi a ti em em mai a, mahse, a pawikhawih chu a pi a hrilh ngam bawk si lo. A varak perh thluk palh ruang chu thingnawi dah khawm karah chuan a thukru ta ringawt mai a. Mahse,a rin loh lutukin a thil tih dan zawng zawng chu a unaunu chuan tukverh atangin a lo hmu vek chu niin.

    A tuk zing chaw eikham chuan a pi chuan,’Sally, lokal rawh,thleng sil dun ang,’tiin a sawm a. Mahse, sally chuan,’Ka pi,eng lo nia,Johnny-a hian vawiin chu thleng silnaah puih che a chak thu a sawi a,’a ti ta hlauh va. A unaupa chu hrilhru nghalin, ‘Varak chungchang kha ka hria a nia aw,’a han ti zui zauh bawk a.Chu thu chuan Johnny-a chu a tihlauthawng ta hle mai.Engdang sawi tawh lovin a pi chu thleng a sil pui ta nghal vat a.

    Chhun a lo ni a, a pu chuan Johnny-a te unau chu sangha man tura dila kal an duh leh duh loh a zawt a. Mahse,a pi chuan,’Sally-i hi chuan zanriah ei tur min siampui se ka lo ti deuh a sin mawle,’a lo ti a.Sally-i chu a nui ringawt a, ‘Nichin khan Johnny-a hian chhuahvah a peih loh thu leh in lama puih leh che a duh thu a lo sawi a, ‘a ti leh ta zeih a.Chumi rual chuan a nunaupa chu hrilhru lehin,’Varak chungchang kha,’a ti leh zauh a. Chumi hnu chuan Sally-i te putu chu dil lam pan chuan an chhuak ta a, Johnny-a erawh a pi pui tur chuan inah a awm leh ta a ni.

    Chutiang chuan ni engemaw zat chhung chu ama tih tur chanpual bakah a unaunu tih tur zawng zawng pawh a ti ta zel a. A varak tihhlum chungchang a sawi ngam loh avang chuan a unaunu chuan a chhawr char char a. A tuar theih ta ngang lova, a pi hnenah chuan kalin, a thil sual tih chu a inpuang ta a, a tihpalh liau liau a nih thute chu a sawi ta vek a.

    A pi chuan Johnny-a chu lo kuahin, ‘Bawihte, ka hria alawm. Varak i perh thluk ni khan tukverhah ka lo dak ve reng a, i thil tih zawng zawngte kha ka hmu vek a sin.Mahse, ka hmangaih em avang chein ka ngaidam daih tawh che a lawm. Tuna ka ngaihtuah mai mai chu, i thil tih avang khan eng chen nge i unaunu hi i inhremtir dawn tih hi a ni,’tiin a chhang ta a.

    Chhiartu duh tak, i tunhma nunah eng thil pawi nge i lo khawih tawh? Thil tenawm tak tiin, sawi chhuah zahthlak leh ngaihdam tlak loh ang hialin i lo inngai tawh pawh a ni maithei e. Chu chu setana’n hmanruaah hmangin,nangmah tih hreawm nan leh awpbeh nan a hmang thin a sin.

    Pathian chuan i thil tih engkim chu tukverh atangin a lo hmu reng a,i nun i hman chhoh tak dan nen lam pawh.Mahse, A hmangaih em avang chein a ngaidam vek tawh che a sin. Chuti chung chuan,engtia rei nge sual setana chu i la intihhreawm tir dawn?

    Pathian chuan ngaihdam i dil hun nghakin a la nghak reng che a sin.

    Aside | Posted on by | Tagged , , , | Leave a comment

    VAWK CHAW BEL BULA HMANGAIHNA

    Author: Lal Zoenga
  • Ka ni fanu pasal neihna tur khua, Rulchawm kan thleng chu ka chau hnap mai. Ka taksa a nih tur ang anga thang vek tawh ka nih thleng pawhin motor ruih leh nupui hmuh loh hi ka la sim thei lo.
    .
    He khuaa ka kal chhan ber chu ka farnu pasal neih dawn vang a nih rualin thil dang a awm. Ka thianpain thingtlang lam nulain khawpui tlangval an ngai sang, nupui tur han ngaihven ru deuh ang’ a tih vang a ni pakhat a, sa free vang a ni bawk.
    .
    Kei hi parawl thankin tih takah mahni in lamah chawhmeh nei tui lo thang deuh mai ka ni a. Chawhmeh tui chu mi aiin ka hre daih zawk emaw tih tur a nih laiin ka hriat tui ang erawh chu chaw eia sawmtu ka neih changa ka ei fuh tum bakin ka ei ngai lo thung. Thlen tlai atang chuan ka mamawh chhanna ni ngei turin menu-ah vawksa an rawn telh a. Khatiang em ema tam kha ka pum hian a la pai ngai lo.
    .
    Chaw kan ei hma bawk a, thu hleithei lo, ding thei chiah si lo khawpa ka puarna chu hmanhmawh miah loin zozialin ka han digest leh a. Chu khaw vawk sa tui dan atang chuan “Hei hi ka nupui” tia sawi haw tur nei loa haw chu ka tum lo nghal bur mai.
    .
    Khua a thim fel ta tihah chuan ka thianpa chu a rawn thleng phei a. ‘Nula rim tur a hual ruk thu’ a rawn sawi chuan ka phur kher mai.
    Ka insiam zung zung a, an khaw nula hmel tha leh an chhuanvawr nia an sawi te in lam panin kan chhuak ta a.
    .
    Veng tlabirh lam panin kan chhuk zel a, kan lenna tur in kan thlen thlak chuan khawpui tlangval inleng nei tih takah min lo be tha khawp mai. An nula hmel chhe hran lo tak mai leh An rapa vawk sa rep ka hmuh chuan chu khua ka ngaina nghal der a. Sa nei, min chelh rih tum awm se chu ui beh ka har viau lo maithei a ni.
    .
    ‘Kungi, hei hi ka thianpa Duhawma a nih hi, kei chu vawiina mi Behlawia tho kha ka nia. Duhawm, hei hi Kungi a nih hi, inchibai rawh u” tia ka thianpain inhmelhriattirna a neih chuan Rulchawm nula chhuanvawr kut chu ka va hmer vang vang a. A no riau.
    .
    ‘Aizawl atanga lo kal maw in nih, in lo kalna a hla si a, in chau em? ‘ tia Kungi zawhna chu chhan tuma ka an zuau laiin Behlawia chuan, ‘Chau lo e. Hei, Duhawma car hian kan lo kal a, ” a lo ti thawt thawt a. Car chu sawi loh, silipar pakhat leh Mangai bak han chuanna chi ka nei ser si lo a. Inthiamlo teh mah ila sút leh theih a ni tawh lo.
    .
    Car ka neih thu Behlawian a sawi laia Kungi hmela danglamna lo awm ka hmuh erawh chuan car nei anga min sawi thiam Behlawia chu ka thian a ni lo ang tih ka hlau thar leh.
    .
    An vawk chaw chhum mek chu inla polite takin ka chawhsak a, khawpui tlangval vawk chaw chawk chu min ngai sang ru viauin ka hria. Kungi chu biak vel a nuamin a fel riau a, chhungpuinu atan iaina reng ka nei tawh lo.
    .
    Darkar chanve vel kan thut hnu chuan Behlawia chuan zei chhuahin kuhva min leisan leh ta. A zei thei a nia. Kungi leh kei chiah chu vawk chaw bel bulah chuan kan awm ta. Sawi tur a vang duh kher mai. A kut chu kan vawnsak thawr a, a lo haw hauh lo.
    .
    Ka sawi duh sawi tan hun a ni tih ka hria a. Behlawian min hrilh fo thin ‘hmeichhua chu an lawmna tur thil hrilh keuh keuh phawt tur’ a tih chu apply ka tum a. Hmanrua erawh ka hre lo kher mai. Ka hre chhuak ta! Hmeichhia chuan an thil neih leh anmahni fak an lawm thin.
    .
    Ka ngawi vang vang a, sawi mai tur erawh ka la hre lo. “In sarep chu a nalhin a tuihmel hle mai. ”
    .
    “Nia. ”
    .
    An chhungkaw thil ka fak vang chuan sawi lang lo mah se a lawm hle tih ka hre thei. Amah ka fak ve leh tur a ni.
    .
    “Ih maw Kungte, i ha kha a la that hmel hle mai, saruh i khel thei viauin ka ring.”
    .
    Aizawl tlangval meuhin ka fak chu sawi thiam phak bakin a lawm ni ngei tur a ni. A ngawi hmak mai.
    .
    Kan titi mek lai chuan ka pum lam chuan kal lam an ang tlat lo mai. A ri ruih ruih a. Mawng lamah an liam thla ruih ruih nimaiin ka hria.
    Second rei lote hnuah chuan namen loin san min rawn pe ta. Hmela lang chhuak khawpin ka íp a, Kungi ngaih tha lo chuan ‘I damsam lo em ni? A rawn ti a. Zahna chi a ni tawh lo.
    .
    “Kungi, khawnge in ek in? ”
    .
    “Inhnuaiah khuan..I pum a nuam lo em ni? ”
    .
    Eng thil mah sawi thei ka ni tawh lo. Ek in awmna lam pan tumin ka ding a, min hnawh na sauh si. Bawp khawkherha kal a ngai a, kal chak a har si. Kungi’n min nuihzat dan tur lam ngaihtuah thei ka ni tawh lo. Ka puma mi hi clear thuai thuai a ngai tawh zawk.
    .
    An inhnuai kawng nia ka hriat lamah chuan ka kal a, current a lo la awm lo zui. A thim vek a, engmah a hmuh theih loh. Mawng tichip chunga kal ngai, kawng dap ngai bawk, ip ngai bawk nen a va han hreawm tak. Ka posi chu min lo hmu se a nalh lo viau ang.
    .
    An ek in chu ka hmu mai thei si lo a, ka tlin ta lo. Ka bul maia bawm ang tak, a chung kua ka dap fuhah chuan ka thu hnawk a, ka bun ta hem hem mai le. Ka hnuaiah chuan ri deuh mem mem ka hria a, mahse, chutiang ngaihtuah hman ka ni tawh lo. A tla tha duh ngang mai. Isuan buh chi theh thu a tehkhina lei thaa tla, a leh hnih te, a leh thumtea a to ang mai khan tlaia ka puma lut tura ka buh mal ei hrang hrang kha inhlawm khawmin a leh li te, a leh nga tein a rawn chhuak khawm ni maiin ka hria.
    .
    A tul ang ang ka paih chhuah hnu chuan muang changin ka chho a, ka zang hawk mai. Mak ti deuha min lo en hu chu mak ti lo ang takin ka en let a. Ka melh no vel ta thung a. Hmangaihna hlan a hun tan ta.
    .
    A ngai te bawkin a kut chu ka vuan leh a. Engmah a hre lo bawk a, a lo vuan ve leh mai bawk. Rei kan thu hman lo, san min rawn pe leh tlat mai. Buk li zet tur ka paih hnu pawha a la rawn ti fo mai chu ka thin a rim kher mai.
    .
    Chhuanlam thiam taka siamin a hmun ngai bawk ka zu pan leh a. Tun tum chu a hlawmin a chhuak ta tlat lo. Kaw lam fel lo natna a ni tih hrilh ka ngai lo.
    .
    Thla tam fe ka ei loh tawh, pumin a zawh loh khawpin vawk sa ka ei nghek a. Ka pumpuiin mak a lo ti a, pai ngaihna hre loin hetiang zawng hian a rawn chhuah ta a ni. A va han zia lo tak.
    .
    Ka thut chhoh leh hnu pawha Behlawia lo la thleng lo chuan ka ngaih a ti tha lo mai pawh ni loin ka thin a tirim hlur tawh.
    .
    A vawi thum nana san min rawn pek leha ka hmun ka thlen hman loh teuhzia chu sawi lan chi pawh a ni lo.
    .
    Dar 10 a ri hnai a. Kawngka lamah thawm a lo awm a. Behlawia a nih ringin ka lawm ru kher mai. Haw ka chakna a rei tawh lutuk. Hawsan chi a ni si lo. Ka rin loh zawk Kungi pa leng haw a lo ni a. Inhmel hriattirna kan neih hnu chuan kan bulah chuan a rawn inhem lum ve a. Minute khat vel a thut hnu chuan thil theihnghilh nei niawm takin a ding hluai a. “Kan arpuiin a awp keu hlimho kha a bawmah ka dah hrang a, ar chhiarah ka dah lut miah lo mai, ka zu dah tha lawk ang e, ” tih leh torch light lak a rual a, a chhuak nghal a. A pawi zo ta.
    .
    “Kungi, naktuk zanah kan lo leng leh dawn nia, ” tih leh chhuah ka rual ve nghal a. Ka tlan pah chuan patling thinrim au thawm ka hre pha vuai vuai a. Nupuia neih lam chu a beiseiawm ta lo.
    .
    A tukah chuan inneih inkhawm ka kal ve hram a. An khaw mipui chuan an lo hre vek tawh. Min nuih ru tet tet vek a. Ka zak ngang mai. “Kungite arte 13 a ek khum hlum vek” tih chu chu khuaa ka than dan chu a ni.
    .
    Vawk chaw bel bula hmangaihna hlan tum kha vawk chaw bel bulah ka e lo chauh a. Ka thlen hlima ka hero ve tehlul nen chaw ei puar luat vangin ka zero zo ta.
    Aside | Posted on by | Leave a comment

    SAVAWMIN SEH

    Author:
  • Johny Vanlalhruaia s/o Lalrokima Mamit Luangpawl veng chu October ni 27.2016 a a thianpa Vanlalduata nen lui an kalna ah Savawmin a seh a, Mamit damdawiin ah enkawl a ni.

    Johny-a te țhian dun hi Mualpui ram luiah Sangha man tuma an kal chu kalkawngah savawm nen hian intawk thutin, a kal hmasa zawk Johny-a chu Savawm hian a bawhthlu a, a taksa a rem lai laiah sehin a ham nghal a ni. Johny-a tlu chu a țhianpa Vanlalduata chuan chhan nghalin Savawm hi an that/kap hlum nghal bawk. Savawm hi sum 9 vela lian a ni.

    Savawm hian Johny-a hi a lu ah leh a biang lehlam lehlamah te hamin a seh a, a hnar ruh a tih tliahsak bakah a banrek veilamah leh chawnpuar veilamah te a hliam bawk. Hetia vanduaina an tawh hnu hian Vanlalduata chu In lamah zualko in a tlan haw nghal a, an ramkalna hi a hlat avangin tlai khawthim dawn khan Johny-a hi damdawiin thlenpui a ni.

    Aside | Posted on by | Tagged , , , | Leave a comment

    INDIA SIPAITEN PAKISTAN SIPAI POST 4 TICHHIA, HLIAM ENGEMAWZAT AWM

  • India leh Pakistan inkar boruak hi a duhawm lon chho zel niin a lang a, ramri-a inkahna hi nitin a zual hlek hlek zel niin a lang.Oct 29, 2016, khan Keran sector-ah India sipaite leh Pakistan sipai te nasa takin an inkap a, India sipaite hian Pakistan sipai post 4 zet an tichhia a ni.
    Sipai thuchhuahin a tarlan danin he inbeihna-ah hian Pakistan lamah thi leh hliam an tam hle ni a tarlan a ni.

    Oct 28, 2016 khan Macchil sector, J&K a LooC-ah Pakistan sipaite puih firfiak ten India sipai pakhat, Manjeet Singh chu kaphlumin a taksa hi rapthlak takin an chan sawm a.

    He inbeihna-ah hian firfiak zinga pakhat chu kahhlum ve a ni a. Hetia rawng tak maia India sipai nghaisak anih avang hian India chuan a tul ang leh an phu ang tawka chhanlet a tiam a ni.

    India sipaite hian an sawi ang ngeiin Oct 29, 2016 khan Pakistan chetdan rawng tak chhanletna atan hian beihpuk thlakin Pakistan sipai post 4 zet hi an tichhe ta a ni.

    Aside | Posted on by | Tagged , , | Leave a comment

    INDIA SIPAITEN PAKISTAN SIPAI POST 4 TICHHIA, HLIAM ENGEMAWZAT AWM

  • India leh Pakistan inkar boruak hi a duhawm lon chho zel niin a lang a, ramri-a inkahna hi nitin a zual hlek hlek zel niin a lang.Oct 29, 2016, khan Keran sector-ah India sipaite leh Pakistan sipai te nasa takin an inkap a, India sipaite hian Pakistan sipai post 4 zet an tichhia a ni.
    Sipai thuchhuahin a tarlan danin he inbeihna-ah hian Pakistan lamah thi leh hliam an tam hle ni a tarlan a ni.

    Oct 28, 2016 khan Macchil sector, J&K a LooC-ah Pakistan sipaite puih firfiak ten India sipai pakhat, Manjeet Singh chu kaphlumin a taksa hi rapthlak takin an chan sawm a.

    He inbeihna-ah hian firfiak zinga pakhat chu kahhlum ve a ni a. Hetia rawng tak maia India sipai nghaisak anih avang hian India chuan a tul ang leh an phu ang tawka chhanlet a tiam a ni.

    India sipaite hian an sawi ang ngeiin Oct 29, 2016 khan Pakistan chetdan rawng tak chhanletna atan hian beihpuk thlakin Pakistan sipai post 4 zet hi an tichhe ta a ni.

    Aside | Posted on by | Tagged , , | Leave a comment

    INDIA SIPAI PAKHAT A NGHAWNG TAN SAK

  • Oct 28 zan rei hnua Line of Control, Macchal sector Kupwara a India sipai leh Pakistan sipai leh helpawl tangkawp inkahna ah chuan India sipai pakhat kahhlum a nih baka a nghawng tan sak a ni.

    India sipai thi hi Manjeet Singh, 17 Sikh Light Infantry ami a nia, he inkahna ah hian amah bakah helpawl pakhat pawh a thi ve niin Northern Command thuchhuak chuan a tarlang.Hetiangthil a thlen mek lai hian Pakistan media te chuan India sipai hian an rawn kap hmasa nia puhin civilian pawh pathum lai an thi niin an ziak ve thung.

    Manjeet Singh hi kahhlum a ni mai bakah a nghawg hi tan bun sak a nia, a titu helpawl ho te hi Pakistan sipai te tanpuina in Pakistan Kashmir ah an tlanlut leh niin report chuan a sawi .He inkahna avang hian India sipai te chu an thin a ur hle a an sipai chanpui an chan hi pawi an tih thu sawiin phuba an lak ngei tur thu an sawi bawk.Heti anga India sipai Kashmir hmun ah an nghawng tan bun saka an awm hi 2013 hnuah a vawihnih na a ni tawh.

    Aside | Posted on by | Tagged , | Leave a comment

    DELHI NCR AREA CHHUNGAH I FATE AN AWM VE CHUAN

    Delhi Police chuan a khawpui leh a chheh vel a hmeichhiate venhimnan leh tanpuitu turin thil thar a buatsaih leh ta. Taxi leh Auto emawni chuan dawn reng rengin motor number kha 9969777888 a khan han(sms) thon la. Police Control Room atangin i motor chuanna kha GPS hmangin anlo en reng anga, I kal tumna hmun dik tak i thlen leh thlen loh an rawn hre thei dawn ani. He service hi 24X7 chhung a hman theih dawn ani. Zan a chhuah tulna nei thin te tan a tangkai hle a rinawm.

    Aside | Posted on by | Tagged | Leave a comment

    Tlabung leh Lunglei kawngpui buhfai phur truck-ten ni 20 chhung an zawh tawh lo

    Tlabung leh Lunglei inkalpawhna kawngpui, National Highway 302-na chu lirthei tlàn theihna chi-ah an ngaih loh avangin, buhfai phur truck-ten ni 20 chhung an zawh tawh lo.

    Lunglei Truck Owners’ Association chuan, National Highway 302 chu lirthei tlànna chi-ah an ngaih loh avangin tun thla ni 10 atang khan he kawnga buhfai phurh an chawlhsan a, vawiin thlengin an la tlân leh lo.
    Lunglei TOA hruaitute chuan, supply department leh khaw thenkhat atanga ngenna dawng mah se, National Highway 302 chu lirtheia tlàn theih turin thawmthat a la ni lo niin an sawi a; an zinga buhfai phur duhte an indan loh tur thu sawi mah se, tun thlengin he kawng zawh ngam an la awm loh thu an sawi.

    Tlabunga supply kudam-ah November thla chawhma daih tur buhfai quintal 800 vel a la awm a; Tlabung bakah a chhehvel khaw 4 – Lungsen, Tuichawng, Putlungasih leh Chawngte-a supply kudam-a dah tur buhfai phurh tur awm mah se, truck zingah buhfai phur ngam an la awm lo a ni.
    Hetihlai hian tun thla ni 22-a Mualkhang bottling plant atanga truck-in Tlabung chanpual tur eirawngbàwlna gas cylinder 306 a phurhte chu vawiin thlengin Tlabung a la thlenpui lo a. Tlabunga Zomawi Gas Agency neitute chuan, tun dinhmunah kawng a la chhiat avangin, Tlabung kawngah gas an la phur ngam lo niin an sawi.

    Mizo Students’ Union Hqrs. Tlabung chuan Prime Minister Office-ah Tlabung leh Lunglei inkalpawhna kawng chhiat thu hi tun thla ni 15 khan an lo thlen tawh a, ni 25 khan West Tuipui bialtu MLA Nihar Kanti Chakma-a’n Ministry of Road, Transport and Highway enkawltu Union Minister Nitin Gadkari-a a lo sawipui tawh bawk a, Tlabung MZP-te pawhin Zirtawpni khan Governor hnenah thuneitu sang zawkte hnena thlensak turin ngenna an thehlut bawk a ni.

    Aside | Posted on by | Tagged , | Leave a comment